Тарзан. 12, 14 глава

XII

ИЗ МОГИЛЫ

Несмотря на тот факт, что Лафайет Смит так недавно визуализировал эту самую чрезвычайную ситуацию и, так сказать, отрепетировал свою роль теперь, когда он стоял лицом к лицу со львом, он не делал ни все было в точности так, как он себе представлял. Он совсем не был спокоен, когда увидел, как хищник появился на повороте в расщелине; он не повернулся к нему лицом спокойно, достань смертоносный прицел и стреляй. Все было совсем не так, как он себе представлял. Во-первых, расстояние между ними казалось совершенно недостаточным, а лев был намного больше, чем у него предполагал, что любой лев мог быть таким, в то время как его револьвер, казалось, уменьшился до пропорций, которые представляли собой полную бесполезность.
Все это, однако, было заключено в единую, мгновенную и ошеломляющую концепцию. Следовательно, не прошло заметного времени между моментом, когда он заметил льва, и моментом, когда он начал нажимать на спусковой крючок своего пистолета, что он и выполнил, не целясь, в момент поворота, чтобы убежать.
Бежать сломя голову за перемешаны пород Лафайет Смит бежал опрометчиво в неизведанные глубины древнего рифта, в его локоть ужасный страх, что за каждым следующим поворотом будет маячить роки конечной его полета, в то время как только за ним он изобразил хищный хищник жаждет его крови. Падение быстро движущихся мягкий ноги близко за ним, призвал его к большей скоростью, горячее дыхание Лев вырос от дикаря легких фунт отдавалось в его ушах, как прибой на океанском пляже.
Такова сила воображения. Это правда, что Нума был ограничивающего по дну разлома, но в противоположном направлении, что в что Лафайет Смит бросился. К счастью для Лафайета, ни один из его диких выстрелов не задел льва; но гулкое эхо взрывов в узкой расщелине так удивило и расстроило его, что он развернулся и убежал точно так же, как и тот человек.
Если бы преследование было таким реальным, как представлял себе Лафайет, оно могло бы не подтолкнуть его к большей скорости, и последовавший за этим ужас не смог бы придать ему большей выносливости; но физические силы имеют свои пределы, и вскоре осознание того, что он почти достиг их, навязалось само собой в сознание Лафайета, а вместе с ним и осознание тщетности дальнейшего бегства.
Именно тогда он повернулся, чтобы занять позицию. Он дрожал, но скорее от усталости, чем от страха; и внутренне он был спокоен, перезаряжая свой револьвер. Он был удивлен, обнаружив, что лев не был сверху над ним, но он ожидал на мгновение увидеть его появление там, где трещина скрылась из виду. Усевшись на плоский камень, он ждал прихода хищника, пока отдыхал, и по мере того, как проходили минуты, а лев не появлялся, его удивление возрастало.
Вскоре его научный взгляд начал замечать структуру стен трещины вокруг него, и по мере роста его интереса к геологическим факты показали или предположили, что его интерес ко льву ослабевал, пока, и снова плотоядец был отодвинут на задний план его сознания в то время как на его место вернулся на мгновение забытый план исследовать рифт как можно дальше.
Оправившись от чрезмерной усталости, вызванной его напряженным занятием, он предпринял еще раз исследование, так грубо прерванное. Обретенный испытал острое удовольствие от открытия; забытый - голод, усталость и личную безопасность по мере продвижения по этому таинственному пути приключений.
Вскоре дно разлома быстро понижалось, пока не стало наклонным под углом, который затруднял продвижение; и в то же время оно сузилось, свидетельствуя о том, что оно, возможно, быстро выдавливается. Там теперь ему едва хватало ширины, чтобы протиснуться вперед между стенами, когда трещина перед ним внезапно погрузилась во мрак. Взглянув вверх в поисках объяснения этого нового явления Лафайет обнаружил что стены далеко вверху сходились, пока прямо над ним была видна только небольшая полоска неба, в то время как впереди был разлом очевидно, полностью закрыт сверху.
По мере того как он продвигался вперед, движение, хотя и оставалось трудным из-за крутизны дна расщелины, в некоторой степени улучшилось благодаря отсутствию нагроможденных камней под ногами, закрытому потолку коридор, не предоставивший бушующей стихии никаких разрушающихся границ веков; но вскоре стало очевидным другое препятствие — темнота, неуклонно увеличивающаяся с каждым несколькими ярдами, пока человек не нащупал свой путь вслепую, хотя и не менее решительно, к неизвестному которое лежало впереди.
То, что за его следующим шагом может разверзнуться пропасть, возможно, приходило в голову ему, но он был настолько непрактичен во всех мирских делах, в то время как его научная сущность была на подъеме, что он игнорировал простейшие соображения безопасности. Однако бездна не зияла; и вскоре, за поворотом, впереди показался дневной свет. Это был всего лишь небольшой участок дневного света; и когда он достиг отверстия, через которое он светил, ему показалось, сначала, что он достиг конца своих поисков — что он мог двигаться дальше дальше некуда.
Опустившись на четвереньки, он попытался проползти сквозь отверстие, которое, как он затем обнаружил, было достаточно большим, чтобы вместить его тело; и мгновение спустя он выпрямился в изумленном созерцание представшей перед ним сцены.
Он обнаружил, что стоит у основания высокого склона над долиной, в которой его наметанный глаз сразу распознал кратер давно потухшего вулкана. Под ним расстилалась панорама холмистого, усеянного деревьями ландшафта, время от времени прерываемого огромными выступами выветрившихся лавовых пород; а в центре голубое озеро танцевало в лучах послеполуденного солнца.
Возбуждающий до такой же реакции, какой, несомненно, обладал Бальбоа когда он стоял на высотах Дариена, возвышаясь над широким Тихим океаном, Лафайет Смит испытал тот духовный подъем, который, возможно, и является величайшей наградой исследователя. На мгновение был забыт научный интерес геолога, поглощенный интригующими размышлениями об истории этой затерянной долины, на которую, возможно, глаза ни одного другого белого человека никогда не смотрели.
К несчастью для постоянства этого блаженного состояния ума, два другие мысли грубо вторглись сами собой, как и положено мыслям. Один относился к лагерю, который он, как предполагалось, искал, в то время как другой был связан со львом, который предположительно искал его. Последнее напомнило ему, что он стоит прямо перед входом в расщелину, в том самом месте, откуда должен был появиться лев если бы он последовал за ним; и это наводило на мысль о неосуществимости трещина как путь возвращения на противоположную сторону стенки кратера.
В сотне ярдов от себя Смит заметил дерево и направился к нему, как предлагая ближайшее убежище на случай, если лев появится снова. Здесь он также мог отдохнуть, обдумывая планы на будущее; и, чтобы он мог наслаждаться непрерывным спокойствием ума, будучи таким занятым, он взобрался на дерево, где, оседлав ветку, прислонился спиной к стволу.
Это было дерево со скудной листвой, что давало ему почти беспрепятственный обзор открывающейся перед ним сцены, и когда его глаза блуждали по ландшафту, их внимание привлекло что-то у подножия южная стена кратера — то, что не идеально гармонировало с его природным окружением. Здесь его взгляд оставался неподвижным, пока он пытался определить то, что привлекло его внимание. Что это похоже, он был уверен, что этого не могло быть, настолько определенным было его предвзятое мнение о недоступности долины для человека произвело впечатление само собой пришло ему на ум; но чем дольше он смотрел, тем больше убеждался то, что он видел, было маленькой деревней с соломенными хижинами.
И на какие мысли навело это признание? Какие благородные и эстетические эмоции пробудил в его груди вид этой одинокой деревни в глубинах большого кратера, которая, по всем правилам, должна была бы доказательства, которые он видел, были недоступны человеку?
Нет, вы снова ошибаетесь. То, что он предлагал, было едой. Впервые с тех пор, как он потерялся, Лафайет Смит остро ощутил голод, и когда он вспомнил, что прошло более двадцати четырех часов с тех пор, как он ел что-либо более существенное, чем несколько шоколадные конфеты его аппетит стал зверским. Более того, он внезапно осознал, что на самом деле страдает от жажды.
Чуть поодаль раскинулось озеро. Оглянувшись на вход в расщелину, он не обнаружил льва; и поэтому он спрыгнул на землю и направился в сторону воды, прокладывая курс так, чтобы ни при каких время находился он на сколь угодно большом расстоянии от дерева.
Вода была прохладной и освежающей; и когда он напился досыта впервые за день он остро ощутил непреодолимую усталость. Вода временно облегчила муки голода, и он решил отдохнуть несколько минут, прежде чем продолжить путь к отдаленной деревне. Еще раз он убедил себя, что там не было видно преследующего льва; и затем он растянулся во весь рост в густой траве, которая росла у края озера, и с низкое дерево в качестве защиты от жаркого солнца расслабило его уставшие мышцы в столь необходимый отдых.
Он не собирался спать; но его усталость была больше, чем он предполагал так что с расслаблением на него напала бессознательность неожиданно. Насекомые лениво жужжали вокруг него, птица села на дерево под которым он лежал и критически оглядела его, солнце опустилось ниже к западному краю, а Лафайет Смит продолжал спать.
Ему снилось, что лев крадется к нему сквозь высокую траву. Он попытался подняться, но был бессилен. Ужас ситуации был невыносим. Он попытался крикнуть и напугать льва, но нет звука не вырывается из его горла. Затем он принял окончательное верховных сил, и вопль, которая привела разбудили его. Он сел, обливаясь потом, и быстро и испуганно огляделся вокруг. Там не было никакого льва. "Ух ты!" - воскликнул он. "Какое облегчение".
Затем он взглянул на солнце и понял, что он проспал ночь, прочь большая часть дня. Теперь его голод вернулся и с ним воспоминание о далекой деревне. Поднявшись, он снова напился из озера, а затем отправился в свое путешествие к основанию южного края, где, как он надеялся, найдет дружелюбных туземцев и еду.
Путь большей частью пролегал по краю озера; и по мере того, как сгущались сумерки, а затем и темнота, становилось все труднее и труднее двигаться разве что медленным и осторожным шагом, поскольку почва часто была усыпанный осколками лавы, которые не были видны в темноте.
Ночь принесла ободряющий вид огней в деревне; и они, казавшиеся ближе, чем были на самом деле, подняли его настроение благодаря уверенности в том, что его путешествие близится к завершению. И все же, когда он спотыкался продвигаясь вперед, возникло убеждение, что он преследует блуждающий огонек, поскольку свет костра, казалось, удалялся так же быстро, как он приближался.
Наконец, однако, очертания убогих хижин, освещенных кострами, стали различимы, а затем фигуры людей, сгрудившихся вокруг них. Только когда он был почти в деревне, он увидел с удивлением, что люди были белыми, а затем он увидел кое-что еще, что заставило его внезапно остановиться. На двух крестах, поднятых над головами жителей деревни, были изображены две девушки. Свет костра играл на их лицах, и он увидел, что обе были прекрасны.
Что это был за странный, нечестивый обряд? Что за странная раса населяла эту затерянную долину? Кто были эти девушки? То, что они не принадлежали к той же расе, что и жители деревни, было очевидно при первом случайном взгляде на деградировавших черты последних.
Лафайет Смит колебался. Было очевидно, что он был свидетелем какого-то своего рода религиозного обряда или представления; и он предположил, что прервать его оказалось бы далеко не удовлетворительным знакомством с этими людьми, чьи лица, которые и без того вызывали у него отвращение, произвели на него столь неблагоприятное впечатление что он усомнился в дружелюбии оказанного ему приема даже при самых благоприятных обстоятельствах.
И затем движение толпы на мгновение открыло дорогу к центру круга, где стояли кресты; и человек был в ужасе от того, что на мгновение открылось его изумленным глазам, ибо он увидел сухой хворост и хворост, сложенный у подножий крестов, и молодые люди с горящими факелами, готовые поджечь легковоспламеняющиеся кучи.
Старик нараспев читал молитву. Тут и там жители деревни корчились на земле то, что Смит счел свидетельством религиозного экстаза. И тогда старик подал сигнал, и факелоносцы поднесли огонь к сухой кисти.
Лафайет Смит больше ничего не видел. Прыгнув вперед, он оттолкнул удивленных жителей деревни со своего пути и прыгнул в круг перед крестами. Обутой в сапог ногой он отшвырнул уже горящую ветку в сторону; а затем, держа в руке маленький пистолет 32 калибра, он повернулся лицом к изумленной и разъяренной толпе.
На мгновение Абрахам, сын Абрахама, был парализован неожиданностью. Перед ним было существо, недоступное его опыту или знаниям. Это мог быть небесный посланник; но старик зашел уже так далеко, и его обезумевший разум был настолько пропитан жаждой пыток, что он возможно, даже бросил бы вызов Самому Иегове, вместо того чтобы отказаться от удовольствий зрелища, которое он устроил.
Наконец он обрел голос. "Что это за богохульство?" - закричал он. "Нападите на этого неверного и разорвите его на части".
"Вам придется стрелять, сейчас", - произнес голос по-английски за спиной Смита, "потому что, если вы этого не сделаете, они убьют вас".
Он понял, что это была одна из девушек на крестах — еще одна удивительная загадка в этой деревне тайн, этот холодный английский голос. Затем один из факелоносцев бросился на него с маниакальным криком и Смит выстрелил. С криком парень схватился за грудь и растянулся у ног американца; и от выстрела пистолета и внезапного падения их товарища остальные, которые были двинувшись вперед на незваного гостя, отступили, в то время как со всех сторон перевозбужденные существа поддались проклятию, которое спустилось к ним от Ангуста Эфесянина, пока земля не была усеяна искаженными формами.
Понимая, что жители деревни были, по крайней мере на данный момент, слишком смущены и напуганы смертью своего товарища, чтобы продолжать свою атаку, Смит сразу обратил свое внимание на двух девушек. Замена его пистолет в кобуру, он перерезал им облигаций с перочинным ножом прежде, чем Авраам, сын Авраама, мог собрать рассыпавшиеся ум и попытка призвать своих последователей к новой атаке.
Освобождение двух пленников заняло больше минуты поскольку, после того как он разрезал путы, стягивавшие их ноги, Смит был вынужден частично поддерживать каждого одной рукой, когда он перерезал волокна, которыми их запястья были прикреплены к скрещенным рукам, чтобы не повредить кость или не вывихнуть мышцу, когда весь вес жертвы был перенесен внезапно на одно запястье.
Первой он зарубил леди Барбару, и она помогала ему с Иезавель, которая, будучи распятой в течение более длительного времени, была неспособна стоять в одиночестве, когда Авраам, сын Авраама, восстановил достаточное самообладание, чтобы позволить ему думать и действовать.
Обе леди Барбара и Смит были вспомогательная Иезавель в которых онемевших ноги в кровь снова начала циркулировать. Они стояли спиной к Пророку; и, воспользовавшись их озабоченностью, старик незаметно подкрался к ним с тыла. В его руке был грубый нож, но от этого не менее грозный из-за своей грубости. Это был окровавленный жертвенный нож этого ужасного древнего верховного жреца жрец Мидиан, еще более ужасный сейчас из-за ярости и ненависти это оживляло жестокий, ущербный разум, который направлял когтистый рука, которая им владела.
Вся его ярость, вся его ненависть были направлены против личности Леди Барбары, в которой он видел виновника своего унижения и своих неудовлетворенных желаний. Он незаметно подкрался к ней сзади, в то время как его последователи, замерев от его ужасных взглядов, наблюдали за происходящим в затаив дыхание в ожидании.
Занята половина-обмороки Иезавель ни один из трех по кресты увидел отталкивающую фигуру мстителя, как он вдруг возвышался за англичанку, его правая рука поднята высоко, чтобы водить лезвием глубоко в ее вернуть; но они слышали его внезапно, захлебываясь, задыхаясь крик и обернулся как раз вовремя, чтобы увидеть, нож упадет с его вялый пальцы, как они вцепились ему в горло, и свидетелем его краха.
Ангустус Эфесянин протянул руку из могилы, вырытой две тысячи лет назад, чтобы спасти жизнь леди Барбары Коллис — хотя, несомненно он перевернулся бы в той же могиле, если бы осознал этот факт.
XIII

"НАВОДЧИК" ХОДИТ

Подобно огромной кошке, Тарзан из племени обезьян взобрался на частокол деревни налетчиков, легко спрыгнул на землю с противоположной стороны и поднялся на скалы немного южнее деревни, где они были менее стремительными. Он мог бы воспользоваться открытыми воротами; но направление, которое он выбрал, было более коротким путем; и частокол не представлял собой препятствия для приемного сына Калы, самки-обезьяны.
"Стрелок" ждал его на вершине утеса прямо за деревней, и уже во второй раз эти странно непохожие друг на друга предметы были видны на холме. за деревней. встретились мужчины — непохожие, и все же, в некоторых отношениях, похожие. Каждый был обычно тих до неразговорчивости, каждый полагался на себя, каждый был законом сам по себе в своем собственном окружении; но на этом сходство заканчивалось ибо крайности окружения порождали психологические крайности как отдаленно разделенные, как полюса.
Человек-обезьяна вырос среди пейзажей вечной красоты и величия, его окружали звери джунглей, возможно, дикие, но лишенный алчности, мелочной ревности, предательства, подлости и намеренной жестокости; в то время как "Стрелок" не знал ничего, кроме убогих аспектов пейзажи, оскверненные человеком, горизонты, гротескные от вопиющих зверств архитектуры, земли, скрытой бетоном и асфальтом и усеянной жестяными банками и мусором, его сообщники, во всех сферах жизнь, приводимая в действие большими и мелкими подлостями, неизвестными никому, кроме человечества.
"У пулемета есть свои возможности", - сказал человек-обезьяна с проблеском улыбки.
"Они поставили вас в трудное положение, мистер", - заметил "Стрелок".
"Я думаю, мне следовало бы выбраться отсюда в порядке вещей", - ответил Тарзан, - "но я тем не менее благодарю вас. Как случилось, что вы здесь оказались?"
"Я искал свой боковой удар, и случайно увидел, как ты переступаешь через себя здесь край. Ватный тампон подсказал мне, что ты был тем парнем, который спас меня от льва так что я был рад заступиться за тебя ".
"Вы кого ищете?" - спросил я.
"Мой боковой удар, Смит".
"Где он?" - спросил я.
"Я бы не искал его, если бы знал. Он ушел и заблудился. Пропал со вчерашнего дня".
"Расскажите мне об обстоятельствах, - сказал Тарзан, - возможно, я смогу вам помочь".
"Это то, о чем я собирался спросить тебя", - сказал "Стрелок". "Я знаю свой путь к югу от Мэдисон-стрит, но здесь я просто панк. Я понятия не имею, где его искать. Боже, взгляни на них косо горы. С таким же успехом ты могла бы попытаться встретиться с парнем на углу Оук и Полк как раз разыскивал его там. Я расскажу вам, как это произошло", а затем он вкратце рассказал все, что было известно об исчезновении Лафайета Смит.
"Он был вооружен?" - спросил человек-обезьяна.
"Он думал, что был таким".
"Что ты имеешь в виду?"
"У него был блестящий игрушечный пистолет, что, если кто-нибудь когда-нибудь выстрелит в меня из него, и я бы узнал об этом, я бы перекинул его через колено и отшлепал".
"Это могло бы помочь ему добыть пищу", - сказал Тарзан, - " и это будет для него важнее всего остального. Ему не грозит большая опасность, если не считать людей и голода. Где находится ваш лагерь?"
Дэнни кивнул на юг. "Там, примерно в тысяче миль", - сказал он .
"Тебе лучше пойти к нему и оставаться там, где он сможет найти тебя, если сможет вернуться к нему и где я смогу найти тебя, если найду его".
"Я хочу помочь тебе охотиться за ним. Он хороший парень, даже если он законный".
"Я могу двигаться быстрее один", - ответил человек-обезьяна. "Если ты начнешь искать его, мне, вероятно, придется найти и тебя".
"Стрелок" ухмыльнулся. "Думаю, в этом ты не так уж далек от истины", - ответил он . "Хорошо, я доберусь до лагеря и буду ждать тебя там. Ты знаешь, где находится наш лагерь?"
"Я выясню", - ответил Тарзан и повернулся к Обамби, которому он задал несколько вопросов на родном чернокожему диалекте банту. Затем он повернулся снова к "Стрелку". "Я знаю, где сейчас ваш лагерь. Остерегайтесь этих парней из той деревни и не позволяйте своим людям уходить слишком далеко от защиты вашего пулемета".
"Почему", - потребовал ответа Дэнни, "что это за парни?"
"Они грабители, убийцы и налетчики на рабов", - ответил Тарзан.
"Боже", воскликнул "Стрелок", "они занимаются рэкетом даже в Африке, не так ли они?"
"Я не знаю, что такое рэкет, - ответил человек-обезьяна, - но там преступность везде, где есть люди, и нигде больше". Затем он повернулся, не сказав ни слова на прощание, и направился вверх, к горам.
"Боже!" пробормотал "Стрелок". "Этот парень не так уж без ума от мужчин".
"Что, бвана?" - спросил Обамби.
"Заткнись", - предостерег Дэнни.
Вторая половина дня была почти на исходе, когда "Стрелок" и Обамби приблизились к лагерю. лагерь. Несмотря на усталость и стертые ноги, белый человек, тем не менее, быстро продвигался по обратной тропе, чтобы на них не опустилась ночь прежде чем они доберутся до места назначения, для Дэнни, как и для большинства люди, выросшие в городах, обнаружили нечто особенно удручающее и внушающее благоговейный трепет в таинственных звуках и тишине ночного образа жизни диких мест. Он пожелал костров и общества людей после захода солнца . И таким образом, они вдвоем преодолели расстояние на обратном пути за гораздо меньшие деньги времени, чем было затрачено на его пересечение изначально.
Когда он увидел лагерь, наступили короткие тропические сумерки уже опустились, горели костры для приготовления пищи, и наметанному глазу было бы заметно изменение внешнего вида лагеря, когда в то утро он ушел рано; но глаза Дэнни были натренированы в вопросах баб, быков и пивных грузовиков, а не в заботах о лагеря и сафари; итак, в сгущающихся сумерках он не заметил что в лагере было больше людей, чем когда он уходил, и что к позади него были привязаны лошади там, где раньше лошадей не было .
Первый намек на что-то необычное, который он получил, исходил от Обамби. "Белые люди в лагере, бвана, - сказал чернокожий, - и много лошадей. Возможно, они нашли безумного бвану и вернули его обратно.
"Где ты видишь белых мужчин, крошка деготь?" потребовал ответа "Стрелок".
"У большого костра в центре лагеря, бвана", - ответил Обамби.
"Боже, да, теперь я их вижу", - признал Дэнни. "Они, должно быть, нашли старину Смити в порядке; но я его не вижу, а ты?"
"Нет, бвана, но, возможно, он в своей палатке".
Появление Патрика и Обамби вызвало переполох в лагере это было совершенно несоразмерно его истинному значению. Белые мужчины вскочили на ноги и выхватили револьверы, в то время как незнакомые чернокожие, в ответ на команды одного из них, схватили винтовки и встали нервно насторожившись.
"Тебе не обязательно устраивать истерику, - крикнул Дэнни, - здесь только я и этот дым".
Белые люди двинулись ему навстречу, и две группы остановились лицом к лицу возле одного из костров. Именно тогда глаза одного из двух странных белых мужчин остановились на автомате Томпсона пистолет. Подняв револьвер, он накрыл Дэнни.
"Подними руки!" - резко скомандовал он.
"Уотелл?" спросил "Стрелок", но он выставил их, как делает каждый разумный человек когда его таким образом приглашают на деловую сторону пистолета.
"Где человек-обезьяна?" - спросил незнакомец.
"Какой человек-обезьяна? О чем ты говоришь? Чем ты занимаешься?"
"Ты знаешь, кого я имею в виду — Тарзана", - отрезал другой.
"Стрелок" быстро оглядел лагерь. Он видел, как его собственных людей согнали стадом под охраной злодейского вида чернокожих в длинных одеждах, которые когда-то были белыми; он видел лошадей, привязанных прямо за ними; он ничего не видел Лафайета Смита. Подготовка и этика гангстерской группировки контролировали его в тот момент. "Не знаю этого парня", - угрюмо ответил он.
"Ты был с ним сегодня", - прорычал белый с бородой. "Ты обстрелял мою деревню".
"Кто, я?" - невинно осведомился "Стрелок". "Вы меня неправильно поняли, мистер. Я охотился весь день. Я никого не видел. Я ни во что не стрелял. Теперь моя очередь. Что вы, ребята, здесь делаете с этой кучкой ку Клукс-клановцев? Если это ограбление, соглашайтесь; и идите своей дорогой. Ты напал на нас, и никто тебя не остановит. Покончи с этим вместе. Я голоден и хочу поесть ".
"Заберите у него пистолет", - сказал Капьетро на Галла одному из своих людей "также его пистолет", и для Дэнни "Стрелка" ничего не было Патрик, подняв руки над головой, ничего не мог сделать, кроме как подчиниться. Затем они отправили Обамби под конвоем в стадо вместе с другими чернокожими заключенными и приказали "Стрелку" сопровождать их к большому костру, который пылал перед палаткой Смита и его собственной.
"Где твой спутник?" потребовал ответа Капиетро.
"Какой компаньон?" поинтересовался Дэнни.
"Мужчина, с которым вы путешествовали", - отрезал итальянец. "Кто еще я имею в виду?"
"Обыщите меня", - ответил "Стрелок".
"Что ты хочешь этим сказать? У тебя при себе что-то спрятано?"
"Если ты имеешь в виду деньги, то у меня их нет".
"Вы не ответили на мой вопрос", - продолжил Капиетро.
"Какой вопрос?"
"Где твой спутник?" - спросил я.
"У меня их нет".
"Ваш староста сказал нам, что вас было двое. Как вас зовут?"
"Блум", - ответил Дэнни.
Капиетро выглядел озадаченным. "Староста сказал, что одного из вас звали Смит, а другого - Патрик".
"Никогда о них не слышал", - настаивал Дэнни. "Дым, должно быть, был струящимся ты. Я здесь один, на охоте, и меня зовут Блум".
"И вы не видели Тарзана из племени Обезьян сегодня?"
"Никогда даже не слышал о парне с таким прозвищем".
"Либо он лжет нам, - сказал Стабух, - либо это был другой, кто стрелял по деревне".
"Конечно, это, должно быть, были два других парня", - заверил их Дэнни. "Скажите, когда я ем?"
"Когда ты скажешь нам, где Тарзан", - ответил Стабух.
"Тогда, наверное, я ничего не ем", - заметил Дэнни. "Боже, разве я не говорил тебе, что никогда не слышал об этом парне? Ты думаешь, я знаю каждую обезьяну в Африке по его имени?" Давай, чем занимаешься? Если у нас что-нибудь есть хочешь, бери и трахайся. Меня тошнит смотреть на твои рожи ".
"Я не так хорошо понимаю по-английски", - прошептал Капьетро Стабуху. "Я не всегда понимаю, что он говорит".
"Я тоже, - ответил русский, - но я думаю, что он лжет нам. Возможно, он пытается выиграть время, пока не прибудут его спутник и Тарзан ".
"Это возможно", - ответил Капиетро своим обычным голосом.
"Давай убьем его и уберемся отсюда", - предложил Стабух. "Мы можем взять пленных и столько оборудования, сколько ты захочешь, и быть далеко отсюда утром".
"Боже, - воскликнул Дэнни, - это напоминает мне о Чи. Это заставляет меня скучать по дому".
"Сколько денег ты заплатишь, если мы тебя не убьем?" - спросил Капиетро. "Сколько платят твои друзья?"
"Стрелок" рассмеялся. "Послушайте, мистер, вы подставляете себе задницу рулите". Он думал о том, сколько больше можно было бы получить за убийство его, если бы удалось установить связи с определенными партиями в Северной части Чикаго, чем за сохранение его жизни. Но здесь была возможность, возможно, выиграть время. "Стрелок" не хотел быть убитым, и поэтому он изменил свою технику. "Мои друзья небогаты, - сказал он - но у них может оказаться несколько тысяч. Сколько ты хочешь?"
Капиетро задумался. Это, должно быть, богатый американец, потому что только богатые люди могли позволить себе эти африканские экспедиции на крупную дичь. "Сто тысяч не должно быть чрезмерным для такого богатого человека, как вы", - сказал он.
"Прекрати свои шутки", - сказал "Стрелок". "Я не богат".
"Сколько вы могли бы поднять?" - спросил Капиетро, который понял по выражению изумления на лице заключенного, что первоначальная ставка, очевидно, не подлежала обсуждению.
"Я мог бы наскрести двадцать тысяч", - предложил Дэнни.
"Что такое grand?" потребовал ответа итальянец.
"Тысяча— двадцать тысяч", - объяснил "Стрелок".
"Пуф!" - воскликнул Капиетро. "Это не оплатит мне хлопот, связанных с задержанием вас до тех пор, пока деньги не будут переведены из Америки. Сделайте это пятьдесят тысяч лир, и это выгодная сделка".
"Пятьдесят тысяч лир? Что это за "они"?"
"Лир-итальянская монета стоимостью около двадцати центов на американские деньги," объяснил Stabutch.
Дэнни произвел несколько быстрых мысленных подсчетов, прежде чем ответить; и когда он переварил результат, ему было трудно подавить улыбку, поскольку он обнаружил, что его предложение в двадцать тысяч штук было фактически в два раза больше, чем сейчас требовал итальянец. И все же он колебался, соглашаться ли слишком охотно. "Это десять тысяч железных людей", - сказал он. "Это много Джека".
"Железные люди? Джек? Я не понимаю", - сказал Капиетро.
"Шлепанцы", - доходчиво объяснил Дэнни.
"Порки? Есть ли такая монета в Америке?" - спросил Капьетро, поворачиваясь к Стабучу.
"Несомненно, это просторечие", - сказал русский.
"Боже, ты, макаронник тупой", - прорычал "Стрелок". "Шлепок - это доллар. Каждый это знает".
"Возможно, если бы вы сказали ему в долларах, было бы проще", предложил Стабух. "Мы все понимаем ценность американского доллара".
"Это намного больше, чем понимают некоторые американцы", - заверил Дэнни его; "но это именно то, о чем я говорил с самого начала — десять тысяч долларов — и это чертовски много".
"Это вам решать", - сказал Капьетро. "Я устал торговаться — никто, кроме американца, не стал бы торговаться из-за человеческой жизни".
"Что ты делал?" потребовал ответа "Стрелок". "Ты тот парень, который начал это".
Капиетро пожал плечами. "Это не моя жизнь", - сказал он. "Вы заплатите мне десять тысяч американских долларов, или вы умрете. Выбирайте сами".
"О'кей", - сказал Дэнни. "Я заплачу. Теперь я поем? Если ты меня не накормишь, я ничего не буду стоить".
"Свяжи ему руки", - приказал Капиетро одному из шифтов, затем он перешел к обсуждению планов со Стабучем. Русский, наконец, согласился с Капиетро, что обнесенная частоколом деревня рейдеров была бы лучшим местом чтобы защититься в случае, если Тарзан заручится поддержкой и нападет на них силой. Один из их людей видел сафари лорда Пассмора; и, даже если их пленник лгал им, там был по крайней мере еще один белый, вероятно, хорошо вооруженный, которого можно было считать определенной угрозой. Огоньо сказал им, что этот человек был один и вероятно, заблудился, но они не знали, верить или нет этому староста. Если Тарзан командовал этими силами, а Капиетро знал, что он имел на это влияние, они могли ожидать нападения на свою деревню.
При свете нескольких костров чернокожие участники захваченного сафари были вынуждены свернуть лагерь и, когда грузы были упакованы, нести их в трудном ночном марше к деревне Капьетро. С конными сменами впереди, на флангах, и замыкающими тыл отставания не было и шансов убежать не было.
"Стрелок", бредущий во главе своих носильщиков, рассматривал перспективу этого ночного марша с нескрываемым отвращением. Он пересек уже дважды трасса с рассвета, и думал заняться этим опять же, в темноте, со связанными руками за спиной был далек от аплодисменты. Вдобавок к своему дискомфорту он был слаб от голода и усталости, и теперь его одолевали муки жажды.
"Боже, - произнес он сам с собой, - так нельзя обращаться с обычным парнем. Когда я брал их покататься, я никогда не заставлял ходить ни одного парня, даже крысу. Я еще доберусь до этих чертовых макаронников, паршивых бездельников — думаю, они смогут уложить Дэнни Патрика на месте и заставить его пройти весь путь пешком!"
XIV

ПОЛЕТ

Как задыхающийся вопль вырвался из уст Авраам, сын Авраама, Леди Барбара и Смит колесных чтобы увидеть, как он упал, нож, стук на землю с его дрожащими пальцами. Смит был в ужасе, и девушка побледнела, когда они поняли, насколько близка была смерть. Она увидела Джобаба и остальных, стоящих там, их злобные лица были искажены яростью.
"Мы должны убираться отсюда", - сказал он. "Они будут рядом с нами через мгновение".
"Боюсь, вам придется помочь мне поддержать вашу подругу", - сказал Смит. "Она не может идти одна".
"Обними ее левой рукой", - приказала леди Барбара. "Это оставит твою правую руку свободной для пистолета. Я поддержу ее с другой стороны".
"Оставь меня", - взмолилась Иезавель. "Я только удержу тебя от побега".
"Ерунда", - сказал Смит. "Положи руку мне на плечи".
"Ты скоро сможешь ходить, - сказала ей леди Барбара, - когда кровь вернется к твоим ногам. Пойдем! Давай убираться отсюда, пока можем".
Наполовину неся Иезавель, двое начали двигаться к кругу угрожающих фигур, окружавших их. Джобаб был первым, кто пришел в себя с тех пор, как Пророк потерял сознание в критический момент. "Остановите их!" - крикнул он, готовясь преградить им путь, в то же время вытаскивая нож из складок своей грязной одежды.
"В сторону, парень!" - скомандовал Смит, угрожая Джобабу пистолетом.
"Гнев Иеговы падет на вас", - воскликнула леди Барбара на мадиамском языке, - "как это было на других, кто хотел причинить вред нам, если вы не дадите нам пройти с миром".
"Это работа сатаны", - пронзительно закричал Тимоти. "Не позволяй им ослабить твое сердце ложью, Джобаб. Не дай им пройти!" Старейшина был очевидно, под большим умственным и нервным напряжением. Его голос дрожал, когда он говорил, и его мышцы дрожали. Внезапно он тоже рухнул, как это случилось с Авраамом, сыном Авраама. Но Джобаб все еще стоял на своем, его нож был поднят в явной угрозе против них. Повсюду вокруг них круг становился все меньше, а его окружность все прочнее сжималась наступающими телами мидийцев.
"Я ненавижу это делать", - сказал Смит вполголоса, поднимая пистолет и направляя его на Джобаба. Апостол был прямо перед Лафайетом Смитом и чуть более чем в ярде от него, когда американец, целясь в упор ему в грудь, нажал на спусковой крючок и выстрелил.
Выражение удивления, смешанного с выражением гнева, исказившим неподобающие черты Апостола Джобаба. Лафайет Смит был также удивлен и по той же причине — он пропустил Джобаба. Это было невероятно — должно быть, с пистолетом что-то не так!
Но удивление Джобаба, хотя и основывалось на том же чуде, имело более возвышенный аспект. Оно было облачено в святость божественного откровения. Это исходило от внезапно обретенной убежденности в том, что он невосприимчив к огню и грому этого странного оружия, которое он видел, всего несколькими минутами ранее уложившее Ламеха. Воистину, Иегова был его щитом и защитником!
На мгновение, когда прозвучал выстрел, Джобаб замер, а затем, одетый в воображаемой неприкосновенности от этого внезапного откровения, он набросился на Лафайета Смита. Внезапный и неожиданный удар его тела выбил пистолет из руки Смита, и одновременно жители деревни окружили его . Реальная угроза теперь, когда они стали свидетелями бесполезности этого странного оружия.
Лафайет Смит не был слабаком, и хотя его противник был вдохновлен сочетанием маниакальной ярости и религиозного фанатизма, исход их борьбы, должно быть, был предрешен, если бы не было никаких внешних воздействий, которые могли бы повлиять на это. Но они были. Кроме жителей деревни, там была леди Барбара Коллис.
С ужасом она стала свидетелем тщетности действий Смита меткость; и когда она увидела его обезоруженным и в тисках Джобаба, когда другие жители деревни бросились на его погибель, она поняла, что теперь, действительно, жизни всех троих оказались в прямой опасности.
Пистолет лежал у ее ног, но только на секунду. Нагнувшись, она схватила его; а потом, со слепым отчаянием самосохранения, она сунула дуло к боку воцарился по нем иовав, и спустил курок; и как он упал, отвратительным криком на губах, она повернулась оружие на продвижение и жителей опять обстреляли. Этого было достаточно. Крича от ужаса, мидиане развернулись и убежали. Волна тошноты захлестнула девушку; она покачнулась и могла бы упасть, если бы Смит не поддержал ее.
"Со мной через минуту все будет в порядке", - сказала она. "Это было так ужасно!"
"Вы были очень храбры", - сказал Лафайет Смит.
"Не такой храбрый, как ты", - ответила она со слабой улыбкой, - "но стреляет лучше".
"О, - воскликнула Иезавель, - я думала, они снова схватят нас. Теперь, когда они напуганы, давайте уйдем. Потребуется только слово одного из апостолов, чтобы снова послать их на нас ".
"Вы правы", - согласился Смит. "У вас есть какие-нибудь вещи, которые вы хотели бы взять с собой?"
"Только то, что мы носим", - ответила леди Барбара.
"Каков самый легкий путь из долины?" - спросил мужчина, имея в виду вероятность того, что там может быть другой и более близкий путь к спасению, чем тот трещина, через которую он пришел.
"Мы не знаем выхода", - ответила Иезавель.
"Тогда следуйте за мной", - приказал Смит. "Я выведу вас тем же путем, каким вошел".
Они вышли из деревни на темную равнину в направлении Чиннерета и больше не разговаривали, пока не отошли на некоторое расстояние от костров мидийцев и не почувствовали, что находятся в безопасности от преследования. Именно тогда Лафайет Смит задал вопрос, вызванный естественным любопытством.
"Как это возможно, что вы, юные леди, не знаете выхода из этой долины?" спросил он. "Почему вы не можете выйти тем же путем, каким пришли?"
"Я едва ли могла это сделать, - ответила Иезавель. - я родилась здесь".
"Родился здесь?" воскликнул Смит. "Тогда твои родители, должно быть, живут в долине. Мы можем поехать к ним домой. Где это?"
"Мы только что оттуда", - объяснила леди Барбара. "Иезавель родилась в деревне, из которой мы только что сбежали".
"И эти звери убили ее родителей?" потребовал Лафайет.
"Вы не понимаете", - сказала леди Барбара. "Эти люди - ее люди".
Смит был ошеломлен. Он чуть не воскликнул: "Какой ужас!", но сдержался. порыв. "А вы?" вскоре он спросил. "Они тоже ваши люди ?" В его голосе слышалась нотка ужаса.
"Нет", - ответила леди Барбара. "Я англичанка".
"И вы не знаете, как попали в эту долину?"
"Да, я знаю — я прилетел на парашюте".
Смит остановился и повернулся к ней лицом. "Вы леди Барбара Коллис!" - воскликнул он.
"Как ты узнал?" - спросила она. "Ты искал меня?"
"Нет, но когда я проезжал через Лондон, газеты были полны рассказом о твоем бегстве и твоем исчезновении — фотографии и прочее, ты знаешь".
"И ты только что наткнулся на меня? Какое совпадение! И как удачно для меня".
"По правде говоря, я сам заблудился", - признался Смит. "Так что, возможно тебе примерно так же плохо, как и раньше".
"Едва ли", - сказала она. "Вы, по крайней мере, предотвратили мою преждевременную кремацию".
"Они действительно собирались сжечь тебя? Это кажется невозможным в этот день и век просвещения и цивилизации".
"Мидиане отстали от времени на две тысячи лет", - сказала она ему, "и вдобавок к этому они религиозны, а также врожденны, маньяки".
Смит взглянул в направлении Иезавели, которую он мог ясно видеть в свете полной луны, которая только что поднялась над восточным краем кратера. Возможно, леди Барбара почувствовала невысказанный вопрос, который встревожил его.
"Иезавель другая", - сказала она. "Я не могу объяснить почему, но она совсем не похожа на свой народ. Она говорит мне, что иногда среди них рождается такая, как она ".
"Но она говорит по-английски", - сказал Смит. "Она не может быть одной крови с людьми, которых я видел в деревне, чей язык определенно отличается не такой, как у нее, не говоря уже о различии их физического облика".
"Я учила ее английскому", - объяснила леди Барбара.
"Она хочет уехать и оставить своих родителей и свой народ?" - спросил Смит.
"Конечно, хочу", - сказала Иезавель. "Почему я должна хотеть остаться здесь и быть убитой? Мой отец, моя мать, мои братья и сестры были в том, что толпы ты видел сегодня о крестах. Они ненавидят меня. Они ненавидели меня с того дня, как я родился, потому что я не похожа на них. Но тогда нет любви в земле Мадиамской — только религия, которая проповедует любовь и практикует ненависть".
Смит замолчал, пока все трое брели по неровной земле вниз к берегу Чиннерета. Он обдумывал ответственность, которую Судьба так неожиданно возложила на его плечи, и задавался вопросом был ли он готов к чрезвычайной ситуации, которая, как он начинал понимать, едва ли мог быть уверен в своей способности обеспечить собственное существование в этом диком и незнакомом мире.
Его остро поразило осознание того, что почти за тридцать часов, в течение которых он был предоставлен исключительно своим собственным ресурсам, он не обнаружил ни единой возможности обеспечить себя пищей, в результате что становилось все более очевидным в заметной потере силы и выносливости. Чего тогда он мог бы надеяться достичь с помощью двух дополнительных ртов, которые нужно накормить?
А что, если бы они столкнулись либо с дикими зверями, либо с недружелюбными туземцами? Лафайет Смит содрогнулся. "Надеюсь, они умеют быстро бегать", - пробормотал он .
"Кто?" - спросила леди Барбара. "Что вы имеете в виду?"
"О", - заикаясь, пробормотал Лафайет. "Я— я не знал, что говорил вслух". Как он мог сказать ей, что потерял уверенность даже в своем .32? Он мог нет. Никогда прежде в своей жизни он не чувствовал себя настолько некомпетентным. Его тщетность, как ему казалось, граничила с преступлением. В любом случае, это было бесчестно, поскольку обманывало этих молодых женщин, которые имели право ожидать от него руководства и защиты.
Он был очень зол на себя; но это, возможно, отчасти объяснялось нервной реакцией, последовавшей за довольно ужасным опытом в деревне и физической слабостью, граничащей с истощением. Он ругал себя за то, что уволил Обамби, и этот поступок, как он понял, был причиной всех его проблем; и затем он вспомнил что, если бы не это, спасать было бы некого эти две девушки от ужасной судьбы, от которой он спас их. Эта мысль несколько восстановила его самооценку, ибо он не мог избежать того факта, что он, в конце концов, спас их.
Иезавель, кровообращение восстановлено к ее ногам, шел без содействие в течение некоторого времени. Все трое погрузились в долгое молчание, каждый был занят своими мыслями, пока Смит прокладывал путь в поисках входа в расщелину.
Полная африканская луна освещала им путь, ее дружелюбные лучи уменьшали трудности ночного марша. Справа от них лежал Чиннерет, прекрасное видение в лунном свете, в то время как все вокруг них было мрачным масса стен кратера, казалось, сомкнулась над ними и нависла угрожающе над их головами, ибо ночь и лунный свет играют странные фокусы с перспективой.
Вскоре после полуночи Смит впервые споткнулся и упал. Он быстро встал, ругая свою неловкость; но пока он шел, Иезавель, которая шла прямо за ним, заметила, что он шел нетвердой походкой, спотыкаясь все чаще и чаще. Вскоре он снова упал, и на этот раз обеим девушкам было очевидно, что ему стоило значительных усилий подняться. В третий раз, когда он упал, они обе помогли ему подняться на ноги.
"Я ужасно неуклюж", - сказал он. Он слегка покачивался, когда стоял между ними.
Леди Барбара внимательно наблюдала за ним. "Ты устал", - сказала она.
"О, нет", - настаивал Смит. "Со мной все в порядке".
"Когда ты ел в последний раз?" - спросила девушка.
"У меня было с собой немного шоколада", - ответил Смит. "Я съел последний его кусочек где-то сегодня днем".
"Я имею в виду, когда вы ели?" - настаивала леди Барбара.
"Ну, - признался он, - вчера в полдень, или, скорее, днем позавчера у меня был легкий ланч. Сейчас, должно быть, уже за полночь".
"И с тех пор ты все время ходил пешком?"
"О, часть времени я убегал", - ответил он со слабым смешком. "Это было когда лев погнался за мной. И я поспал днем, прежде чем пришел в деревню".
"Мы собираемся остановиться здесь, пока вы не отдыхали", - заявил Англичанка.
"О нет, - возразил он, - мы не должны этого делать. Я хочу вывести тебя из этой долины до рассвета, поскольку они, вероятно, будут преследовать нас, как только взойдет солнце".
"Я так не думаю", - сказала Иезавель. "Они слишком боятся Северных мидийцев, чтобы уходить так далеко от деревни; и, в любом случае, у нас есть такой старт, что мы можем добраться до утесов, где, как вы говорите, расщелина то есть до того, как они смогли нас настичь."
"Вы должны отдохнуть", - настаивала леди Барбара.
Лафайет неохотно сел. "Боюсь, от меня будет мало толку тебе помочь", - сказал он. "Видите ли, я на самом деле не знаком с Африкой, и я боюсь, что я недостаточно вооружен для вашей защиты. Я бы хотел, чтобы Здесь был Дэнни".
"Кто такой Дэнни?" - спросила леди Барбара.
"Он друг, который сопровождал меня в этой поездке".
"У него был опыт работы в Африке?"
"Нет, - признался Лафайет, - но с Дэнни всегда чувствуешь себя в безопасности. Он, кажется, так хорошо знаком с огнестрельным оружием. Видишь ли, он умеет защищаться".
"Что такое охранник?" - спросила леди Барбара.
"Если быть совершенно откровенным, - ответил Лафайет, - я совсем не уверен, что Я сам знаю, что это такое. Дэнни не особо разговорчив о своем прошлом; и я не решался совать нос в его личные дела, но он сделал это однажды добровольно поделился информацией о том, что он был охранником у большой шишки. Это звучало обнадеживающе."
"Что такое большая шишка?" - спросила Иезавель.
"Возможно, охотник на крупную дичь", - предположила леди Барбара.
"Нет", - сказал Лафайет. "Я понял из замечаний Дэнни, что большая шишка - это богатый пивовар или дистиллятор, который также помогает управлять делами большого города. Возможно, это просто другое название политического босса ".
"Конечно," сказала леди Барбара, "было бы неплохо, если бы ваш друг был здесь; но его нет, поэтому, предположим, вы расскажете нам что-нибудь о себе. Ты хоть понимаешь, что мы даже не знаем твоего имени?"
Смит засмеялся. "Это, пожалуй, все, что нужно знать обо мне", - сказал он. "Это Лафайет Смит, а теперь не могли бы вы представить меня этой другой юной леди? Я уже знаю, кто ты такой."
"О, это Иезавель", - сказала леди Барбара.
На мгновение воцарилось молчание. "Это все?" - спросил Смит.
Леди Барбара рассмеялась. "Просто Иезавель", - сказала она. "Если мы когда-нибудь выберемся отсюда нам придется найти для нее фамилию. Они не используют их в земле Мадиамской".
Смит лежал на спине, глядя на Луну. Он уже начинал ощущать благотворное воздействие расслабления и отдыха. Его мысли перебирали события последних тридцати часов. Какое приключение для прозаичного профессора геологии, подумал он. Он никогда не был особенно заинтересован в девушках, хотя он был далек от того, чтобы быть женоненавистником, и оказаться втянутым в интимные отношения защитника с двумя красивыми молодыми женщинами было несколько обескураживающе. И луна показала, что они были прекрасны. Возможно, у солнца была бы другая история, которую можно было бы рассказать. Он слышал о таких вещах, и ему было интересно. Но солнечный свет не мог изменить прохладный, четкий, хорошо поставленный голос леди Барбары Коллис. Ему нравилось слушать, как она говорит. Ему всегда нравились акцент и дикция культурного английского народный.
Он пытался думать о чем-то просить ее, чтобы он мог послушать ее снова голос. В этой связи возникает вопрос о том, как он должен обращаться ее. Его контакты с дворянство было несколько—практически ограничен к одному русскому князю, который был швейцар в ресторане он иногда покровительствовал, и он никогда не слышал его имя, в противном случае чем, как Майк. Он думал, что леди Барбара была бы правильной формулой, хотя это немного отдавало фамильярностью. Леди Коллис казалась, почему-то, еще менее подходящей. Он хотел бы быть уверен. Майк бы никогда не делай этого. Иезавель. Какое архаичное имя! А потом он заснул.
Леди Барбара посмотрела на него сверху вниз и предостерегающе поднесла палец к своим губам, чтобы Иезавель не разбудила его. Затем она встала и отошла на небольшое расстояние, поманив золотого следовать за собой.
"Он почти выдохся", - прошептала она, когда они снова уселись. "Бедняга, ему пришлось нелегко. Представьте, что за вами гонится лев. у льва есть только этот маленький автомат, которым можно защищаться ".
"Он из вашей страны?" - спросила Иезавель.
"Нет, он американец. Я могу определить это по его акценту".
"Он очень красив", - сказала Иезавель со вздохом.
"Посмотрев на Абрахама, сына Абрахама, и Джобаба в течение всех этих недель, я могла бы согласиться с вами, если бы вы настаивали на том, что Святой Ганди - это Адонис", - ответила леди Барбара.
"Я не знаю, что ты имеешь в виду", - сказала Иезавель, - "но ты не находишь его красивым?"
"Я меньше заинтересован в его красоте, чем в его меткости, и это положительно отвратительно. Но у него есть песок, честное слово! нет конца. Он вошел прямо в ту деревню и увел нас из-под носа сотен людей, не имея ничего, кроме своего маленького огнестрельного оружия для защиты. Это, Иезавель, было на высоте ".
Золотая Иезавель вздохнула. "Он намного красивее мужчин из земли Северный Мадиам", - сказала она.
Леди Барбара долгую минуту смотрела на свою спутницу; затем она вздохнула. "Если я когда-нибудь доставлю тебя к цивилизации, - сказала она, - боюсь, ты окажешься чем-то вроде проблемы". После чего она растянулась на земле и вскоре уснула, потому что у нее тоже был напряженный день.
*
XV.ЭШБААЛ, ПАСТУХ