Они были иллюзиями

         Я определенный Бог,
  Кто соскользнул с далёкой высоты
  К месту бассейнов и звёзд.
  И я сидел невидимым, среди группы деревьев,
  Наблюдая за безумцами.

  Крики и стоны вокруг меня были, крики смеха и проклятия.
  Фигуры проходили мимо с самоуверенным презрением,
  Морщинистые горькие улыбки на губах.
  Другие поспешили с уставленными глазами, что-то преследуя.
  Тогда я сказал, что это место для сумасшедшего Фредерика...
  Безумный Фредерик будет здесь.

  Но везде я мог видеть  Фигуры сидя или стоя.Некоторые, казалось, выросли в почве
  были беспомощны.   И некоторые из них спали.
  Другие смеялись -
  Это исходило от умирающих мужчин
  Пытаюсь встретиться со смертью.
  А другие говорили: «Я должен быть доволен»,
  А другие сказали: «Я буду летать».
  Тогда загробные голоса пробормотали: "Мы не позволим! Как существа, сидящие или свесившие голову
  С ветвей деревьев".
  А другие смотрели в свои бассейны
  И, взявшись за руки, сказал: «Ушли, все ушли».
  По другим лужам оказались трупы:
  Кто-то из молодёжи, кто-то в возрасте.  Они отказались от борьбы,  Они пили отравленную воду,
  Они искали, пока они не упали...   Все сошли с ума!

  Тогда я, как некий Бог,
  Любопытствовал узнать -
  Что это в бассейнах и звёздах?
  Это движет мужчинами и женщинами над землёй в этом квесте.
  Ждал безумного Фредерика.   А потом я услышал его шаги.

  Я знал это давно.   Он сидел у одного из этих бассейнов
  В восторге от образа звезды.   И эти руки, для его же блага, как он сказал.
  Вывалил глину в бассейн и засветил свою звезду.
  И я знал, что после этого сказал: «Они больше никогда не будут шпионить за моим экстазом.
  Они никогда не увидят меня смотрящим на одну звезду.
  Я буду летать реками,  ручейками, у края озёр, маленькими изгибами воды, где не дует ветер.
  И смотрю на звёзды, когда я прохожу мимо.
  Они больше никогда не будут шпионить.
 

  И я знал, что безумный Фредерик в этом полёте
  Через годы беспокойства и безумия
  Был пойман образ звезды.   Просто за лугом, с холма под лесом,  сказал:"Никто не видит; 
    Здесь я найду жизнь,   Через видение вечного".
  Но они последовали за ним.   Они стояли на вершине холма,
  И когда они увидели, что он смотрит в воду, покатили с холма большой камень,
  И разрушили имидж звезды.   Затем безумный Фредерик со смехом убежал.
  Он эхом разнесся по лесу.  И он сказал: "Я буду искать луны.  Я накажу тех, кто мне мешает,
  Поклоняясь луне".   Но когда он искал луну,  они оставили его в покое,
  И он не хотел луны.
  И он был один и болен от луны,
  И покрытый белой пустотой,
  Что было худшим безумием из всех.

  А я, некий Бог,  В ожидании безумного Фредерика.   Чтобы войти в это место бассейнов и звёзд,
  Наконец-то увидел его.   Со вздохом он посмотрел на своих товарищей:
  Сидят или стоят у своих бассейнов.  А некоторые бассейны накипью покрылись,
  И некоторые были покрыты грязью,
  А некоторые были выращены сорняками,
  И некоторые застыли, как от северного ветра,
  И некоторые были ещё чисты, держа образ звезды.
  И некоторые сидели у них и радовались, другие потеряли зрение.
  Звезда была там, но её значение исчезло.
  Появился Безумный Фредерик, ходящий туда-сюда. 
  Без цели.   Только любопытный и заинтересованный
  Каким я был, некий Бог. Пришёл к определенному бассейну, увидел звезду.
  Он вздрогнул,  Он сложил руки,  Он упал на колени,   Он коснулся губами воды.
  Затем голоса из ветвей деревьев пробормотали:  «Вот он снова».   «Он должен быть изгнан».   «Бассейн не его».   «Ему здесь не место».
  Когда летучие мыши летают в пещере, вылетели из своих укрытий на деревьях
  И бросились в бассейн.   
Потом я увидел, что это были за летающие твари...  Но не важно.
  Они были иллюзиями, злыми и завистливыми
  И скучными, но с силой разрушения.   
  И безумный Фредерик отвернулся от бассейна
  И закрыл глаза руками.   
  Тогда некий Бог, 
  Меньшей мощности, чем у меня. 
  Подошёл, сел рядом со мной и сказал:   
"Почему вы позволяете этому быть?   
Они все ищут, почему вы не позволяете им обрести радость своего сердца?   
Почему вы позволяете этому быть?"
  Но я не ответил.   
     Меньший Бог не знал. 
   Что у меня нет силы,  что только у Бога есть сила.
    И это должно быть,
     Несмотря на всех меньших богов.

  Я увидел безумного Фредерика.   
Встань и взойди на вершину высокого холма,
  И  видел, как он нашёл звезду,
  Чье изображение он видел в бассейне.
  Затем он преклонил колени и помолился: Дай мне понять, о Звезда!
   Ваше внутреннее я, ваш вечный дух, чтобы я мог иметь тебя,
   а не твои изображения, чтобы я мог знать, что двигало меня по миру,
  И может вылечить мою душу.
  Я знаю, что ты вечная любовь, мне никогда не сбежать от тебя.
  И если я не могу убежать от тебя, я должен служить тебе.
  И если я должен служить тебе,-  Это должно быть хорошо, а не плохо -
  Ты привёл меня из леса, бассейна, изображений звёзд - на вершину холма.
  Куда мне теперь идти?
  И что мне делать?"


Рецензии