Язык оригинала по возможности сохраняется

Дер фатер унд ди мутер поехали на хутор
----------------------------
Когда мне было три года, вся наша большая семья должна была переехать в Германию. Дедушка по папиной линии был немцем.
На последнем этапе переезда моя бабушка по маминой линии ехать категорически отказалась. Сказала, что в Германии уже была, в молодости. Жила там три года, ей не понравилось. Все только переглянулись, такой подробности в ее биографии никто не знал. А вызов был оформлен на всех, нужно было переделыватьдокументы, замешкались, а потом передумали и остались. Не поехал никто.
Прошло 26 лет, а меня до сих пор мучают мысли, что если бы мы поехали, я был бы другим человеком. Пьющим баварское пиво и говорящим по-немецки. Дер фатер унд ди мутер поехали на хутор, там беда случилась - цвай киндер получилось.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →