Об еврейской Песах и христианской Пасхе Часть 1

    Названия еврейской «Песах» и христианской «Пасхи» одинаковые, но праздники
                отмечают они разные события.

Когда я написал  этот рассказ, увидел, что он имеет большой объём, Сократить его было нельзя, и мне пришлось разбить его на несколько частей.

Меня давно гложет вопрос: почему основные праздники евреев и христиан: «песах» и «пасха» называются одина-ково, а отмечают разные события.
 Вообще слово песах происходит от ивритского слова пасах (три ивритских соглас-ных ПЭЙ, СИН, и  ХЭТ, в ивритском алфавите гласных букв нет, есть огласовки) что переводится на русский язык «прошел мимо» или «миновал». В названии христианской пасхе понятно: после распятия Иисуса Христоса Он не умер, а воскрес. Т.е. смерть прошла мимо, миновала. А еврейская песах отмечает выход евреев из египетского рабства.
Так и появился у меня этот рассказ.
Я живу в Израиле уже более двадцати лет. Приехав, я стал знакомиться с этой страной. По величине страна ма-ленькая, её площадь всего около 22 тыс. кв. км. Но в ней  много интересного.  В ней зародились основные миро-вые культуры и религии. Я побывал во многих городах, участвовал во многих экскурсиях, повидал очень много достопримечательностей. Я был в Храме Гроба Господня, в Горнице тайной вечери, (в этом же здании этажом ниже находится гробница иудейского царя Давида), в Церкви Всех наций и  Гефсиманском саду, где Иисус Христос про-вёл свои последние часы на свободе. Был и в Церкви, где захоронены родители святой Иоаким и святая Анна, а также        по одной из версий и сама Пресвятая Богородица. Хотя есть версии, что Она похоронена в других местах. Был та-кже в Назарете в Храме Пресвятой Богородицы, где по  преданию здесь жила Дева Мария, когда Ангел сообщил ей Благую Весть. Там же в Назарете я был и около источ-ника, (он сохранился, но сухой),  где Она набирала воду (это дало основание иконографии «Благовещения у коло-дца»), где увиделась с ангелом и а затем уже было само Благовещение, (то есть беседа с Архангелом Гавриилом), где  он сообщил ей о рождении Иисуса. Был я и во многих других местах. Об  этом у меня написано в сборнике «Что я видел». Прочитал также много литературы, познакомил-ся с многими легендами, (некоторые даже зарифмовал). Всё это даёт возможность поговорить о том, что написано в оглавлении этого рассказа.


Рецензии