Ах, эти старые слова! Ч. 2 Гл. 69

ЛУНА НАШЛА, ОБЛУНЕТЬ, ЛУНЬ

Естественный спутник Земли не был обойдён вниманием в языке простых русских людей прошлых лет и веков. С детства я слышал старорусские слова, связанные с Луной...

"Да никак на тебя Луна нашлА? Что ты творишь такое?" - могли сказать человеку, чьё поведение кажется несуразным, то есть неадекватным.

О не совсем нормальном в психиатрическом смысле субъекте могли сказать: "Да на него иногда Луна находит - такую дурь творит!"
Или: "Какая на тебя Луна нашла сегодня?"
Или: "Ты что? С Луны свалился? Несёшь такую околесицу!"

О человеке заторможенном, умопомрачённом говорили: "Ходит облуневши, ничего не соображает".
Или: "Совсем облунел. Ни бэ, ни мэ сказать не может и ничего не понимает".

Глагол "облунЕть" имел отношение и к описанию поведения пьяных людей.
Пример:
"Так напился, (что) совсем облунел"... Или:
"Пьёт почитай что каждый день. Выпьет и ходит облуневши".

Как видим, образ Луны в русском народе увязывался с чертами психпатологии.
Народ, весьма далёкий от науки, полагал, что Луна это гнездилище нечистой силы - там живут черти. По лунному лучу в лунные ночи их десант высаживается на Землю...

Близкой семантикой наделялось слово "лунь". Лунь это филин, сова. Говорили: "Ходит как лунь" - о человеке заторможенном, пьяном или психически неадекватном (в том случае, когда не реагирует на окружающую среду нормальным образом).
Так же могли сказать: "Лунь лунём" - о том, кто пребывает в отрешённом от мира психическом состоянии, вяло реагирует на действительность.

11 авг. 2023