Ангелам здесь не место...

   14 глава.

                Кураторы.

 Канада.
 Две недели до событий...

           Человек, приложивший руку к не санкционированной конгрессом операции «bottom»,*моментально пришёл в ярость, узнав о серьёзном промахе своего ведомства.
Как выяснилось позже, непродолжительный всплеск закодированного сигнала, перехватил не один из его спутников, опутавших сетью ближний космос, а сраный, гражданский аппарат. Пусть
и принадлежащий, небезызвестной транснациональной корпорации.               
В конце нулевых, эта компания, взявшая на себя обязательства спонсировать значимые для космической отрасли проекты, совместно
с правительством Канады, выделила средства на разработку и постройку, экспериментального сканирующего зонда, призванного сменить древний КА-1…
В тот день кому-то могло показаться странным совпадением, что
в момент всполоха направленного импульса, в зоне пеленга одиноко висел именно этот эмпирический аппарат, проводивший мониторинг таяния льдов арктической зоны Карского и Баренцева морей.
           Пролезший в палату общин солидный состав представителей «зелёных», стремясь закрепить своё положение в структурах законодательной власти, не откладывая в долгий ящик, развёл бурную деятельность, корректируя в свою сторону существующие законы
и правила. Немного погодя, сформированное ими же в нижней палате парламента коалиционное большинство, неожиданно проявило повышенный интерес к вопросу безопасности околоземного пространства. Но никто даже и не предполагал, что к подобным мыслям, набирающих вес политиков, подтолкнули люди, состоящие на службе печально известной организации. Находясь под прикрытием, эта команда участвовала в формировании будущего истеблишмента северного соседа, используя по необходимости инструменты «мягкой силы». Вот и сейчас, приняв из Лэнгли секретную директиву, агенты приступили
к розыгрышу многоходовой комбинации в Парламентском холме*. Стараясь контролировать не простые взаимоотношения канадских ветвей власти, оперативники получили добро, привлекать к работе компетентных специалистов стратегии и анализа политтехнологий. Втёмную.
Выверено дёргая за ниточки, связывающие лидеров партии кворума, осуществлялось проталкивание нужных решений в профильных инстанциях. Параллельно эксперты закулисных игр плотно работали над прогнозированием возможных ударов оппонентов с последующей выработкой вариантов их блокировки. Со временем невидимая паутинка интриги опутывала всё новых участников, превращая происходящее
в подобие настольной игры «Монополия». Вот только вместо фишек, двигали реальными людьми…
Резонансной вспышки, в сознании огромного числа электората, цереушники добились благодаря популярному ток-шоу, планомерно нагнетавшей мрачные перспективы будущего, связанного с загрязнения планеты. Это уже потом, аудиторы агентства Министерства налогов, обнаружили подозрительные транши внушительных сумм, в качестве оплаты эфира тех самых острых телевизионных дебатов. Отслеженная цепочка переводов, вела к одной из многих, консалтинговых фирм, зарегистрированной на Каймановых островах. Как вскоре выяснилось, без офиса и сотрудников. Повторно ответивший на звонок робот в расчёт
не принимался.
В финале, события, предшествующие прямому голосованию, заранее обеспечили перевес в нужную сторону. Подобный поворот событий расстроил планы многих важных шишек в действующем правительстве.
Невероятно быстро медийное пространство распространило информацию о решительном сопротивлении со стороны Министерства национальной обороны, желающего, во чтобы-то ни стало заполучить под свой, непосредственный контроль, инновационный спутник. Серьёзное лобби проталкивающее ежегодное увеличение военного бюджета, впервые упёрлось в непреодолимую преграду. Рассматривались различные версии неслыханного прецедента. По мнению аналитиков, всё сводилось к тому, что в мире искусственно подогревался страх перед прогрессирующим глобальным потеплением, со всеми вытекающими последствиями.
Страх и трендовое течение захлестнуло все слои населения, не оставив
в стороне и довольно влиятельных портфельных инвесторов.
В первых рядах нескончаемых демонстраций, с регулярным постоянством, мелькали хорошо узнаваемые лица политической элиты, гордо вышагивающей, с одуревшими от скуки звёзд эстрады и кино. Возросшее давление на кабинет министров способствовало пересмотру распределения бюджета, дабы задобрить усилившуюся оппозицию.
До ожидаемых судебных разбирательств в Королевстве так и не дошло. Предъявленные многочисленные иски оборонное ведомство предпочло
в спешном порядке отозвать. Журналисты, внимательно отслеживающие историю противостояния, изумились относительно лёгкой победе «зелёных», будучи абсолютно уверенные в заведомо проигрышной ситуации последних…
Тестирование Radarsat-2 шло к завершению, а американцам до сих пор
не удалось подобраться к ключевым специалистам подрядной организации. Все эти люди изначально находились под колпаком CSIS*, ревниво оберегавшей интересы страны. Один неверный шаг и вся операция могла закончиться ненужным политическим скандалом.
Но ребята из Управления слишком давно играли в эти игры. Если входная дверь заперта изнутри, стоит отыскать того, кто оставит её приоткрытой.
       Члены политической секты «Green Party of Canada»* искренне радовались, поздравляя друг друга, как им казалось, с блестящим успехом. Космос теперь лежал у их ног.
Основной функцией многомиллионного гаджета, разработанного итальянскими инженерами, являлось глобальное всепогодное наблюдение
за ледовым покрытием на планете. Одновременно, сенсорное оборудование позволяло мониторить районы наводнений, розливов нефтепродуктов и иных стихийных проявлений. Перспективы коммерческого использования аппарата впечатляли.
Аналитики ЦРУ кропотливо отобрали материал, который, согласно психологическому портрету, поддавался обработке и теперь оставалось выбрать, кто из них станет «своим человеком». Правда выбрать они
не успели. Всё решилось само собой…
- Салют, Флойд, как уикенд провёл!? Ты представляешь, я просто в шоке до сих пор от этой игры. «Орландо» конечно крепкий орешек,
да и Ховард, как всегда, задавал темп, но «Кливленд» на этот раз круто надрал им их самоуверенные задницы.
Молодой, до безобразия пухлый афроамериканец, с трясущимся вторым подбородком, стоял у стеклянной перегородки, с силой размахивая руками. Эмоции переполняли безразмерное тело. Форменная рубашка
с логотипом CSA, Канадского космического агентства, ужасно топорщилась на огромном, свисающем животе, готовая разойтись
по швам в любой момент.
Болезненного вида парень, в великоватой худи, замер, прекратив стучать по клавиатуре. Оторвав взгляд от двойного ряда мониторов, старший специалист аналитического центра связи, рассеянно посмотрел
на тараторившего парня.                «Что ему опять нужно? Каждый день одно и тоже. Достал уже. Может попросить мистера Скотта разобраться с ним».
- Мэйсон, если не ошибаюсь!? 
Замолчав, негр обнажил мелкие зубы в радостной улыбке.
– Ага. В пятницу я тебе свежий выпуск ESPN* приносил. Ну как, понравился!?
– Знаешь, Мэйсон, в выходные мне пришлось поработать над новой программой, поэтому даже не знаю, как ответить на твой вопрос.
Не до этого было. Может потом как-нибудь полистаю. Хотя, скажу тебе честно, баскетбол мне абсолютно безразличен. Как и вообще весь спорт
в целом… ммм…ты не возражаешь если я вернусь к своей работе?                И не дожидаясь ответа, повернулся к мерцающим экранам.
– Прости если помешал, просто…
Впавший в ступор толстяк уже понял, что к его извинениям отнеслись абсолютно равнодушно. Шумно выпустив воздух, Мэйсон ещё раз бросил печальный взгляд на затянутую в серое спину. Вздохнув ещё раз,
он медленно отошёл от стеклянной клетки. С трудом развернувшись
в проходе, парень грузно зашагал по ковролину, решив поискать собеседника в другом месте.
Тем временем Флойд Миллер, совершенно забывший о назойливом визитёре, завершал проверку обновившихся данных с накопителей Radarsat.
Формально он всё ещё оставался новичком в раздутом штате агентства, но не проработав и четырёх месяцев, был замечен начальством
и переведён в другой отдел, на ответственную должность. В агентстве ценили высококлассных профи...
Одаренный от природы юноша, из обычной семьи, по окончании франкоязычной средней школы в Квебеке, достаточно легко доказал окружающим, что достоин гранта на обучение в одном из самых престижных университетов страны. Родители, особенно отец, очень гордились своим отпрыском, надоедая соседям бесконечными рассказами о достижениях сына.
На факультете информационных технологий и программирования Флойд в первом же семестре продемонстрировал незаурядные способности, оставаясь бесспорным лидером по многим дисциплинам. Приятно поражённые талантом скромного студента, преподаватели Калгари* прочили ему перспективное будущее.
В один из скучных вечеров последнего, зимнего семестра, склонившись над стареньким ноутбуком, в дальнем углу университетской столовой, Флойд обнаружил подмигивающий значок запечатанного конверта. Молниеносно кликнув мышью по файлу, он приник к экрану.
С замиранием сердца молодой человек медленно, раз за разом перечитывал строки заманчивого предложения известной IT- компании, входившей в холдинг космического агентства.
Каким-то образом они прознали о его успехах и теперь предлагали посетить их центральный офис, чтобы обсудить возможность заключения долгосрочного контракта. Перспектива получить тёплое местечко,
по окончанию университета, выглядело многообещающе. От такой новости он чуть не закричал, но вовремя зажал ладонью рот. Голова шла кругом. Сокурсники лопнут от зависти, да и родители теперь по другому будут на него смотреть…
Шумная компания студентов, давно собиравшаяся оттянуться по полной, от набивших оскомину лекций, собралась устроить импровизированную вечеринку прямо в день Дурака*.
Апрельский праздник запомнился особенно жарким днём.
Длинный караван автомобилей, под громкие крики старшекурсников
и сабвуферов, рванул прочь от опустевших кампусов.                Промчавшись сквозь оживлённый центр, распугивая пешеходов резкими сигналами клаксонов, машины вскоре влетели в один из промышленных районов, на окраине города.
Вломившись в давно приглянувшийся, заброшенный цех разорившейся фабрики, молодые люди буквально сорвались с цепи. Застилающий всё видимое пространство дым каннабиса*, под оглушительные ритмы улётного дрим-хауса, спровоцировал массовую эйфорию счастья.
Неведомо, как затесавшийся в хаотично двигающейся толпе Флойд, изо всех сил старался не отстать от всеобщего веселья. Присутствие среди самых продвинутых тинейджеров универа, заставило неприметного паренька почувствовать себя несколько уверенней.
Выкурив самокрутку, с сильно пахнущей начинкой, на пару с крепышом Рэем Бушар, полузащитником сборной университета, он попробовал завести непринуждённую беседу. Но взгляд футболиста оставался сфокусированным на ведомой только ему точке, оставив без внимания едва уловимый набор слов.
Прогуливаясь по шумному цеху, не забывая подливать в колу «Canadian hunter», Флойд вдруг почувствовал, что его накрывает. Но вместо того, чтобы прилечь на один из расстеленных пледов, где уже вполне мирно дремало несколько ослабленных организмов и переждать результат разливающегося блаженства, Миллер, на свою беду, решил, что второго шанса осуществить заветную мечту у него больше не появится…                Застенчивый юноша не отрицал, что особой популярностью
у прекрасного пола не пользовался. А если быть точнее, то и отстойные девчонки не велись на его неумелые попытки заигрывать. Для них он был обычным лузером.
Поступив в университет, Флойд искренне надеялся, что ситуация хоть сколько-нибудь изменится, но увы, он ошибался. Однокурсницы,
да и девушки других потоков, не желали обращать внимание
на долговязова, лохматого очкарика. Если и завязывался диалог,
то он неизменно сводился к просьбе о помощи, с тем или иным предметом. На первых парах он с энтузиазмом брал шефство над обратившейся к нему дамой, но со временем, получая в награду лишь формальное рукопожатие и фальшивую улыбку, оставил попытку закадрить пассию. Постепенно он свыкся с мыслями, о своей ущербности. Но гормонам такой расклад был вовсе не интересен. Зашкаливающий андроген стал реальной проблемой, уводя мысли в отдалённое,
от занятий, русло.
Ещё со школы пристрастившись к онанизму, Миллер по-прежнему предавался неудержимым фантазиям. В какой-то момент привычка самоудовлетворения перестала приносить желаемый результат, оставляя внутри раздражение и боли в паху.
Однажды, в один из уик-эндов, выпив для храбрости, угрюмый девственник предпринял попытку сделать «это» с девочкой по вызову. Правда, пришлось раскошелиться, но и этих денег хватило далеко не на «девочку». Великовозрастная шлюха, годившаяся ему в матери, со всей искренностью старалась ублажить стеснительного клиента. Скоротечное соитие на несвежих простынях придорожного мотеля, прошло в полном молчании, оставив неприятный осадок в душе озабоченного парня.
Окажись рядом друг, выслушавший с пониманием страдальца, и сведя всё в шутку, за бутылкой пива, то возможно этот вечер закончился бы для Флойда без серьёзных проблем. Но к сожалению Миллер, так
и остался одиночкой, лузером для окружающих.
Навязчивая идея потрахаться ударила в голову с новой силой. Внешность партнёрши особого значения уже не имела. Только бы не из жалости.
Под оглушительные басы охрипших колонок, Миллер пытался имитировать движения ребят, ощущая, как новая порция коктейля успешно впитывается в кровь. Растворившийся порог страха подтолкнул нетрезвого подростка к решительным действиям. Оглядевшись
по сторонам, Флойд нетвёрдой походкой направился к выбранной особи.
Моника, студентка с факультета журналистики, сидела на корточках, прислонившись спиной к разрисованной граффити стене. Обхватив голову руками, она пыталась изо всех сил сдержать новый позыв рвоты. Дурь, с переизбытком алкоголя, сделал своё дело, утащив юное сознание в туманные дали.
Покинувшая реальность студентка, особой красотой не блистала, разве что в достоинства можно было записать, не совсем юные, гендерные признаки, натянувшие и без того плотно сидящую блузу. Глупая улыбка, застывшая на круглом лице, привлекательности ей точно не добавляла. Впрочем, такие мелочи уже никого не волновали. Протянув руку, Флойд схватил безвольную ладошку.
Мелькающие в свете костров тени, вяло танцующих подростков, провожали пару, бредущую вдоль ряда обшарпанных, бетонных колон. Ввалившись в загаженную мусором подсобку, парень остановился, прикидывая дальнейшие свои действия. Но еле удерживаемое тело Моники, заставило его, на сколько это было возможно, быстрее принять решение. С большим трудом усадив новоиспечённую подружку
на перепачканный маслянистыми пятнами пол, Миллер расстелил рядом прихваченную, чью-то толстовку. Уложив на импровизированное ложе отключившуюся девушку, он сначала осторожно, затем ускорив темп, принялся лапать её. Прижавшись губами к безвольному рту, Флойд попробовал протолкнуть свой язык, как можно глубже, но девушка застонала, повернув голову на бок. Недолго думая, парень задрал
ей футболку, обнажив большую, обвислую грудь.
Как срывал с себя и безмятежной девчонки одежду, как с трудом, но всё же, отымел её, описать следователю в подробностях у него не очень-то вышло…
Из алкогольного ступора парня вывела тупая боль в правой руке. Похоже, двигаясь меж девичьих бёдер, он для удобства упёрся ладонью
в пол, не заметив осколка битого стекла. Но не возможность занести заразу в кровь являлось самым страшным из случившегося.
Во-первых, Моника Роген являлась штучным вариантом, так сказать одной из последних девственниц университета. Конечно, если не считать профессоршу мисс Дороти, принципиальную старую деву.
Очнувшись от саднившей внизу живота боли, девушка заметила на юбке и блузке пятна загустевшей крови. Пронзительный визг прошёл даже сквозь вибрирующие от музыки стены. Способная самостоятельно передвигаться молодёжь через считанные мгновения оккупировала дверной проём. Разглядев в полумраке открывшуюся картину, кто-то
не выдержал и блеванул, прямо на спину впереди стоящего.   
Посреди закопчённой, заваленной хламом комнаты, сидела подвывающая девушка, с прилипшими к щекам прядями волос. Перепачканная в крови одежда наводила мысли о чёт-то нехорошем и жутком. Но заметив болтающиеся трусики на ноге девицы и пыхтящего рядом, высоченного паренька, запутавшегося в приспущенных штанах, обдолбанная компания довольно быстро сообразила, что к чему.
– Ну «ботаник», ты даёшь! Влип ты по полной, чел…
Возвышающийся над толпой Бушар, выразил мнение большинства присутствующих.               
Второй же и основной проблемой, оказалась личность отца, лишённой невинности девушки.
Коллегии адвокатов Генри Роген отдал без малого двадцать три года. Оставив юриспруденцию, он вскоре устроился в Калгари, читать лекции по гражданскому праву. Ему было всё равно, что скажут бывшие коллеги, как и то, что заработок сократился на порядок. После развода, в его жизни превалировала одна задача: защитить от порочного мира любимую дочурку.
Последовавший арест, нескончаемые угрозы взбешённого папаши, довели Миллера до полного отчаяния. С силой жмурясь, он старался представить, что всё случившееся произошло не с ним. Ведь стоит ему открыть глаза, как он очутится в своей крохотной комнатке, у раскрытого ноутбука. Но вид плохо оштукатуренных стен камеры быстро приводил его в чувство. Миллеру больше всего хотелось исчезнуть, а лучше безболезненно умереть…
– Ну парень, подпиши здесь и здесь, и покончим с этим.
Двое полицейских, развалившись на стульях, с ухмылкой рассматривали склонившегося над столом юношу. Не видя ничего перед собой,
он осторожно взял ручку перебинтованной рукой.
«Господи, помоги мне».
На лист бумаги упала слеза.
– Ха, чего ты ноешь то теперь? Башкой надо было думать, а не членом своим.
Один из копов, немного подавшись вперёд, в кривой усмешке ощерил рот.
– Тебе рассказать, сладкий, что в тюряге делают с насильниками?
В первый же день тебя наве…
Тяжёлая дверь со скрипом распахнулась, и все присутствующие, синхронно, повернули головы.
Осторожно переступив порог, в допросную вошёл мужчина. Сзади гостя, одетого в дорогой, тёмно-синий костюм, маячил заместитель шефа полиции.
– Оставьте нас!
Сняв солнцезащитные очки, незнакомец, с лоснящимися от бриолина волосами, потёр пальцами переносицу.
Вопросительные взгляды детективов устремились на застывшего
в проёме босса. Тот лишь махнул рукой, давая понять кто здесь главный. Господь услышал отчаявшуюся душу…
После, Миллер долгое время прокручивал в памяти непродолжительный, но содержательный разговор.
Нежданный гость, видать ценил своё время, поэтому, как только дверь
за его спиной тихонько претворили, сразу перешёл к делу.
- Хочешь выйти отсюда?
Небрежно произнесённые слова материализовались в некое подобие указателя выхода во время пожара.
– Да сэр, очень хочу!! Что я должен сделать!?
Мелкая дрожь продолжала сотрясать его тело. Не замечая этого, Флойд
с надеждой смотрел на мужчину, при этом часто моргая.
- Успокойся Миллер. Сейчас всё узнаешь...
Уверенный в своём превосходстве над окружающими, визитёр представился мистером Скоттом. Пока его взгляд блуждал по камере,
он неторопливо вынул из внутреннего кармана, сложенный пополам, листок. Протянув его через стол, он уставился на заключённого. Схватив бумагу, Флойд с жадностью пробежал глазами по напечатанному тексту. Перечитав повторно, он поднял глаза. Глаза мужчины улыбались, как
и его тонкие губы. Брови мистера Скотта слегка приподнялись.
- Я согласен.
Забрав записку, цереушник поднёс к бумаге огонёк позолоченной зажигалки. Подождав, когда пламя охватит листок, он бросил его догорать, в заваленную окурками металлическую пепельницу.
- Тебе не стоит больше переживать о случившемся Флойд. Мы теперь одна команда.
Поднявшись, агент подмигнул парню.
- Ты сделал правильный выбор.
Не прощаясь, загадочный человек покинул прокуренную комнату. Тут же, следом, конвой препроводил взволнованного студента в его камеру.
Всё произошло, как и обещал мистер Скотт.
Невероятно, но через два дня все обвинения с Миллера оказались сняты. Как выяснилось позже, отец потерпевшей, скрипя зубами, забрал своё заявление, сославшись на запутавшуюся в показаниях дочь…
Шёл проливной дождь, но Флойд искренне радовался ему, подставляя лицо навстречу летящим каплям. Стоя на тюремной парковке, он всё ещё не верил в случившееся чудо.
То, что придётся окончить университет экстерном его нисколько
не пугало. Наоборот, это известие вызвало глубокий вздох облегчения. Вновь оказаться в центре внимания, ловить на себе косые взгляды, превратившись на несколько месяцев в изгоя. Подобная перспектива пугала его не меньше, чем холодный воздух одиночной камеры.
Не смотря на молодость, Миллер отчётливо понимал, что немногословный спаситель не простой человек и наверняка работает
на правительство. На одну из спецслужб. Правда на какую именно, ему хватило ума не уточнять.
Текст инструкции, сожжённой после прочтения, приоткрывал завесу совершенно другого, незнакомого мира.
Успешное окончание университета, с последовавшим зачислением
в штат, пригласившей его компании, в итоге закончилось переводом
в CSA.
Всё происходящее казалось Миллеру нереальным сном. Работа
в Космическом агентстве сразу же захлестнула молодого человека
с головой. Довольно быстро, благодаря своему таланту, он смог перепрыгнуть пару ступенек сложной иерархии корпорации.
Раз в неделю, старший специалист отдела сбора и обработки свёрточных кодов, встречался с мистером Скоттом, в одной из многочисленных придорожных закусочных. Непринуждённо ведя беседу за чашкой кофе, они говорили обо всём и ни о чём одновременно. Как обычно, минут через двадцать, они прощались. Флойд отправлялся в уборную, а мистер Скотт, расплатившись по счёту, направлялся к автомобилю, взятому
напрокат. Во внутреннем кармане пиджака лежала очередная, переданная Миллером, флэшка.
Совсем недавно, парню, по протекции одного из менеджеров управления, доверили отдел, в компетенцию которого входило наблюдение,
с последующей модуляцией полученного материала. Материал поступал
с новейшего орбитального спутника.
Куратор искренне похвалил талантливого «крота», оставив на прощание пухлый конверт с наличными…
Сегодня Radarsat-2 перенаправил в агентство нечто, заставившее Флойда серьёзно понервничать. В его руках оказались действительно ценные сведения…
Менее часа назад, в акватории Баренцева моря, аппарат перехватил устойчивый сигнал. Прогнав оцифрованные данные через программу распознавания, он получил странный ответ, заставивший молодого начальника отдела, пережить лёгкий шок. То, что импульс не является природной аномалией, можно было понять по количеству повторяющихся блочных кодов, испускаемых в строго определённый промежуток времени. Фильтруя непрекращающиеся шумы подводного землетрясения, Флойд ещё раз попробовал проанализировать исходные данные, но вынужден был оставить это занятие. Он понимал, что без достаточного опыта и имеющихся мощностей, ему в одиночку ни за что
с этим не справиться. Без сомнения, такими возможностями обладал всесильный мистер Скотт. Несомненно, информация заинтересует его опекуна, а значит можно рассчитывать на приличный кэш.
Каким бы Миллер не был рохлей, он прекрасно понимал, где работает,
и все свои действия старался выполнять в строгой последовательности,
не привлекая излишнего внимания со стороны персонала агентства. Сейчас его мозг работал на пределе, рассматривая возможные варианты временного скрытия поступивших в его распоряжение результатов сканирования поверхности Земли.
Нисколько не сомневаясь в своей компетентности, молодой человек открыл специально созданную, для таких случаев, программу. Вводя,
с сумасшедшей скоростью, нужный алгоритм, шифрующий
и запускавший на долгую дешифровку информацию, поступившую за последние сутки, Флойд старался выкинуть все мысли из головы. От него требовалось потянуть по максимуму время и сочинить поубедительней причину, связанную с затянувшимся докладом о чрезвычайном происшествии.
Закончив необходимые манипуляции, Флойд не спеша прошагал
в туалетную комнату. Запершись в дальней кабинке, юноша вытащил сотовый.
С виду обычный кнопочный телефон, являлся продвинутым гаджетом разведывательного управления. Миллера распирала гордость, от подарка мистера Скотта. Главным преимуществом аппарата была невидимость сигнала. Ни от звонившего, ни от получателя. Внутренняя служба безопасности просто не видела в помехах, направленный импульс. 
Пара гудков и на том конце сняли трубку.
- Слушаю.
- Добрый день! У меня крайне важная информация, мистер Ско..
- Извините, вы ошиблись номером. Будьте внимательней. Bye*.
В динамике зазвучал зум отбоя.
«Fack. Опять облажался. Он же мне весь мозг сегодня вынесет»»
Куратор не первый раз подобным образом прерывал их разговор
на полуслове. Конспиратор из парня всё ещё был никудышный.
Прислушавшись, Флойд спустил воду в унитазе.
Вернувшись в свой "аквариум", он решил лишний раз убедиться в правильности своих действий и поспешил проверить недавнюю работу. Запеленгованный код странного сигнала, как и ожидалось, уже растворился в необъятных просторах виртуальной реальности, ожидая команды своего возвращения.
Тихонько насвистывая весёлый мотивчик, Миллер надеялся, что встреча
с визави станет многообещающей…
 
               
Bottom – дно (англ.)
Парламентский холм – Архитектурный комплекс в Оттаве, где заседает высший законодательный орган Канады.
 «Green Party of Canada» - Зелёная партия Канады.
ESPN – Американский кабельный спортивный канал.
Калгари – Общественный исследовательский университет, расположенный в городе Калгари, Канада.
День Дурака – (день смеха) праздник в Канаде. Отмечается 1 апреля.
Каннабис – Растение семейства коноплёвых.
Bye – Пока (англ.)
CSIS – Канадская служба разведки и безопасности.