Монг. ХАРШИХ в аварском языке
Халха-монг. ХАРШИХ "истощаться, исхудать; не соответствовать", ХАРШ "чуждый, враждебный; несовместимый, анти-", ХАРШИЛ "аллергия", ХАРШЛАХ "быть чуждым, оказываться враждебным,быть несовместимым, вызывать аллергию, быть противопоказанным".
Ав.ХЪАЧIA-Б, диал. хъарцаб, хъарараб и др. "истощённый" (о земле),"грубый, жёсткий", ХЪАЧIA-В "грубый, жёсткий" (о человеке)
От себя мы давим, что эта лексема отражает также понятия "тягостно-неприятный, нетактичный, вызывающий досаду и неприятные чувства ввиду невоспитанности и грубости говорящего (о словах, речи)".
В аварском происхождение слова непонятно, этимология отсутствует. Ср. однако халха-монг. ХАРЬ "чужой, чуждый, иноземный"
Монг. харших в ав. яз
© Copyright: Магомед Мусаев 2, 2023
Свидетельство о публикации №223081400659
Свидетельство о публикации №223081400659
Рецензии