More wise thoughts Больше мудрых мыслей с пер. 71

Unfortunately you begin to treasure something
when you lose it; enjoy everything which you have!

Мой перевод

К несчастью, ты начинаешь чем-то дорожить,
когда лишаешься; радуйся всему, что имеешь!


Рецензии
Замечательный перевод, София!
Мы начинаем дорожить тем, когда потеряем его. ..

Ольга Боровикова 2   17.08.2023 10:08     Заявить о нарушении
Спасибо большое!

Внезапное Вдохновение   17.08.2023 13:03   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →