Она не лжёт

    Она не лжёт и не выдаёт», — заметил он, запечатывая письмо в отельный конверт и отнеся его к столу после тщательной разведки, чтобы убедиться, что Кокран, словоохотливых не было в холле, они заплатили по счетам и радостно присоединились к появившемуся Голиафу с чемоданами.

Им пришлось ждать сутки парохода, идущего на север, и всё это время они жили в легком опасении, как бы не появился Кокрэн; но как только они поднялись по сходням и были показаны в своей каюте, они почувствовали себя в безопасности и ликовали. Они вернулись на палубу, чтобы посмотреть, как отчаливает пароход, заинтересовавшись, как это обычно бывает у наземных жителей, чем-то столь же новым. Было дано «все», последний из стюардов поднялся на борт и был отдан приказ расчистить сходни, когда на окраинах пристани поднялось волнение и появились запыхавшиеся, но громко выкрикивая призыв держаться, пока он не сможет подняться на борт, запоздавший пассажир.
"О Боже! Это он! — простонал Дэвид.

«Ему повезло; но — черт возьми! — наш кончился! Голиаф зарычал, когда Кокран поднялся на борт, обнаружил их и, бросив свой большой чемодан из кожи аллигатора, за который он цеплялся, бросился на них.

«Разве я не счастливчик, а? Счастливчик Кокран! Это я. Вы говорили в своем письме о том, что вас ждать неохота; но, тьфу! Мне это не составило труда, хотя вы, ребята, правильно и любезно сказали об этом. Ничто никогда не беспокоит меня. Так что я только что узнал от босса-носильщика в отеле, как ты наводил справки о поездах до Сан-Диегера и о лодке, и сказал: «Я просто зайду, присоединюсь к ним и выиграю». Они не удивятся, увидев, что я собираюсь составить им компанию».

«Мы удивлены, ясно!» Дэвид заметил, но Кокран не заметил, что он упустил какое-либо упоминание о счастье, которое вызвало его прибытие.

Их единственный оставшийся шанс на мир теперь зависел от ветра, волн и погоды. Они искренне надеялись, что мистер Кокран будет так же болен, как кит, проглотивший Иону; но Кокрану повезло, и если бы корабль кувыркнулся, он бы просто рассмеялся. В течение часа они пристально смотрели на него, прежде чем впали в отчаяние. Он говорил так же весело, как всегда, заливаясь смехом над собственными шутками и изливая человеческую доброту в количестве, достаточном для того, чтобы удержать его от убийства. Если бы он мог, но держал рот на замке, партнерам он скорее понравился бы.