Success. Глава 2

Успех. ГЛАВА 2
-
Баннекер неожиданно вскочил со стула.
"Помогите! Помогите! Помогите! Помогите! Помогите!" — закричал резкий голос.
Это было похоже на животное в боли и панике.

На короткое мгновение смотритель станции остановился у двери, чтобы заверить
сам, что звонок был стационарный. Это было. Также было слегка
приглушенный. Это означало, что поезд все еще находился в разрезе. Когда он побежал к ключу и послал сигнал Стэнвуду, Баннекер подумал, что
это может означать. Искалеченный? Достаточно вероятно. Бросил? Он не угадал. А
брошенный локомотив обычно безмолвен, если не без машиниста.
Заблокирован слайдом? У Рок Кэт была плохая репутация из-за такого рода несчастных случаев. Но качество звонка предвещало скорее катастрофу, чем простое
блокада. Кроме того, в таком случае, почему поезд не мог вернуться...

Ответный сигнал диспетчера из Стэнвуда прервал его
предположения.

«У номера три неприятности в разрезе», — бегло отметил Баннекер. "Думать
помощь, вероятно, требуется от вас. Мне выйти?"

«О.К.», — последовал ответ. «Возьмите на себя ответственность. Плохая трасса сообщила о трех милях
восток может задержать прибытие».

Баннекер бросился и запер окна, подал сигнал «следить».
заблокирован" и побежал к переносному домику. Внутри он постоял, задумавшись.
С быстрой точностью он взял с одной из самодельных полок
малогабаритный аварийный комплект, 17 S 4230, "взвесил" его и отрегулировал, ранец
мода, к его спине; потом из маленького шкафчика вынул фляжку, которую он
располагался в заднем кармане. В другой части того же кабинета
аптечка первой помощи, 3 R 0114. В таком снаряжении он как раз закрывал дверь
после него, когда другая мысль поразила его, и он вернулся, чтобы поскользнуться
из легкого, прочного пояса, 36 J 9078, через плечи до талии
где он ловко натянул его. Он и раньше видел железнодорожные крушения. Для
момент, когда он подумывал о том, чтобы оставить свое пальто, потому что у него было свыше трех миль
идти по нарастающей жаре; но, отражая, что внешний и
видимые знаки власти могли бы сэкономить время и вопросы, подумал он.
лучше этого. Похлопывая его по карману, чтобы убедиться, что его необходимое
Блокнот и карандаш были там, он отправился в умеренную, ровную,
беспружинный скок. Он не собирался достигать сцены, которая могла бы потребовать его
лучшие качества ума и тела, в полуобессиленном состоянии.
Тем не менее, несмотря на то, что он был нагружен, он преодолел три мили менее чем за половину пути - 1 час. Пусть ни один человек, не попробовавший на скорости покрыть ребристую предательства железнодорожного пути минимизируют достижение!

Крутой поворот ведет к входу в Rock Cut. Легко бегает,
Баннекер достиг начала поворота, когда он заметил
неуклюжая фигура приближалась к нему с высокой и дикой скоростью.
полугалоп. Лицо мужчины было залито кровью. Одна рука была прижата
к этому. Другой бешено раскачивался на бегу. Он бы прошел мимо
Баннекер не обращал внимания, если бы агент не схватил его за плечо.
— Где ты ранен?
Бегун дико уставился на молодого человека. — Я скоро, — пробормотал он.
затаив дыхание, его рука все еще сжималась на ужасно испачканном
лицо. "Dammum, я скоро."
Он убрал руку изо рта, и красные капли брызнули и
терялись на блестящем, жаждущем песке. Баннекер вытер мужчине
лица, повреждений не обнаружено. Но пальцы, которые он впихнул в свою
рот сильно кровоточил.

«Они должны быть привлечены к ответственности», — простонал страдалец. "Я скоро. На десять тысяч долларов. Моя рука разбита. Смотри, что! Разбился, как жук».

Баннекер поймал руку и мастерски связал ее, взяв имя мужчины.
и адрес, как он работал.
"Это плохая авария?" он спросил.
- Это ад. Взгляни на мою руку! Но я сейчас, ладно. _Я_ покажу...
Ой! ... Машины тоже горят... О-о-о! Где больница?"