Вдохнул тебя
Как душу выцедил из крови и натуры.
В размазанный по небу Млечный путь.
В созвездие античных Диоскуров.
В осознанном, решительном бреду,
Лаская и терзая твоё имя,
Я отпустил твой беспокойный дух,
Оставшись молчаливым анонимом."
……………………………………….
Александр Боданико
http://www.stihi.ru/2014/05/06/8013
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Вдохнул тебя
(пародия)
Вдохнул тебя и резко поперхнулся.
Чтоб ровно задышать, стучал во грудь.
В овчинку серую мне обернулся
Размазанный по небу Млечный путь.
Я долго корчился : ни ах, ни ух.
Но как-то так вдруг изловчился смело
И выдохнул твой беспокойный дух!
Внутри, увы, застряло где-то тело.
Свидетельство о публикации №223081500375
Безымянные поэты, 12 век послано 22.02.07.
Перевод Л. Гинзбурга.
На заре пастушка шла
берегом, вдоль речки.
Пели птицы. Жизнь цвела.
Блеяли овечки.
Паствой резвою своей
правила пастушка,
и покорно шли за ней
козлик да телушка.
Вдруг навстречу ей – школяр,
юный оборванец.
У пастушки - как пожар
на лице румянец.
Платье девушка сняла,
к школяру прижалась.
Пели птицы. Жизнь цвела.
Стадо разбежалось.
На это можете пародию написать?
Валерий Варуль 17.11.2023 21:37 Заявить о нарушении
:)
Какая тут пародия?
Где яркие незаурядные ляпсусы?
Не из всякого материала можно пулю отлить.
Виталий Симоновский 17.11.2023 21:53 Заявить о нарушении
Вы сдались. А могли хорошо прогуляться и эту вопиющую невинность обработать в современном стиле.
Валерий Варуль 18.11.2023 08:28 Заявить о нарушении