Демократия. Генри Брукс Адамс

Дата и место рождения: 16 февраля 1838;г., Бостон, Массачусетс, США.
Дата и место смерти: 27 марта 1918;г., Вашингтон, США.
Образование: Гарвардский университет (1858 г.),
Колледж Гарвард и Университет имени Гумбольдтов в Берлине.
Ге;нри Брукс А;дамс — американский писатель и историк. Наиболее известна его автобиографическая книга «Воспитание Генри Адамса». Википедия.
Впервые опубликовано анонимно, март 1880 года, и вскоре в разных
Несанкционированные издания. Только в издании 1925 года Адамс был указан в качестве автора. Генри Адамс заметил (по иронии судьбы, как обычно),«Оптовое пиратство демократии было единственным настоящим триумфом моего Жизнь ».-Это было очень популярно, так как читатели пытались догадаться, кто автор был и кем на самом деле были персонажи. Главы XII и XIII были Первоначально нечётно.



1 глава

   По причинам, которые многие люди считали нелепыми, миссис Лайтфут Ли
решила пережить зиму в Вашингтоне. Она была в отличном здоровье, сказала, что климат принесет ей пользу. В Нью -Йорке у неё было войско друзей, но она внезапно стала с нетерпением ждать, чтобы снова увидеть Небольшое количество тех, кто жил на Потомаке. Это был только для неё Эннуи... Ближайшая близость, которую она честно признала, что замучилась. После смерти её мужа, пять лет назад, она проиграла
вкус к нью -йоркскому обществу; Она не чувствовала интереса к цене акций, и очень мало у мужчин, которые имели в них дело; Она стала серьезнёй. Сколько это стоило, эта пустыня мужчин и женщин, как монотонные как коричневые каменные дома, в которых они жили? В ее отчаянии Она прибегала к отчаянным мерам. Она читала философию -
Оригинальный немецкий, и чем больше она читала, тем больше она была разочарована.
Это так много культуры не должно ни к чему привести-ничего.
После разговора о Герберте Спенсере на целый вечер - очень литературная трансцендентальная комиссия -Мерхант, она не могла видеть, что Время было лучше, чем когда в прежние дни она прошла в флирте с очень приятным молодым фондовым брокером; Действительно, там было очевидным доказательством обратного, потому что флирт мог привести к что на самом деле привело к браку; Пока философия могла
привести ни к чему, если это не было, возможно, в другой вечер...
    Тот же, потому что трансцендентные философы в основном пожилые люди,
обычно женаты, и, когда занимался бизнесом, несколько способствует Сонливости к вечеру. Тем не менее миссис Ли сделала всё возможное, чтобы повернуть ее
изучение в практическое использование. Она погрузилась в филантропию, посетила тюрьмы, осмотренные больницы, прочитайте литературу о нищете и преступности,
насыщалась статистикой порока, пока её разум потерял из виду добродетель.
Наконец -то это поднялось в восстании против неё. Она подошла к пределу своей силы. Этот путь тоже, казалось, привёл нукуда и нигде. Она заявила, что потеряла чувство долга, и что, так что... Насколько это обеспокоено, все низости и преступники в Нью -Йорке могут дальше подъёма в их величестве и управлять каждой железной дорогой на
континенте. Почему она должна заботиться? Какой для неё был город? Она могла?
Найдите в нём ничего, что, казалось, потребовало спасения. Что дало своеобразно
Святость к числам? Почему был миллион человек, которые все напоминали каждый
Другое, как бы ни был более интересным, чем один человек? Что могло бы стремиться?
Она помогает воплотить в ум этого отличного монстра с миллионами вооружений
Стоит ли это достойной любви или уважения? Религия? Тысяча мощных?
Церкви делали всё возможное, и она не могла видеть шансов на Новая вера, которой она должна была стать вдохновенным пророком. Амбиция? Высокий? Популярные идеалы? Страсть к тому, что высока и чисто? Самые слова раздражали её. Разве она не пожирала амбициями, и она не была теперь съедая своё сердце, потому что она не может найти ни одного объекта, стоящего жертвы?
     Было ли это амбиции-реальные амбиции-или это было просто беспокойство, что
Сделал миссис Лайтфут Ли так горькой против Нью -Йорка и Филадельфии,
Балтимор и Бостон, американская жизнь в целом и вся жизнь в
особый? Чего она хотела? Не социальное положение, потому что она сама была
чрезвычайно респектабельный филадельфийца по рождению; ее отец знаменитый
священнослужитель; и ее муж был одинаково безупречен, потомка
из одной ветви Вирджинии Лис, который перешел в Нью -Йорк в
Поиск удачи, и нашел это, или достаточно, чтобы сохранить молодые
Человек там. У его вдовы было свое место в обществе, которое никто не оспаривал.
Хотя и не более яркая, чем ее соседи, мир сохранялся в классификации
ее среди умных женщин; У нее было богатство или, по крайней мере, достаточно, чтобы дать Ее все эти деньги могут доставить с удовольствием разумной женщине в
Американский город; У нее был дом и каретка; Она хорошо оделась; ее
стол был хорош, и ее мебель никогда не позволила отставать от
Последний стандарт декоративного искусства. Она путешествовала по Европе и
После нескольких посещений, охватывающих несколько лет, вернулся домой,
несущая в одной руке, как это было, зелено-северный пейзаж, замечательно
приятный образец Корота, а в другом некоторых тюках персидского и
Сирийские коврики и вышивки, японские бронзы и фарфор. С этим
Она объявила, что Европа измотана, и, честно говоря, она была, что она
Американец на кончики ее пальцев; она не знала и не заботилась
Были ли лучше всего жить в Америке или Европе; У нее не было насильственной любви
для любого, и она не возражала против злоупотребления обоими; Но она хотела
Получите все, что могла предложить американская жизнь, хорошая или плохая, и выпить ее
вплоть до отбросов, полностью определил, что в нем все было
Она бы была бы, и что все, что можно было изгонять из этого
производство. «Я знаю, - сказала она, - эта Америка производит нефть и
свиньи; Я видел оба на пароходах; И мне сказали, что он производит серебро
и золото. Для любой женщины достаточно выбора ».
Тем не менее, как уже было сказано, первым опытом миссис Ли не был успех.
 Вскоре она заявила, что Нью -Йорк может представлять нефть или свиней, но золото жизни не было обнаружено там глазами.

Не так, как было достаточно разнообразия; разнообразные люди, занятия,
Цели и мысли; Но все это, после роста до определенного
Высота, остановилась. Они не нашли ничего, чтобы удержать их. Она знала,
более или менее тесно, дюжина мужчин, чьи состояния варьировались между одним
миллион и сорок миллионов. Что они сделали со своими деньгами? Что
Могут ли они сделать с этим, что отличалось от того, что сделали другие мужчины? После Всего, абсурдно тратить больше денег, чем достаточно, чтобы удовлетворить все
желания; это вульгарно жить в двух домах на одной улице, и чтобы водить шесть лошадей в ряд. Тем не менее, после отложения определенного дохода
Достаточно для всех своих желаний, что должно было быть сделано с остальными? К
Пусть он накапливается, чтобы иметь свою неудачу; Большая жалоба миссис Ли
было то, что он накапливался, не изменяя и не улучшая качество
его владельцев. Провести его на благотворительность и общественные работы, несомненно
Хвалить, но было ли это мудрым? Миссис Ли читала достаточно политического
Экономика и паупер отчетов почти убеждены в том, что общественная работа
Должен быть общественной обязанности, и что великие бланки действительно вредны, а также хорошие.
  И даже предполагая, что это потрачено на эти объекты, как это могло сделать больше, чем
увеличить и увековечить тот же тип человеческой природы, которая была ее
Отличная жалоба? Ее друзья из Нью -Йорка не могли встретить этот вопрос
За исключением того, что опадает на их родных общих мест, которые она
Безрассудно растоптал, так как она восхищалась гением
Из знаменитого путешественника, мистера Гулливера, она никогда не смогла, с тех пор как
Она стала вдовой, чтобы принять доктрину бробдингнагиана, что тот, кто
Сделано два лезвия травы растут, где только один вырос, прежде чем заслужить лучше
человечества, чем вся раса политиков. Она не найдет ошибку
с философом, если бы он требовал, чтобы трава была
улучшенное качество; «Но, - сказала она, - я не могу честно притворяться, что я
Должен быть рад видеть двух нью -йоркских мужчин, где я сейчас вижу его; идея
слишком смешно; Более половины половины было бы фатальным для меня ».

Затем появились ее друзья из Бостона, которые предположили, что высшее образование было
именно то, что она хотела; Она должна бросить себя в крестовый поход для
Университеты и художественные школы. Миссис Ли повернулась на них со сладким
улыбка; «Вы знаете, - сказала она, - что у нас уже есть в Нью -Йорке
Самый богатый университет в Америке, и что его единственная проблема всегда была
Что он не может получить ученых, даже заплатив за них? Хотите, чтобы я
Выйдите на улицы и Waylay Boys? Если язычники отказываются быть
конвертировано, вы можете дать мне власть над колом и мечом, чтобы принудительно
им войти? И предположим, что вы можете? Предположим, я иду всех мальчиков в
Пятая авеню вниз до университета и правильно преподавать
Греческая и латинская, английская литература, этика и немецкая философия.
Что тогда? Вы делаете это в Бостоне. Теперь скажите мне честно, что из этого выходит. Предположим, у вас есть блестящее общество; количество поэтов, ученых,
Философы, государственные деятели, все вверх и вниз по Бикон -стрит. Ваши вечера
Должно быть сверкающий. Ваша пресса должна счинить. Как получается, что мы новичны
Жители йорки не слышат об этом? Мы не входим в ваше общество; но когда
Мы делаем, это не кажется намного лучше, чем наши. Вы просто
Как и все мы. Вы выращиваете шесть дюймов в высоту, а затем останавливаетесь. Почему
Разве кто -нибудь не станет деревом и бросает тень? »
Средний член нью -йоркского общества, хотя и не использовался в этом
презрительное обращение с его лидерами, ответива в его
Слепой, здравый смысл. "Чего хочет женщина?" он сказал. "Ее
Голова повернулась с домом и Мальборо? Она думает
сама сделала на троне? Почему она не читает лекции о правах женщин?
Почему бы не пойти на сцену? Если она не может быть довольна, как другие люди,
Что нужно для того, чтобы злоупотреблять нам только потому, что она не чувствует себя
выше, чем мы? Что она ожидает получить от своего острого языка?
Что она знает, в любом случае? »

Миссис Ли, конечно, очень мало знала. Она жадно прочитала и
беспорядочно один субъект за другим. Рускин и Тейн танцевали
весело через ее разум, рука в руке с Дарвином и Стюартом Милл,
Густав Дроз и Алджернон Суинберн. Она даже трудилась над
литература ее собственной страны. Она была, возможно, единственной женщиной в новой
Йорк, который знал кое -что об американской истории. Конечно, она не могла
повторили список президентов в их порядке, но она знала, что
Конституция разделила правительство на исполнительную, законодательную и
Судебная власть; Она знала, что президент, спикер и Главный судья был важным персоналом, и инстинктивно она удивлялась могут ли они не решить ее проблему; были ли они тенью... Деревья, которые она видела в своих снах.
Здесь, тогда было объяснение ее беспокойства, недовольство,
Амбиции,-назовите это тем, что вы хотите. Это было ощущение пассажира на
паровар с океаном, чей разум не даст ему отдохнуть, пока он не будет в
ДВИГАТЕЛЬНАЯ КОМНАТА И поговорил с инженером. Она хотела увидеть с ней
Собственные глаза действие первичных сил; чтобы коснуться своей рукой
массивное оборудование общества; Чтобы измерить с собственным сознанием способность
мотивной силы. Она была наклонилась от того, чтобы добраться до сердца великого
Американская тайна демократии и правительства. Она мало заботилась, где
Ее преследование может привести ее, потому что она не принесла особой ценности жизни,
Уже, как она сказала, исчерпала по крайней мере две жизни и
довольно укрепляется с нечувствительностью в процессе. «Потерять мужа и
Ребенок, - сказала она, - и сохранить смелость и разум, нужно стать
очень тяжелый или очень мягкий. Я сейчас чистая сталь.
Вы можете победить моё сердце, Ставитель, и он снова отобьёт мучая».

Возможно, после утомительного политического мира она может попробовать еще раз
в другом месте; Она не притворялась, куда она тогда может пойти или что
Она должна сделать; Но в настоящее время она хотела посмотреть, что там веселье
может быть в политике.

Ее друзья спросили, какое развлечение она ожидала найти среди
неграмотный рой простых людей, которые в Вашингтоне представляли
избирательные округа настолько тоскливые, что в сравнении с Нью -Йорком был новым
Иерусалим и Брод -стрит, роща академии. Она ответила, что если
Вашингтонское общество было настолько плохим, как это, она должна была получить все, что она
разыскивался, потому что было бы приятно вернуться,-именно то чувство она
жаждал. Однако, по ее мнению, она охладила идею
Ищу для мужчин. То, что она хотела увидеть, подумала она, это столкновение
интересов, интересы сорока миллионов людей и целый
Континент, сосредоточенность в Вашингтоне; управляемый, сдержанный, контролируемый,
или невыразимый и неконтролируемый, людьми обычной плесени; а
Огромные силы правительства и механизм общества, на работе.
То, что она хотела, было силой.

Возможно, сила двигателя была немного смущена в ее уме с
Инженер, мощность с мужчинами, которые ее владели. Возможно
Человеческий интерес к политике был в конце концов, что действительно привлекло ее, и, Каким бы сильно она могла бы отрицать это, страсть к упражнениям,
ради себя, может ослепить и ввести в заблуждение женщину, которая исчерпала все
обычные женские ресурсы. Но зачем размышлять о ее мотивах?
Сцена была до нее, занавес поднимался, актеры были готовы
войти; Она должна была только спокойно пойти среди сверхскоростных и
Посмотрите, как играла пьеса, и были созданы сценические эффекты; Как
Великие трагедии сталкивались, и сценический менеджер поклялся.
***
Ге;нри Брукс А;дамс — американский писатель и историк. Наиболее известна его автобиографическая книга «Воспитание Генри Адамса». Википедия
Дата и место рождения: 16 февраля 1838;г., Бостон, Массачусетс, США
Дата и место смерти: 27 марта 1918;г., Вашингтон, США