Бенсерад. Басни Эзопа в катренах. CCIV

Un Vaisseau perissoit , et comme en ce naufrage
Chacun faisoit des v;ux au plus fort de l'orage ,
Un de ceux qui nageoient cria , Ne laissons pas
En faisant bien des v;ux , de remu;r les bras

Корабль погибал и в этом несчастьи
Всяк тем боле желал, чем сильнее ненастье:
Из плывущих крича кто-то: "Не позволять
Тем кто молится руки свои опускать!"


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →