Литература это процесс осмысления жизни

К 90-ЛЕТИЮ ЛИТЕРАТУРНО-ХУДОЖЕСТВЕННОГО ЖУРНАЛА «ЗВЕЗДА ВОСТОКА» / ИНТЕРВЬЮ ИЗ АРХИВА

«ЛИТЕРАТУРА – ЭТО ПРОЦЕСС ОСМЫСЛЕНИЯ ЖИЗНИ…»
Журналу «Звезда Востока» – 75 лет

Невозможно переоценить роль литературы в развитии духовности. В современном Узбекистане проводится определенная работа по пропаганде художественно ярких, высокодуховных произведений литературы, созданных отечественными писателями прошлого и настоящего. Много замечательных стихотворений, романов, повестей, очерков в разные годы становились известными широкому читателю благодаря тому, что они были опубликованы на страницах журнала «Звезда Востока», который в этом году  отмечает свое 75-летие.
– Наш журнал начал свой путь под характерным для того времени названием – «Советская литература народов Средней Азии», – рассказывает поэту и журналисту Алексею Кирдянову главный редактор журнала «Звезда Востока» Алексей Устименко. – Затем журнал был переименован в «Литературный Узбекистан». Издавался он и под названием «Литература и искусство Узбекистана». И лишь с 1946 года журнал стал выходить уже под широко известным ныне названием – «Звезда Востока».
В дальнейшем журнал достаточно часто менял свое литературное лицо, но всегда оставался достаточно интересным.
На его страницах публиковалось значительное число истинных писателей, ставших ныне классиками в своих жанрах не только узбекской, но и мировой литературы. В нашем журнале расцвела литература философская, требующая иносказаний, аллюзий, некоего скрытого параллельного ряда, а также прекрасная историческая проза.
Все лучшие произведения Абдуллы Каххара, Адыла Якубова, Мирмухсина, Сергея Бородина, Явдата Ильясова выходили в этом журнале. Во многих номерах «Звезды Востока» за 1959 год, например, Константин Симонов, живший тогда в Ташкенте, публиковал свой наиболее известный роман «Живые и мертвые». Это оказалась едва ли не самая первая полная публикация романа.
Большой читательский интерес в стране вызвал один из номеров журнала, вышедший после трагического ташкентского землетрясения 1966 года. В тот год очень многие писатели и поэты решили передать свои произведения для публикации на страницах очередного номера «Звезды Востока», гонорар же от публикации перечислить в фонд восстановления Ташкента.
Номер получился захватывающим внимание. Его невозможно было достать. Ведь на его страницах оказались не только литературные работы молодых тогда Вознесенского, Ахмадулиной, Евтушенко и т. д., но и таких признанных мастеров пера, как Осип Мандельштам, Исаак Бабель, Михаил Булгаков.
Елена Сергеевна Булгакова, жена писателя, специальным письмом в редакцию дала свое благословение на публикацию «Записок на манжетах» Булгакова.
Тираж был мгновенно распродан, а гонорар перечислен в фонд восстановления города.
Среди постоянных авторов того времени – писательница Татьяна Сергеевна Есенина, дочь поэта, А. Вулис – литературовед, предпринявший первую попытку публикации романа М. Булгакова «Мастер и Маргарита».
Стал наш журнал известен в стране еще и тем, что он – один из немногих – регулярно публиковал на своих страницах романы и повести в жанрах приключений и фантастики. Пик его новой популярности пришелся на 90-е годы. Тираж доходил тогда до 150 тысяч экземпляров.
В то время в журнале – опять же, почти впервые – был опубликован русский перевод «Корана». Духовная тематика, философия, история, вышедшие из закрытых архивов, нашли свое заслуженное место на страницах «Звезды Востока».
Широким фронтом стала пробивать себе дорогу долгое время как бы и не существовавшая литература андеграунда. Впрочем, следует честно сказать, ее стало столь много, что она потеснила литературу традиционную. Тем не менее, именно это новое направление в журнале привело к еще большему витку популярности – о журнале заговорили далеко за пределами Узбекистана. И в 1992 году журнал был выдвинут на Букеровскую премию, даже вошел в его шорт-лист, что уже само по себе являлось признанием его авторитета на мировом уровне.
Тем не менее, журналу все же не удалось избежать экономических трудностей. Особенно они усилились из-за прихода в состав редакции писателей традиционного направления в литературе. К сожалению, и содержание, и оформление журнала резко ухудшились. Тираж упал, в последние несколько лет журнал вел полузабытое существование. К примеру, очередной и единственный его номер за 2005 год вышел аж в апреле 2006 года и долгое время оставался последним.
Но с начала прошлого года начались попытки реанимации журнала. Были обновлены редакция, редколлегия, общественный совет (его возглавил Народный поэт Узбекистана Александр Файнберг).
На сегодняшний день вышло уже три обновленных номера, в работе еще несколько. Мы возвратились к прежнему, традиционному для всех солидных литературных журналов, большому формату. Обложки «Звезды Востока» стали заметно ярче – отныне на них публикуются наиболее достойные работы наших центральноазиатских художников. Мы получили грант от Общественного фонда поддержки  развития независимых СМИ Узбекистана, благодаря которому теперь можем работать на самой современной электронной технике. И еще – мы вышли в мировое электронное пространство: создали собственный web-сайт в Интернете.
И все же вопрос экономический, – а это вопрос дальнейшего существования журнала, – по-прежнему открыт… И в его решении мы надеемся на читателей, становящихся подписчиками, то есть теми же спонсорами, еще более заинтересованными в издании журнала, чем кто-либо со стороны…
Чем их больше, чем крепче стоит на своих ногах любое литературное издание. Кстати, мы ведь и выживаем пока только за счет подписчиков. Думаю, стоит отметить, что в этом году посольство Российской Федерации в Узбекистане на благотворительной основе помогло организовать 270 ветеранам Второй мировой войны подписку на «Звезду Востока».
А порадовать подписчиков у нас есть чем. «Портфель» редакции сегодня полон достаточно интересными материалами. И прозой, и публицистикой, и поэзией, и фантастикой. Вот примерный список имен, на вскидку, чьими последними литературными, историческими или архивными работами мы сможем порадовать читателей: Эркин Агзамов, Владимир Баграмов, Валерий Германов, Сирожиддин Сайид, Усман Азим, Хайриддин Султанов, Сергей Спирихин, Вадим Муратханов, Виктория Осадченко, Ольга Пославская, Турсун Али, Усто Али, Шерали Турдыев, Ариадна Васильева…
Я как главный редактор журнала ожидаю с большим волнением встреч на его страницах этих замечательных авторов с читателями. Надеюсь, что это будут запоминающиеся встречи. Которые дадут ответы на многие вопросы, интересующие людей. Ведь литература, по сути, это всегда процесс осмысления жизни.