Диалог Цезаря и Антония

Диалог Цезаря и Антония
 
Монолог Марка Антония над телом Цезаря считается одним из лучших образцов ораторского искусства. Эту речь придумал Уильям Шекспир – поскольку подлинного текста не сохранилось, остались только воспоминания современников. В его классической трагедии «Юлий Цезарь» Антоний говорит:
                «Друзья, сограждане внемлите.
                Не восхвалять царя пришел, а хоронить.
                Ведь зло переживёт людей, добро хоронят с ними.
                И всё же Цезарь был УБИТ…..»
(перевод отрывка William Shakespeare – “The life and death of Julius Caesar”)
А вот что предшествовало трагедии:
Цезарь: Мне смертью те грозят кому мной жизнь дана
Антоний: Врагов униженных к нам дружба неверна
Цезарь: Приняли от меня они все блага жизни
Антоний: Но большим ведь они обязаны отчизне
Цезарь: Иль родине я враг – их приговор неправ
Антоний: Им мнится отнял ты у них исконность прав
Цезарь: Я Риму покорил стран, отдаленных части
Антоний: Но Рим с давнишних пор не терпит царской власти
Цезарь: Кто силе может, кто противостать моей
Антоний: Рабы, что груз клянут объявших их цепей
Цезарь: Кто уцелел от войн уж тот восстать не в силах
Антоний: Живые мне страшней, чем спящие в могилах
Цезарь: Сумею сделать их друзьями из врагов
Антоний: Скорее всяк готов из друга стать врагом
Цезарь: Дарами подкуплю любовь толпы продажной
Антоний: Ничем не купишь тех чьё рвение отважно
Цезарь: Коль тщетно всё добро, коль други мне грозят
               кого ж мне не дрожать
Антоний: Лишь тех, кто смертью взят
Цезарь: Убить ли всех на ком пятно есть подозренья
Антоний: Другого средства нет чтоб жить без опасенья
Пауза
 Цезарь: Я предпочту не жить и тлеть среди костей,
                чем укреплять здесь жизнь таким числом смертей.
Сияя как, звезда хочу все дни поверьте
Я жить так чтоб не умереть по смерти
Хочу свою я плоть вручив земле в удел
На небо возлететь на крыльях славных дел
Иль мало прожил я для подвигов и славы
Иль рано мне узреть элизий величавый
Нет смертный час теперь мне душу не смутит
Не рано умер тот, кто умер знаменит!
Источник: (Хрестоматия по зарубежной литературе - пьеса Гарнье "Овидий")
Пожалуйста внимательно и осмысленно прочитайте выделенные строки:
Цезарь: Я предпочту не жить и тлеть среди костей,
                чем укреплять здесь жизнь таким числом смертей.
Много ли мы знаем в мировой истории государственных руководителей, следовавших принципу «не убий».
Укреплять жизнь большим или даже гигантским числом смертей - понятно, что это безумие.
Но понимают ли это принимающие решение?
Объективная реальность показывает, что безумие продолжается.
Кто виноват?   Чрезмерность полномочий в одних руках?
«...Так было и будет во все времена
Слава властителя — это война!»
«. Увы, человек ничего не поймет,
Упустит свой шанс, свою душу убьет.
Искушение ужалит его, как оса —
Улетит в безызвестность блудница-душа.
Тень покорит его тело навек.
Слаб ты душой, «царь зверей» человек!..» 
Абулькасим Фирдоуси С сайта http://www.inpearls.ru/

Или пассивность и страх общества?
Где ответ – лекарство от этого безумия?