Спасибо Фрэнку Синатре и Иосифу Кобзону

Когда редеет круг
Друзей нам близких год от года,
И дарит радость внук,
Установила так природа,

Тогда мы вспомним жизнь,
Что пролетела безвозвратно,
И всё что было в ней,
Это был твой путь.

Жалел о чём нибудь,
Конечно же , но не о многом,
Все делал так, чтоб честным быть,
Чтоб вспоминали добрым словом.

Ты жил и сладок был
рассветный час и час заката,
И всё, что совершил,
Это был твой путь.

А помнишь были времена,
Когда стремилась ввысь страна,
И ты проекты выполнял,
Мечты в реальность воплощал,
Всё успевал,не уставал,
Это был твой путь.

Любил,смеялся и грустил,
знал боль потерь и боль разлуки,
И как бы путь не труден был,
Не опускались твои руки.


Ты сам себе судья,
И над тобой никто не властен,
И был твой  путь прекрасен,
Это был твой путь.

Продлись твой путь на светлый миг,
На тёплый дождь , на птичий крик,
Пусть вспомнит каждый о былом,
И пусть продлится твой путь!


(Это не авторское произведение, а парафраз известного произведения "Мой путь",
звучавшего в исполнении Фрэнка Синатры и Иосифа Кобзона. Автор несколько изменил текст(18строк из 34 принадлежат автору) и посчитал нужным это опубликовать . Можно после усвоения мелодии исполнять с записью музыкального сопровождения, имеющейся в Интернете.То, чем занимался автор вместе с друзьями, можно увидеть-Яндекс Видео Юрия Авдошенко с песней по жизни.Наша Родина)

https://youtu.be/XNW35dLr4QQ


Рецензии
Владимир, вижу, что Вы на сайте недавно. Прочитала несколько ваших произведений, общее впечатление - здоровое творчество, интересные темы, Очень понравился рассказ о Пекине, написан хорошим языком, познавательно.
Больше внимания следует уделить стихотворной форме.
Не совсем поняла публикацию "Мой путь". Вы взяли чужой текст и изменили его? Может, стоит опубликовать и оригинал, написать имя автора?

Да, каждый человек есть путь.
Лишь путь определяет назначенье.
Сказала, сына отпуская: "Не забудь,
мы - лишь звено в цепочке поколений"

Желаю творческих удач!
С уважением, Ли

Лидия Мнацаканова   07.09.2023 23:27     Заявить о нарушении
Спасибо за рецензию. Стихи у меня появляются , когда есть повод, но не настроение, как у многих поэтов. Предполагаю, что возможно Вы не очень знакомы с творчеством Фрэнка Синатры.Это его очень известное исполнение, можно сказать мирового песенного хита. Послушате и посмотрите в Яндексе, как он пел и как принимали его зрители. Яндекс, Френк Синатра, "Мой путь", многое станет ясным. Там же можно послушать и Кобзона.К сожалению,не знаю автора русского текста, который привожу. Позволил себе заменить восемь строчек оригинального русского текста. И поскольку сейчас всё есть в "поисковике", и не публиковал эти известные строки.С уважением

Владимир Чистяков 40   09.09.2023 17:28   Заявить о нарушении
В продолжение. Посчитал, заменено 16строчек оригинала. Поэтому и посчитал нужным опубликовать, говоря, что это парафраз. С уважением.

Владимир Чистяков 40   09.09.2023 19:38   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.