Мои скудные познания во франц. лит. ч. 2

 Зера Черкесова Новеллы http://stihi.ru/2021/09/24/165 Мои скудные познания во франц. лит. ч. 1 Ср. века   Х/ф Сердца четырех. Шурочка провалила экзамен по франц. лит. В шутку я поспорила ответить сама, не будучи ни разу специалистом или хоть нерадивой студенткой французского отделения ун-та или хотя бы просто любого филфака. ----------------------   Ч.2 Экзамена по фр. лит. Опустим о разделы Историч. соч. и Дидактика. здесь я не встретила ни одного знакомого имени. 2-1.Раздел Возрождение. Из перечисленного знаю творчество королевы Наварры Маргариты Наваррской, но немного, писала о ней, цитировала, но хочу прочесть поболее, как и Кристины Пизанской, первой франц. писательницы в истории. Луиза Лабе(сохранить)  Бокаччо. Кальвин ----------------------------------- 2-2 Раздел Рабле. Гаргантюа и Пантагрюэль я хотела прочесть, но неасилила:слишком толстый романище, пудовый. А главное - пока скучный, меня не увлекло. Видимо, нужно сначала прочесть Бахтина. ----------------------------------- 2-3 Раздел. Гуманизм. Пьер де Ронсар. немного.  По разделу Драматургии - ничего. --------------------------------------- 2-4 Раздел. Приход Малерба и конец французского Ренессанса Мишель де Монтень. Опыты. Знакома с Монтенем отрывочно и афористично. Остальных не знаю. Генрих Четвертый. Любимый фр король - старый Лев в катренах другого поэта того же периода о котором в статье не упоминается хотя его влияние колоссально: Мишель де Нотр-Дам(Нострадамус). Центурии Нострадамуса читала полностью и не раз. С поэтич стороны они тоже засл. внимания. Пыталась переводить отд. катрены с старо-франц.языка.  Ч.3 продолжение следует ---------------- устала ост завтра самое интерсное. дальше идет громадный период=0 мои знания зато есть что читать! вот мадам де Севинье см вики о! устроюсь как поудобней завтра читать Письма ея -"самый знаменитый фр эпистолярий. а М-ль Аиссе? люблю куртуазную литературу. да и сама пишу роман и он выходит почему то именно таким. Зера Черкесова Новеллы   24.09.2021 00:57   Заявить о нарушении / Удалить ну самой интересно проэкзаменовать себя. что хоть мельком слышала-тоже имеет значение. жюль верн и жорж санд потом..нобел лауреаты счас гляну кого знаю хоть в профиль тенью на стене   мы сами не ведаем ск хранит наша память. думаю, предложи проф Шурочке википдию она б и вспомнила хоть кого-то и что-то раз литература её самое любимое. хоть упомянутое у русских писателей и поэтов. и сдала бы без хвостов. я уже сдала без хвостов:)) на 3      кино тоже. экранизации считаются! это черновые наброски здоровыми пальчиками. набело потом. ск встретила имен которых не терпится! одних франц писательниц! о которых ничего не слыхала! и уже надо писать цикл! нас же воспитали на десятке имен, а вона сколько! Зера Черкесова Новеллы   24.09.2021 01:33   Заявить о нарушении / Удалить а одна из фр писательниц -оказалась по википедии:русской ! это графиня дэ Сегюр, она же Софья Федоровна Ростопчина. изветсная фр детская писательница и писать начала аж 57 лет! и написала 20 книг для детей. её отец был выслан, она крестная дочь царя Николая 1. прочтя вики о ней я отчего то подумала что в сказке Пушкин=Дюма может быть что-то зарыто. ибо Софья Ростопчина удалилась якобы на лечение во францию а по факту то что мы наз невозвращенцами.   они фрнанц владели как родным отчего не уехать. а из современных писательниц первая считается Анна Гавальда. каждый день 3 часа пишет для журнала Ell Ха! я пишу по 10-12 часов кажный день и ночь захватывая!   черновики тоже важны в писат. хозяйстве. 24.09.2021 00:46 © Copyright: Зера Черкесова Новеллы, 2021


Рецензии