Спиногрызка изучает санскрит

23 октября 2021 года.
Младшая спиногрыза решила изучать санскрит. Полагаю, это временное увлечение.

Хотя специалисты утверждают, что в санскрите много слов, сходных по звучанию с русским языком. И это логично в свете теории о пранароде, праязыке, древнеславянском ведизме.

Гуру, которых знаю с 2015 года и отношусь с большим уважением к их профессионализму, приводят длинные списки слов, в которых "русские" корни. Помню, что слова "мама", "варенье" точно есть.

Слушая за спиногрызой, записал предложения, где основной глагол меняется по лицам:

Ахам сахаматаха асми - Я соглашаюсь.

Ваэм сахаматаха смаха  - мы соглашаемся.

Твам сахаматаха асми  - ты соглашаешься.

Юэм сахаматаха сто  - вы соглашаетесь.

Сохо сахаматаха асты  - он соглашается.

Са сахамата асты  - она соглашается.

Итэ сахаматам асты  - оно соглашается.

Ты сахаматаха санти  - они соглашаются.

Что я могу сказать? Упаси меня бог изучать языки на слух. Мы настолько привыкли к тотальному властвованию романо-германских языков с их похожими графически буквами и иногда почти идентичными звуками, что иное кажется сложным и чуждым. Поэтому я благополучно забуду эти фразы за исключением забавного слова "сахаматаха", хотя с уважением отношусь к этой культуре.

Вспоминается, как Лариса Рубальская писала, что изучала японский язык на слух.
Так же есть энтузиасты, что изучают китайский и корейский языки.
Это здорово, молодцы.

Мне лично кажется сложным изучать язык, не имея возможности самостоятельно прочитать слова из-за специфической письменности.

Но я знаю случай, когда очень крутая девушка, большая интеллектуалка, выше на голову среднего большинства, специалист по китайской метафизике, которая вопреки ограниченному мнению ограниченного обывателя, невероятно сложная, изучила китайский так, что могла самостоятельно читать древние тексты, которые обычно недоступны англо- и тем более русскоязычному контингенту, так как носители языка, коим доступны эти тексты, ревниво относятся к знаниям и не раскидываются ими, и переводы на английский, как правило, фильтруются.

Думаю, есть нюанс, что влияет на способность изучать что-либо на слух. Вероятно, те, у кого главенствует в форме восприятия действительности форма аудиальная, лучше воспринимают звуки, музыку, речь в целом.
А уж кому ближе визуальное восприятие, тем комфортнее увидеть текст. Голой теорией не балуюсь, сужу по себе и людям.

Урок у спиногрызки закончился и она, уже читнув что-то левое, спросила меня:

- А ты знаешь, что принцесса Диана  - тётя Кейт Миддлтон?

Мне хотелось спросить:

- Шо? Кито ето?

Но я знал, кто это, хотя это знание не делает меня счастливым или наоборот. Поэтому ответил:

- Да? Ну если мама её мужа называется тётей, тогда да.