филологический перевод:
i leaf can stop time /я лист могу остановить время
sometimes in this place i'm in /иногда в этом месте я нахожусь
and thus, i'm grateful /и поэтому я благодарен
*
мой адаптированный перевод:
я - лист опавший
в местах , где нахожусь
след оставляю
*
Автор фотоку : Jana Purdy ( instagram.com/haikusbyjana/ )
Haikus by Jana Purdy - 22
© Copyright: Тания Ванадис, 2023
Свидетельство о публикации №223082400474
Свидетельство о публикации №223082400474
Рецензии