11-Марафон-Узбекистан

Восток – дело тонкое.

Россия – одна из немногих стран, соединяющая Запад и Восток, различные традиции. Не все россияне разбираются в восточных тонкостях, в особенностях культуры бывших советских республик и малых народов.
Возьмём, например Узбекистан. Что вспоминается первым делом? Тюбетейки и халаты, женщины с косичками, хлопковые поля. Самарканд и Бухара. Ташкент – город хлебный. Землетрясение. Зелёный чай, Ферганская долина.

И всё? А великий шёлковый путь, богатые месторождения, древняя культура, богатая природа и узбекская кухня? Раньше Узбекистан был частью Персидской империи. Триста солнечных дней в году. Высохшее Аральское море. Красивое ташкентское метро. В стране достаточно безопасно

Характер народа лучше всего отражает его юмор. Известный во всём мире восточный шутник Ходжа Насреддин родом из бухары, над его шутками и поныне смеются жители разных стран.

- Насреддин, правда, что взялся обучать осла падишаха тюркскому языку?
- Падишах так хорошо платит, что я не мог ему отказать. Сказал, что обучение сложное, займёт годы. А там, глядишь, либо осёл подохнет, либо падишах умрёт.
 
Какие восточные байки ещё вспоминаются?

Проходил в Узбекистане конгресс отоларингологов. Открывал его академик, почётный член Академии наук Узбекистана. Читал доклад на русском языке. Три раза пытался правильно произнести название своей отрасли, потом махнул рукой и продолжил дальше как мог.

Москва. Две узбечки ведут детей в школу. Одна спрашивает у другой:
— Ну как вам новая школа?
— Очень хорошая, только русских много.

Едут в купе трое — русский, украинец и узбек. Русский говорит:
— Ну, давайте знакомиться. Володя, москвич.
— Мыкола, запорожец.
— Абдурахман, красный Nexia.

Дубляж фильма "17 мгновений весны" на узбекский:
— Салямалейкум, Гитляр-ака!
— Салям, салям, Штирлиц-батыр.

Узбекский кондиционер: шайтан-сквозняк. Узбекистан, магазин игрушек. На витрине игрушка зебры, внизу ценник: Ишак-Матрос

Королёв 25.08.2023 #пиши_за_гроши


Рецензии