Halbmond-Scheibe

Sie suchen auf dem Mond nach Wasser,
und es ist in den Schluchten,
wo alles dunkler ist als die Nacht,
wird der Schatten der Tiefe nicht gemessen.

Und doch blieb das Wasser im Mond
auf wundersame Weise erhalten,
ein Teil der Erde sein,
mit einem Haufen ausgespritzt. 

Alles drehte sich, das Wasser wurde zum Mittelpunkt
;ber der Grenze wurde das Feuer der Erde festgehalten. 

Der ganze Mond ist nur die Haelfte der Flusstunnel...
Es stellte sich heraus, dass sie uebergewichtig war, wir sehen sie wieder.

Das Gesicht des Mondes ist fuer uns nicht offen,
es ist klar fuer die Sterne, die Sonne, aber zu fernen Ufern,
wie in einem Brunnen bis auf den Grund.

Oh, vielleicht war dieser Traum einmal Wirklichkeit...
Ich sehe - ein herrliches, ruhiges Haus schliesst den Fensterladen... 

Denn in der Welt des Boesen laechelte das Glueck,
Ein Teil der Menschen ging dorthin,
die Zeit der Kriege wurde verkuerzt.

Wo es keine Feindschaft und keine Probleme gibt,
da strahlt die Wissenschaft,
und jedes Zeitalter ist frei geworden,
die Freude ist nicht beengt. 

Den Mond wie einen spiralfoermigen Regenschirm gebaut
Das Wasser fliesst halbmondfoermig durch die Kanaele.   

Weisst du, woher die Huete sind? - Natuerlich vom Mond.
Zwei Platten - Firmament. Paddel - Loeffel. Wasser - im Teig.

.
Uebersetzt aus dem russischen: „Полумесяц-ломтик»

© Copyright: Сиия Тата, 2023
Свидетельство о публикации №223082501398
http://proza.ru/2023/08/25/1398
Полумесяц-ломтик - стихи, 25.08.2023 20:45