Гимн России разбор полёта

Со времени написания этого текста прошло много лет. Обнаружил не менее важную ошибку, вот и помещаю разбор гимна на первые страницы у себя. Сергей Михалков в своей возвышенной поэзии гимнов всех превзошел, но нуждался в поправляющей руке товарища Сталина. И хотя их с нами уже давно нет, кто-то должен за Иосифа Виссарионовича поправить Сергея Владимировича. В гимн нужно вернуть то, что должно быть в самой идее гимнов как таковых - Песнь Духа, который себя наставляет. Поэтому я поправил даже последнюю строчку своей правки — чтобы в гимне осталось место, где мы обращаемся к Державе не только как к себе, но и через неё — к тому, что или Кто больше нас. Дальше, кроме последней строчки припева в правке, старое:

P.S.Нашел главную ошибку в тексте, что ни Сергей Михалков ни я не заметили, вместо слова достояние в гимне  должно быть слово - обретение, а иначе в сумме своего качества текст получается лишь немного лучше чем текст украинского гимна.Хотя имеется в виду лишь самая высокая поэзия, поэзия как наставление Духа. Поправил свою поправку, но и записал во множественном числе, слава и воля взаимно обусловлены итак, обуславливать в гимне считаю нельзя.

Вот как должен выглядеть гимн если подтянуть его слабые места

Россия — священная наша держава,
Россия — любимая наша страна, -
Могучая воля, великая слава —
Твои обретения во всех временах!

Наше Отечество, славься свободное,
Братский народный союз вековой,
От предков идущая мудрость народная!
 Славься, держава! Горды мы тобой!

От южных морей до полярного края
Раскинулись наши леса и поля.
В всём свете единственная ты такая —
Родная, - хранимая Богом  земля!

Наше Отечество, славься свободное,
Братский народный союз вековой,
От предков идущая мудрость народная!
Славься, держава! Горды мы тобой!

С мечтою, простор и обилие жизни -
С открытьем грядущего наши года.
Нам сила дается как верность Отчизне.
Так было, так есть и так будет всегда!

Наше Отечество, славься свободное,
Братский народный союз вековой,
От предков идущая мудрость народная!
Славься, держава! Горды мы тобой!

К сожалению, выделения текста сайт не передаёт. Так что читателю остаётся, обращая внимание и на знаки препинания, сличить этот текст с поправками с подлинным текстом Сергея Михалкова.

Россия — священная наша держава,
Россия — любимая наша страна.
Могучая воля, великая слава —
Твоё достоянье на все времена!


Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!


От южных морей до полярного края
Раскинулись наши леса и поля.
Одна ты на свете! Одна ты такая —
Хранимая Богом родная земля!


Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!


Широкий простор для мечты и для жизни
Грядущие нам открывают года.
Нам силу даёт наша верность Отчизне.
Так было, так есть и так будет всегда!


Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!


Что и почему поправил, будучи не сильно или вообще не спрошенным, объяснять не буду, хотя бы из уважения к автору. А вот про особо примечательные слова скажу.
Во-первых, слово священная не просто козырное, - у него есть ключевое идейное значение - соборно уважаемая и вдохновляющая. И слово - соборная тут в том смысле, что уважение не на отшибе, не в пику остальным уважениям, а в совокупности главных уважений. Первый куплет Михалкова вполне соответствует и Советскому Союзу в сталинском его расцвете, - в расцвете, но и в надрыве, так как слава страны поддерживалась отнюдь не только освобождением и вряд ли славой свободы слова. А вот, слова: могучая воля, великая слава интересны тем, что если написать наоборот - могучая слава, великая воля, то выразим принцип насильственной идеологии, к какой очень многие россияне весьма склонны, а многие просто путаются в этих понятиях, путая необходимость увеличения силового отпора антинародным явлениям и вместе с этим необходимость идеологической слаженности  с насильственной идеологией. Вот когда таких путаников станет ничтожно мало, тогда чёрто-дюженскую статью в Конституции России  переделать будет самое время, или же должен сформироваться такой стержень общества, чтобы не только ничтожно малое количество беспутных товарищей не могло сбить народ с правильного курса.


Рецензии