ЭТОТ. Японская сказка

Письмо Уиннифред Итона

1.


В Фукуи умы были необычайно возбуждены. Несколько дней только что говорил о том же самом. Все, пугающе высоко птенцы, гнездящиеся на вершинах бамбуковых деревьев, молодые гнездящиеся птенцы,
нищие, слоняющиеся по улицам, нижние и верхние чины Фукуи, граждане, говорили О-Тодзин-санин (Достопочтенный господин Чужой) - результат. Наконец верховный даймё провинции уступил студентам университета на мольбы и пылкие просьбы и приглашения, за большие деньги, рискуя душевной болью, в стране находится иностранный профессор.

Везде, казалось, готовились. Комнаты были очищены огнем
в спешке, спешу. Профессиональные рассказчики, которых в то время можно было встретить в газетах.
вместо этого они накопили богатство в своих профессиональных кабинетах. Несколько воздвигнутых ларьки на обочинах улиц и рассказывали своим слушателям чудесные истории об Америке и её людях.
Дом Тоджин-сана и его хозяйство уже были выбраны, даймион, фронт-офицера и четырёх самураев-телохранителей, чья миссия была защитить его от Джо-и (ксенофоба), всех
до горничной.

Двести семь лет плюшевого исторического сиро (особняк) был закрёплен за его квартирой, там велись работы замечательные исправления или изменения.
Старые были прибиты в главных комнатах, тяжёлые шерстяные ковры с цветочным рисунком и узорами поверх штор на полу. Странные предметы мебели, тяжелые и похожие на железо, были заключены в большие клетки.
в палаты; старшиной был молодой, лихой, краснощекий самурай,
кто был будущим переводчиком Тодзина. Его звали Гэндзи Негато, и он был
раньше он уже жил с незнакомцами в Токио и Иокогаме.
Он довольно хорошо говорил по-английски и знал кавказцев отличные манеры.

Отдавая приказ расставить мебель на свои места, его
его кроваво-красные губы улыбались под маленькими грубыми усиками.
Он призывал к себе слуг по одному, давая каждому отдельно
инструкции в соответствии со своими обязанностями. Кстати, он помог им познакомиться друг с другом.
Пути и потребности белого человека:
Это должно было обеспечить достаточно еды примерно для шести других смертных.
количество. В основном сырое мясо и дичь, немного
заточенный в огне. Источник, который всегда должен бурлить
Американцы говорят «вода вместо огня», всегда в наличии, налоги на еду
между ночью и днем. Такова была жажда белого человека. Ответы
нужно было быть готовым почистить ботинки профессора, потому что
он и в комнате не снимал их с ног. И самое большое удовольствие
добыто для него любовью к самым милым и красивым девственницам,
лаская и заботясь о нем. Таких историй было много - рой.

Несмотря на то, что студенты университета, куда приехал преподавать Тоджин-сан,
были рады этому приближающемуся результату, но не от этой радости
объединил, по крайней мере, слуг дома. Они ждали с нетерпением
Дата прибытия. Застывшие, ничего не выражающие телохранители пробормотали тихим голосом между собой из того редуцированного состояния, в которое они были доведены до коррупции привезли за сутки. Они были просто хранителями инопланетного духа! Но,
так приказал даймё провинции Этидзэн, а самурай — его вождь.
правая рука. Ему приходится подчиняться даже прихотям своего командира, а если и придётся неполноценный, бесчестный, да и то впереди только двое
путь: послушание или самоубийство.
В конце концов, низшие слуги дома так не упали.
к дискуссиям темного характера. Слухи о богатстве незнакомцев
и щедрость проникла в их круг. Как бы то ни было,
быстро начались приготовления, и запахи новых супов
они расширялись шире, вдвигались в большие камеры, пока были теплыми
и привел в живое безумие множество крыс и ночных летучих мышей,
который много лет назад поселился в старом, пустынном, необитаемом месте
в укромные уголки большого особняка. Не было никого в течение многих лет
жил в доме.

Всё было в целом хорошо; потом случилась, жена повара от няни -
конечно вся семья жила в Сиро-пропасти кучей риса.
Он повернулся, чтобы посмотреть на молодого джентльмена, о котором заботился.
а потом - так он сказал - откуда-то появилась "белая рука"
и узурпировал остальную часть еды. Он с криком побежал к своей любовнице, а она
в свою очередь бросилась в спешку мужа и хозяина, шеф-повара.
Он сорвал с пояса фартук и пошел сообщить Гэндзи Негато, который с торжественной формальностью созвал военный совет вместе. Вся военная служба теперь была уверена, что телохранители придумают способ в случае какого-либо вреда против них.

Необходимо было принять какие-то меры, в этом мы были единодушны.
Даже их принцу было бы стыдно, если бы оно было проклято.
даже инопланетянин поддался бы жуткой волшебнице Атаго Ямы
в качестве жертвы, ибо, несомненно, это снова было это беспокойное духовное существо гор, злодей плетёт свой заговор. Потом был благородный Тоджин-сан и многие другие.
с более веской причиной, поскольку обязанность Императорского Самурая Этидзэн быть
ни при каких обстоятельствах не щадить ведьму, если ее найдут лежащей где-то поблизости гость принца и защитник в округе.
Необходимо было принять какие-то меры, в этом мы были единодушны.
Даже их принцу было бы стыдно, если бы оно было проклято.
даже инопланетянин поддался бы жуткой волшебнице Атаго Ямы, в качестве жертвы, ибо, несомненно, это снова было это беспокойное духовное существо гор.
злодей плетет свой заговор. Потом был благородный Тоджин-сан и многие другие.
с более веской причиной, поскольку обязанность Императорского Самурая Этидзэн быть
ни при каких обстоятельствах не щадить ведьму, если ее найдут лежащей где-то поблизости гость принца и защитник в округе.

Нас заставили вспомнить о последнем колдовстве волшебницы. А
Ребенок Цуруги последовал за волшебницей в горы, держа ее за волосы.
как солнечные лучи и протягивали свои маленькие ручки, чтобы схватить их.
Рекомендовать пугающее существо родители каждый день устанавливают
запасы продовольствия к подножию горы и так хотя бы на некоторое время
утолил голод ведьмы; однако ребенок так и не выздоровел
вернуться к нормальности. Оно сморщилось и, плача в одиночестве, тосковало по «девице дня».
Когда нетерпеливое настроение ребенка продолжалось, родители тоже.
разозлившись, они перестали присылать вечерние пайки и тем самым стали смелее
бросить вызов ярости и мести ведьмы.

С тех пор он был вынужден искать средства к существованию здесь и там.
Однажды из запертого аквариума торговца пропалиа мальки рыбы.
На другом, в очередной раз на склоне горы был найден мешок с рисом, который, конечно же, украл вор, бросил в него при побеге, он оказался слишком тяжёлым.

Да, и сейчас это будет самый ценный гость, который был у Фукуи за последние годы.
видели, чтобы страдать из-за козней этой волшебницы?

Самурай Ирока чувствовал, что ведьму нужно убить, как только она встретится.
Его меч не хотел этого делать, потому что он не был женат.
И ни один наследник не смог бы молиться за его душу, если придётся идти в обход.

Самурай Асадо опасался неуверенности своей жены и семьи, если его
его великолепный меч будет запятнан кровью ведьмы. Было однажды
а именно, тот же горный волшебник похитил спящего ребёнка, голова и руки,
в отместку за малыша, которого задел самурайский меч, чтобы поцарапать.

Самурай Хирата предложил оставить дело в руках даймё, но
все остальные были против предложения, потому что волшебница была черным пятном
на фамильном щите их верховного принца, когда он был – к сожалению –
та же кровь.

Наконец самурай Нумура, старый, седеющий, тупоголовый солдат,
коротко объяснил, что это дело принадлежит исключительно самому Тодзину
и приказа об этом им пришлось ждать. Поэтому было решено этого избежать
Прибытие Тоджина-сана. Его знаменитая западная мудрость придумала
наверняка какое-то решение.

Итак, Тоджин-сан прибыл в Фукуи — «источник благословения» —
в самое холодное время года, когда Этидзэн покрывали снежинки
по всей провинции, и ветры дули дико, шипя среди мерцающих ветвей лавра и сосен священное озеро Бива, обнимая и обнимая заснеженные горы.