РЫБА

               
               
    Переложение Сказки о рыбаке и рыбке А. С. Пушкиина         

ИНТ. МУЗЕЙ - КОМНАТА СКАЗИТЕЛЯ - УТРО

В кресле сидит мужчина средних лет современного вида. Он в домашнем халате и трубкой. Это СКАЗИТЕЛЬ. Рядом на стене висит морская рында. Перед ним на столике стоят песочные часы. Большая часть песка из верхней колбы уже пересыпалась в нижнюю. Он смотрит на эти  часы и чего-то ждёт. Как только последняя песчинка упала вниз, он говорит.

 СКАЗИТЕЛЬ
Не Баян я, но Сказитель сучасный, да не лепо ли будет нам братия, начати древним складом повесть печальную о Рыбаке и Рыбке, да о старухе злой самодурной, коя сама обрела печаль вечную, да корыто драное.

Сказитель бьёт склянку. Рядом с ним в стене открывается небольшое окошко. Через окошко видны парень и девушка современного вида.

ИНТ. КОМНАТА ПАРНЯ И ДЕВУШКИ – УТРО

Девушка занимается рукоделием на старинной прялке. Это СТАРУХА. На стенах в комнате развешаны портреты стариков и старух. Это предки этих ребят. Рядом с ней старое деревянное разбитое корыто. Парень, это СТАРИК, берёт это корыто и идёт к окошку. Возле окошка находится алтарь Рыбы.  Старик кланяется Рыбе, просовывает в окошко старое корыто, вытаскивает оттуда новое и несёт его Старухе. Старуха видит Старика.

СТАРУХА
Дурачина ты, простофиля! Не умел ты взять…(плачет) ты вообще ничего не умел…

СТАРИК
Что случилось? Ты же про избу должна.




СТАРУХА
А я не хочу избу!

СТАРИК
Так ведь всегда так было…

СТАРУХА
А я не хочу как всегда. Уже три года «как всегда», а впереди ещё тридцать!

СТАРИК
А что же ты хочешь?

СТАРУХА
Я не знаю!

Старуха плачет. Старик идёт к окошку. Кланяется Рыбе. Просовывает голову в окошко. Обращается к Сказителю. Сказитель дремлет.

СТАРИК
О, Сказитель красномовный, обладающий устами велолепными, кои наследие есть великое Александра Сергеева сына, не имеешь ли в сердце помыслов, коих Старуха выразителем является?

СКАЗИТЕЛЬ
(вздрогнув)
Помыслов? Аки… это… каких помыслов?

СТАРИК
Ну, я говорю, текст не меняли вы. Старуха-то хочет, а чего – молвить не может.

СКАЗИТЕЛЬ
Чего ж она, не избу хочет?

СТАРИК
Нет, не избу.

СКАЗИТЕЛЬ
Чего ж она хочет?

СТАРИК
Я думал ты знаешь. Ты – автор.

СКАЗИТЕЛЬ
Да не автор я, сказитель. Ты, вот что, попробуй-ка сначала.

СТАРИК
Ага.

Старик идёт к Старухе. Несёт тоже корыто.

СТАРИК
Вот, Старуха, корыто новое.

СТАРУХА
Дурачина ты, простофиля, выпросил, дурачина, корыто! В корыте многоль корысти? Воротись, дурачина, ты к рыбке, поклонись, выпроси уж…

Старуха замолкает задумавшись.

СТАРИК
Что?

СТАРУХА
Не знаю я! Истома какая-то.

Держит руку у груди. Старуха плачет ещё больше.
Старик быстро идёт к окошку. Кланяется Рыбе. Пролазит в окошко.
СТАРИК
О, сказитель красно…

СКАЗИТЕЛЬ
Прекрати, получилось?

СТАРИК
Нет. Истома у неё.

СКАЗИТЕЛЬ
Что хочет?

СТАРИК
Не молвит. Может вместо корыта что-нибудь…

СКАЗИТЕЛЬ
Старик! Никаких «вместо». Мне традицию блюсти надо. Давай сначала!

Старик бежит с корытом к Старухе. Старуха не даёт ему сказать ни слова.

СТАРУХА
Дурачина ты, прямой простофиля! Не хочу быть чёрною крестьянкой… не хочу быть Старухой! Хочу…

СТАРИК
Ну, чего?

СТАРУХА
Не знаю я! Ты сам должен знать!
СТАРИК
Я?! Да я-то откуда?

СТАРУХА
А ты мужчина.

СТАРИК
Ну и что? С тобой торчу три года, и ещё тридцать торчать!

СТАРУХА
Воротись к рыбке, поклонись, спроси у неё, может, знает.

Старик бежит к окошку, кланяется Рыбе.

СТАРИК
О сказ… пьтху, послушай, ведь ты же автор, наследник Пушкина, поэт, ну чего у неё там, в голове, чего она хочет?

СКАЗИТЕЛЬ
Чего пристал! Поэт… Мне чтоб традиция, чтоб корыто…(дальше тише) послушай, а может она хочет…

СТАРИК
(ухмыльнувшись)
Да нет.

СКАЗИТЕЛЬ
Было что ли?



СТАРИК
(с испугом)
Да нет.

СКАЗИТЕЛЬ
(шёпотом)
Знаешь что, давай сначала.

Старик с корытом бежит к Старухе. Даёт корыто. Старуха смеётся.

СТАРУХА
Дурачина ты простофиля. Много ли в корыте корысти.

СТАРИК
Поняла?!

СТАРУХА
Поняла!
СТАРИК
Ну?
СТАРУХА
Не скажу! Сам догадайся. Ты три года со мной живёшь, а тебе ещё тридцать.

СТАРИК
Развод!

СТАРУХА
Да кто ж нас разведёт, мы ведь из одной сказки.

СТАРИК
Ах, так! Не будет этого.

Старик  хватает у Старухи из пряжи спицу. Подходит к алтарю, ехидно кланяется, заходит за алтарь, пытается пробить себе спицей висок. Потом передумал. Со злостью плюёт на пол. Слюна разъедает пол. К слюне подползает мышка и опрокидывается на спину. Он много раз плюёт на спицу, выходит из-за алтаря, отдаёт Старухе, садится в стороне. Старуха ставит спицу на место и продолжает ткать.

СТАРУХА
Что, не хватило смелости.
 
Вдруг Старуха накалывает палец, вскрикивает. Старик подпрыгивает с радостным криком, потом напряжённо ждёт. Старуха держит палец во рту, когда кровь останавливается, продолжает ткать. Старик недоуменно подходит к ней, трогает её, осматривает палец.

СТАРУХА
Что, отравить меня хотел. Не получится, это из другой сказки.

Старик приходит в ярость. Кричит.

СТАРИК
Ну, старая любовь! Тебя я из души исторгну! И разорву тебя я в кровь, и брошусь сам я к изголовью.

Старуха откладывает пряжу, подходит к Старику.

СТАРУХА
А дальше?
СТАРИК
Уста с устами пусть сцепятся, рука в руке обрящет твердь, мощь в слабость бренно превратятся, и плоть покинет нас на век.

Сказитель изумлённо смотрит, высунувшись из окошка.

СТАРУХА
Так ведь это то, что я хотела. Старая любовь, это я?

СКАЗИТЕЛЬ
Этого нет в сказке!

СТАРУХА
Так и мы уже не в сказке. Мы теперь будем жить-поживать и добра наживать.

Старик со Старухой уходят. По дороге она ему говорит.

СТАРУХА
Ты же мне ещё сочинишь?!

СТАРИК
Я не уверен, что ты всё поняла. Поэзия – это сложно.

СТАРУХА
Нет, я поняла, правда, старая любовь это я.

СТАРИК
Нет, я не уверен.
Они уходят совсем. Сказитель смотрит им вслед. Машет платочком. Бросает с силой платок оземь.
 
СКАЗИТЕЛЬ
Новых героев, ведь, сочинять надо теперь.

Поворачивается и смотрит прямо в камеру.

СКАЗИТЕЛЬ
Да убери ты камеру.



КОНЕЦ.