Литература в интерпретации спиногрызов

09 апреля 2022 года.
Отвлечься от темы всех недель и дней.

Литература в интерпретации спиногрызов

6

 - А что означает “фак”? - младшая спиногрызка ходила кругами, дожидаясь, пока можно будет разговаривать, и как только я закрыл крышку ноута, задала вопрос, видимо, сильно занимающий её.

У нас с их матерью была договорённость - говорить детям прямо, всё, как есть, но адаптированно для их восприятия. Поэтому пришлось ответить:

 - Пенис. Посыл на него в качестве отказа или отрицательной реакции. Это неприличный жест и слово тоже неприличное. 

Я стал думать, как ещё можно объяснить значение фака. Но спиногрызка сделала очень круглые глаза, что несомненно означало крайнюю степень изумления, и, не дожидаясь, пока я думу додумаю, продолжила:

 - А почему тогда Лиза сказала по-другому?

 - По-какому? - спросил с подозрением.

 - Она показала фак Лидии, когда мы были на физкультуре, и спросила: “Ты знаешь, что это означает?”. Лидия ответила: “Привет”. “Нет, - сказала Лиза, - это означает “Я тебя люблю”.

Я подумал, как хорошо, что я сейчас не пью, в смысле, не алкоголь, а вообще, воду, например, в данный момент. Потому что, непременно тогда можно было оросить округу этой жидкостью. Не зря придерживаюсь правила, когда спиногрызы обращаются ко мне, отставляю в сторону еду и питьё, иначе чревато, они могут что-нибудь сказать, что окажется несовместимым с жизнью серьёзной мины. 

 - А вчера Лиза мне показала фак, пока (она назвала имя учителя, но я забыл, не знаю, к сожалению, как её зовут) отвернулась, и спросила: “Ты знаешь, что это означает?”. Я сказала, что не знаю, ведь фак не может означать “Привет”, когда уже есть слово “Привет”. Тогда Лиза сказала, что это означает “Я тебя люблю”.

Я сначала думал, что эта некая Лиза дурачит их, зная на самом деле, что такое фак. Но судя по всему, она реально так считает. Возможно, это сказка, которую скормили ей родители, сказка из разряда “детей приносит аист” или “детей рождает капуста”.

 - Она подпольно показывает вам этот жест? - смешно было представить, как на уроке девочка под партой учит одноклассниц тайному знаку “Я тебя люблю”.

 - Нет, открыто, над партой, всё равно никто ведь не видит, мы задачу самостоятельно решали.

Смешные наивные дети. Впрочем, мы были глупее, как мне помнится. Когда в первом классе мой одноклассник Саня сказал публично “писька”, девочки побежали жаловаться учителю, вопя хором “А Саня матерится!”. А мы стояли с лицами картошки, понимая, что строгий учитель сейчас сделает нам “ата-та”, ведь если ты стоишь рядом с человеком, сказавшим “писька”, ты автоматически становишься его сообщником, одобряешь его и нет-нет да и сам так говоришь.

https://ficbook.net/readfic/10975366