Mon nom est rouge

25 мая 2022 года.
#моистатьи

Предисловие: написано было в 2019 году,  опубликовано на Фикбуке, удалено Фикбуком, ибо не порно, а то что не порно, не котируется на порноориентированном сайте.

Да, талантливейшим людям надо помогать. Их самобытное творчество не помещается ни в какие усреднённые рамки.

Итак текст моей статьи. Почти без изменений, дописал только про матронимы, потому что в 2019 году они ещё не заявляли о себе. Публикуется в честь дня филолога.

Mon Nom Est Rouge - Моё имя Красный.

Mon Nom Est Rouge.
Роман лауреата Нобелевской премии, турецкого писателя по имени Орхан Памук.

Mon Nom Est Rouge.
Духи парфюмера по имени Majda Bekkali из её коллекции Sculptures Olfactives.

Как вы лодку назовёте, говорилось ещё в давнем мультфильме.
Так как это формат статьи, я напишу своё субъективное мнение о названиях художественных произведений и об именах.

Как-то я узнал от российских литовцев интересный факт об их фамилиях. У них по фамилии можно узнать пол и семейный статус. Например, семья из трёх человек: муж, жена, дочь.
Фамилия мужа Матулис, жены  - Матулини, дочери - Матулите.
В России они, конечно, все Матулисы, но если бы жили в Литве, то фамилии были разными.

Похожая ситуация - а этот факт более известен  - в Исландии, например. Фамилия сына образуется от имени отца с прибавлением слова "сон", а дочери  - имя отца и слово "доттир". Ларссон, Эрикссон, Густавссон. Хотя, точнее будет сказать, что это не фамилия, а вроде российского отчества. Типа Ларсович, Эрикович, Густавович.
Известную певицу зовут Бьорк Гундсмонддоттир (есть разные вариации произношения), значит, её папа Гундсмонд.

Интересная история у древнеримских имён.
Человек, читай мужчина, имел:

1. личное имя praenomen, например, Гай, Марк, Публий, Луций, Гней, Тит;

2. имя рода (фамилию) nomen, такой, как Юлий, Корнелий, Антоний, Флавий, Марсий, Теренций, Валерий, Туллий, Порций;

3. своего рода кличку  cognomen, которая могла передаваться по наследству, как часть фамильного имени. Например, Цезарь, Красс, Катулл, Руф, Брут, Катон, Сципион, Цицерон, Пизон, Лентулл, Сцевола, Страбон. Клички отражали какие-то особенности. Например, Тупой, Косой, Умный, Рыжий, Грубый, Левша, Толстый, Носатый.

Поэтому позднее появились ещё
4. agnomen, индивидуальное прозвище  человека, принадлежащее лично ему и отличающее его от всех прочих обладателей такого же набора из фамилии и родового прозвища.  Agnomen давался за какие-то заслуги. Цензор, Африканский, Счастливый (Феликс).

Обращались друг к другу преимущественно по фамилии или  родовому прозвищу. Если по аналогии с современностью, то это Иванов или Рыжий.
По имени человека называл ближний круг, семья, друзья.

У женщин было проще. Женщина, видимо, не считалась полноценным человеком. Она получала в качестве личного имени фамилию отца. Если папу звали например, Гай Флавий, то дочь называлась Флавия. Если папа Гней Марсий, то дочь соответственно Марсия. А если папа тот самый Гай Юлий, что Цезарь, то дочка Юлия.
А если в семье было много дочек, то с их именами не парились.
Юлия Старшая (Major),
Юлия Секунда (2-я),
Юлия Терция (3-я),
ну и так далее, Юлии с числительными:
Квадриллия (4-я),
Квинтиллия (5-я),
Секстиллия (6-я),
Септимия (7-я),
Октавия (8-я),
и в итоге:
Юлия Младшая (Minor).

Эмилия, Юлия, Марсия, Флавия, Корнелия, Ливия, Туллия, Помпония, Порция, Теренция, Метеллия - все эти женские имена являлись на самом деле фамилиями отцов этих женщин.

По аналогии в современности это звучало бы забавно. Если папина фамилия Иванов, то дочка Иванка. Ну, а если папа Котов, например, то дочка Кота или Котка. Папа Чириков, дочка Чирик. Папа Пушкин, дочка Пушка. Это ужасно и смешно.

Когда женщина выходила замуж, то к своему личному имени praenomen добавляла nomen или cognomen мужа, т.е. его фамилию или родовое прозвище. Например, Корнелия, дочь Марка Корнелия Катулла, выходила замуж за Гая Помпония Руфа и называлась Корнелия Помпония. И людям было понятно, что Корнелия жена Помпония. Ну, как и сейчас, брала фамилию мужа. А если не фамилию, а прозвище cognomen, то её звали Корнелия Руфа, т.е. Корнелия Рыжая.

В том случае, если её муж являлся счастливым обладателем клички Тупой, то она была Корнелия Тупая.

Если женщина по имени Юлия выходила замуж за мужчину с родовой кличкой Страбон, то она становилась Юлией Страбонией, т.е. Юлия Косая.
 

Сейчас в современном мире всё больше и больше людей знают об огромном значении энергии вообще и энергии мысли и звуков в частности. Каждый звук излучает энергию определённой частоты. Из звуков складываются слова и они воздействуют на сознание и подсознание. И, разумеется, имена тоже. Каждое имя откладывает отпечаток на человека, носящего его. Имя не просто красивое или банальное слово, а своего рода код, характеризующий человека в определённой степени.
Даже люди, не имеющие ни малейшего понятия об этом, интуитивно чувствуют звучание имени. Например, авторы дают имена своим персонажам. Если это нежный парень, а то и омега, чаще всего его называют мягко: Мио, Лео, Ник, Даня, Ариэль, Саня, Люк, Мики, Митя.
А более брутального героя могут назвать: Ричард, Гордон, Александр, Станислав, или, как в мультике одном, Тобот Титан и т.д.

Кто-то из авторов попадает в точку  и имя героя идеально сочетается с его образом и характером. Кто-то ошибается немного. Но чутьё большинство авторов всё-таки не подводит. Поэтому читаешь с интересом о приключениях какого-нибудь юного гея по имени Лель или Митенька.

Об именах реальных людей можно сказать отдельно. Мне думается  нельзя позволять женщинам единолично давать имя ребёнку, потому что после родов они находятся в состоянии эйфории и не совсем и не всегда способны адекватно оценивать окружающую реальность. Отсюда и имена, мало сочетающиеся с российской действительностью и российскими отчествами.

Я знал парня, которого звали, внимание, ОКТАВИАН. Его жена называла его Октав. У него и отчество было, хотя и русское, но длинное, и фамилия небанальная.

К слову, с таким императорским именем он выглядел далеко не как император. Маленький, толстенький, чернявый, лысеющий ещё тогда в возрасте 24 лет примерно. Типаж Дэнни де Вито.

Я всё чаще слышу, что пора упразднить российские отчества. У меня по этому поводу двоякое мнение. С одной стороны отчества в России  -  это самобытный признак нашей страны, оригинальность, необычность, преемственность поколений, некий даже патриотизм. Отчество  - это возможность проявить особое отношение к человеку, подчеркнуть его статус и своё уважение к нему.

Но с другой стороны из-за наличия отчеств сложно дать ребёнку красивое двойное имя или европейское имя для девочки, которое заканчивается на согласную, да и вообще любое необычное имя. Например, Анна-Мария, Николь, Мария-Виктория, Марион, Венера-Мария, Анна-Луиза и Ричард, Эдвард и т.д.
Отчество несколько ограничивает фантазию.

А вообще имя, ставшее привычным, банальным в своей стране, в другой может звучать экзотично и интересно. Мы все знаем примеры, когда немцы дают дочкам русские имена Надя, Вера, Наташа, потому что на фоне затасканных своих это звучит свежо. Тогда как в России эти имена очень привычные. И наоборот.

Есть топмодель Агнесс Дейн. Типа Агнесса Датская, будто королева.
Это её новое имя. Прежде девушку звали довольно банально, кажется, Луиза Брукс.

Для России имя Луиза достаточно редкое, хотя я знавал двоих женщин с таким именем, а для Америки и Европы привычное.

Люди часто интуитивно чувствуют, что небанальное имя привнесёт свежую струю в их жизнь. Так и случается. Всем известны имена всевозможных кинозвёзд: Грета Гарбо, Софи Лорен, Мерилин Монро, Шарлиз Терон, Натали Портман, Катрин Денёв и др. Их прежде звали несколько иначе. У них были либо имена банальные, либо фамилии неблагозвучные, либо то и другое.

Была ещё одна топ-модель, чернокожая девушка, Шанель Иман. Её назвали, видимо, с прицелом на модельное будущее. И Шанель, кто это можно не говорить, и Иман - знаменитая модель, ориентальной внешности, жена Дэвида Боуи.

Поэтому хорошо, что бывают продуманные родители, мыслящие на перспективу. Я всегда за то, чтобы не жались и давали красивые имена детям, только с учётом российских особенностей. Хотя сейчас люди патриотизмом не отличаются и мечтают "свалить из рашки", поэтому им можно не ограничивать фантазию и выбор имени.

В каждый период времени возникает какая-то мода на определённые имена.
В 2000-е были популярными имена Кристина, Анжела, Снежана, Никита, Даня.

В 2015-е  -  Марк, Елисей, Архип, Богдан, Захар, Игнат.

Нередко узнаю о существовании девушек с именами Глафира, Прасковья, Пелагея, Варвара. Я знаю в реале девушку  Прасковью из  ближайшего Подмосковья. Но песенка не про неё. Видимо, есть ещё Прасковьи вокруг Москвы.

В качестве подарка для вдохновения удачные сочетания имён и фамилий реальных людей. Это кинозвёзды, фотографы из мира моды и другие:

Герберт фон Караян
Лени Рифеншталь
Беттина Реймс
Эллен фон Унверт
Верушка фон Лендорф
Кармен делль Орефайс
Шанталь Гойя
Жозиан Баласко
Виржини Ледуайен
Натали Бэй
Ферруччо Ламборгини
Серж Генсбур
Джейн Биркин
Роже Вадим

и персонаж Блэр Уолдорф
и много других.

Названия, которые цепляют.
Без долгих рассуждений приведу названия известных произведений  авторства классиков и не только.
(Без кавычек)

Горе от ума
Отцы и дети
Герой нашего времени
Мёртвые души
Кто виноват?
Что делать?
Преступление и наказание
Униженные и оскорблённые
Кому на Руси жить хорошо
Очарованный странник
Бедность не порок
Волки и овцы
Последняя жертва
На всякого мудреца довольно простоты

В поисках утраченного времени
Путешествие на край ночи
На западном фронте без перемен
Время жить и время умирать
Жизнь взаймы
Прощай, оружие!
Иметь и не иметь
По ком звонит колокол
Каждый умирает в одиночку
Волк среди волков
Кто однажды попробовал тюремной похлёбки

Сто лет одиночества
Полковнику никто не пишет
Хлеб ранних лет
Бильярд в половине десятого
Вкус мёда
Здравствуй, грусть
Одиночество бегуна на длинной дистанции

Все люди враги
Вторая древнейшая профессия
Сад радостей земных
Гроздья гнева
Заговор равнодушных
Факультет ненужных вещей
Роман без вранья
Приглашение на казнь
Трудно быть богом
Три минуты молчания
Живи и помни
Жизнь и судьба
Не умираю прежде смерти
Между волком и собакой

Можно заметить, как среди даже небанальных названий выделяются Хемингуэй, Ремарк и Маркес.

В качестве пожелания по завершении этой истории:
Пишите, творите, живите и не бойтесь мыслить широко. Никто за это в лоб не даст. В мире много всего интересного, а в контексте данной статьи, много имён красивых и необычных, хватит всем авторам. И названия для фанфиков можно придумать оригинальные. А чаще всего они приходят спонтанно и оказываются самыми подходящими. Креатива всем.

Дополнение:
Сейчас в среде фемок актуальна тема матронимов. Девушки, обиженные на своих отцов, меняют отчество на матчество - имя матери. Таким образом, получаются Анжелики Татьяновны,  Оксаны Галиновны, Динары Марьямовны и иные чуда в российской действительности.
В работе "Тотальная толерократия" есть героини с матронимами:
https://ficbook.net/readfic/10125965

Досадно, что каждый раз при написании поста забываю о хэштеге. В итоге написано очень много, а найти нужное сложно. Сегодня поставил хэштег. Надо заякориться и помнить об этом.


Рецензии