Они приехали в Рим

Разве ты не слышишь голоса, любимая, на Виа Фламина?
    Жнецы сейчас возвращаются домой с уборки зерна.

  Они приехали в Рим издалека и здесь плели для Цереры
    Венки, которые сегодня римляне пренебрегают делать для себя.

  Фестивали больше не прославляют Цереру, богиню-кормилицу.
    Кто заменил желуди в древности, дав человеку золотую пшеницу.

  Давайте почтим ее память сами на фестивале в частном порядке.
    (Двое составляют целое племя, когда они двое влюблены).

  Слышали ли вы случайно, как этот мистический, странный праздник
    Следовали за победоносными войсками из Элевсина в Рим?

  Греки начали это, и только грекам они провозгласили это.
    Даже в римских стенах: «Придите в освященную ночь».

  Те, кто не принадлежал к культу, держались на расстоянии; неофиты трепетали,
    Ожидание в белых одеждах, символе всего чистого.

  Затем посвященным придется бесцельно бродить по жуткому
    Круги фигур словно странствуют по собственным снам.

  Змеи на земле извивались. Теперь девственницы принесли
    Ларцы надежно заперты, богато увиты зерном.  Несомненно, жесты ропщущих священников должны содержать какой-то глубокий смысл...
    Нетерпеливые помощники ждут, с тревогой надеясь на свет.

  Лишь после многих испытаний и испытаний они обнаружили
    Что в священном кольце скрывал тайный образ.

  Что это была за тайна, как не та: что Деметра, богиня,
    Когда-то пришлось герою быть добрым.

Именно Ясону, могущественному царю критян, она даровала. В её бессмертной личности скрыты сладкие стороны, которые нужно исследовать.

  Это сделало Крит состоянием! Супружеское ложе богини
    Вскоре заросло зерном, отяжелив ее щедрые поля.

  Что касается остального мира, то он угас, а Церера,
    Нарушив свою истинную задачу, она предается любовным развлечениям.

  -- И посвященные юноши, прослушав эту историю, все изумились:
    Повернулись и поманили свою любовь — любовь, понимаете ли вы?

  Видите священную тень под кустистым миртом?
    Наше удовлетворение вряд ли поставит под угрозу мир.