Если бы математики были знакомы с философией, им бы никогда не пришла в голову такая бредовая идея, как автоматический перевод с одного языка на другой (хотя это не единственная бредовая идея, которую математики пытаются оседлать уже не одно столетие). Они бы знали, что математическими методами могут решаться лишь стохастические проблемы, т. е. такие, когда любой самый запутанный вопрос можно разбить на множество простых, каждый из которых дает однозначный ответ -- "да" или "нет".
Но самый простой вопрос, не разложимый на "да" или "нет" для наук, основанных на строгом методе, недоступен. И при всех успехах ИИ такой перевод будет неживым, впрочем, по качеству лучшим, чем у штатных переводчиков
41. Язык мой враг мой
© Copyright: Владимир Дмитриевич Соколов, 2023
Свидетельство о публикации №223090100571
Свидетельство о публикации №223090100571
Рецензии