Девиз спартанца

     Этот девиз начертан на всемирно известном золотом предмете, найденном в Болгарии. Вот как этот девиз звучит в оригинале:
 
РЕТРА  Е  ПРАЖЕ  УМА

     А вот несколько его переводов:

RETRA IS THE PRASEM  OF THE MIND

RETRA EST LE PRASEM DE L'ESPRIT

RETRA IST DAS PRASEM DES GEISTES

RETRA JE PRASEM MYSLI

RETRA JEST PRASEM UMYS;U

RETRA ES EL PRASEMA DE LA MENTE

 
     Подробности можно найти здесь:

Proceedings No. 18
of the 19th International Topical Conference Origin of Slovenes and  Europeans, Lublana, 2nd of June, 2023
Valery D. Osipov
The Identification Tag (dog tag) of the Spartan Warrior
Identifikacijska oznaka (zna;ka) vojaka iz ;parte


Рецензии