Кетл-гейт

Товарищи! Я хочу Вас познакомить с еще одним интересным изобретением американских фермеров: кетл-гейтом (на фото). Я не знаю, как перевести это на русский, чтобы было коротко... Коротко об этом не расскажешь... Смысл кетл-гейта в том, что можно иметь огороженный участок земли для выпаса скотины, но при этом иметь постоянно открытые ворота для проезда машин. Скотина за эти ворота никогда не выходит. Для этого есть причина. Кетл-гейт - это яма в земле, на которую сверху положена железная решетка. Скотина инстинктивно боится наступать на странные и скользкие повехности: боится переломать ноги. И они никогда не пересекают такие ворота. А машина спокойно может проехать. Таким образом Вам не нужно постоянно открывать и закрывать ворота пастбища, Вы просто держите их все время открытыми. Хотя..., бывает такая дурная скотина, которая все равно пытается лезть через такой гейт и ломает ноги... Но это бывает редко. Обычно коровы и лошади не рискуют пройти через него...