Уснувший Ангел после долгой бури
под грузом крыльев запорошенных песком
смотрел на звёзды в Млечного лазури,
читая их послания тайком.
Так много яркого свечения на небе,
попробуй угадать, где правды толк -
в сокрытых ли энергиях мгновенье,
иль в зримых звуках, звук которых смолк.
Что Ангел знал, тем мир оповещает,
забытый всеми чуть полуживой
с крупинками песка соединяет
ветрами мысли, все катая в ком.
Наступит утро солнечного счастья,
картины ночи смоются водой,
и красочность поры его участия
объединит законов мир земной.
Найти бы скарабеусов почины,
и просветить диковинки на лунь...
быть может, Ангел, их оставил в силе
раскрыть историю его крылатых дум.
.
Перевод на немецкий: "Was wusste der Engel?"
© Copyright: Сиия Тата, 2023
Свидетельство о публикации №223090300920
http://proza.ru/2023/09/03/920
• Was wusste der Engel? - литературные переводы, 03.09.2023 13:22
Что Ангел знал
© Copyright: Сиия Тата, 2023
Свидетельство о публикации №223090300898
Свидетельство о публикации №223090300898
Рецензии