Вологодский говорок. 6. 0
старинного быта, хочется добавить еще некоторое количество слов, слышанных
в детстве. Самые первые такие слова, свойственные именно жителям
вологодского края, были услышаны мною от бабушки, матери отца. Звали её
Евдокия Михайловна, родилась она в 1889 года, а закончила свой земной путь в
1984 году. Запомнилось, что с особой любовью, не знаю почему, произносила
слово КРЫ'ЛЬЦА. Это слово раньше означало часть спины повыше лопаток.
Родители мои, хотя и знали много старинных словечек, в разговоре их
употребляли очень редко, они были учителями и старались говорить на
литературном языке. Тем более, что мать, Нина Владимировна, была
учительницей русского языка и литературы. Справедливости ради должен
сказать и о том, что преподавал в школе мой отец Николай Васильевич. А
преподавал он физику, математику и труд. И любил всё же иногда, правда делал
это действительно очень редко, произносить слова СКЛЯ'ПИСТО и
ТОДЕ'ЛЬНО. Эти два диалектические словечка имеют приблизительно
одинаковый смысл. Любопытства ради пробую найти слово СКЛЯ'ПИСТО в
словаре для школьников ,,Вологодское словечко'' содержащего около 4 тысяч
слов. Там этого слова нет. Ищу в капитальном труде ,,Словарь вологодских
говоров'', в котором содержится 26тысяч слов. Есть! СКЛЯ'ПИСТО, нареч.
Хорошо, мастерски.
Слово ТОДЕ'ЛЬНО в словаре ,,Вологодское словечко'' отсутствует, но
есть слово ТО'ДЕ'ЛЬНЫЙ. И это вполне объяснимо — при составлении словаря
для школьников, для уменьшения объёма, было решено наречие ТОДЕ'ЛЬНО не
включать, ограничиться включением прилагательного ТО'ДЕ'ЛЬНЫЙ. В
Словаре вологодских говоров , разумеется, есть и ТОДЕ'ЛЬНО и
ТО'ДЕ'ЛЬНЫЙ. В прилагательном, словарем дается сразу два ударения — на О,
и на Е. В нашем районе, как мне помнится из детства, ударение падало на букву
О.
Наречию ТОДЕ'ЛЬНО дается толкование под четырьмя цифрами. 1. Так, как
следует, по-настоящему, очень хорошо. 2. Старательно, тщательно, аккуратно. 3.
Удобно, ловко, ладно. 4. Внимательно, осмотрительно.
Прилагательному ТО'ДЕ'ЛЬНЫЙ дается толкование под восемью цифрами!
Причем даются в качестве примера предложения, в которых используется это
прилагательное. Кстати, в этих предложениях в большинстве случаев слово
пишется не через Е, а через И, то есть — ТОДИ'ЛЬНЫЙ. Не буду приводить
предложения, но толкования, думаю, следует привести, чуть позже объясню,
почему считаю это необходимым.
ТО'ДЕ'ЛЬНЫЙ.1. Умелый, искусный, рукодельный, мастеровой. 2.
Толковый, сообразительный. Знающий дело, способный к серьезному делу,
разумный, дельный. 3. Трудолюбивый, работящий. 4. Исполнительный,
соблюдающий во всем порядок, аккуратный. 5. Такой, как следует, хороший.
Сделанный так, как надо, хороший, красивый. 6. Такой, которым хорошо,
приятно пользоваться, удобный ладный. 7. Соответствующий чему-либо,
приспособленный для чего-либо. 8. Такой, который отвечает каким-либо
требованиям, условиям, годный для чего-либо; подходящий.
На что нам намекает то, что это прилагательное имеет так много
толкований? Мне представляется, что это связано с тем, что данное слово
широко и часто использовалось нашими предками. Почему данное слово
использовалось нашими далекими предками часто? Думается потому, что наши
предки ценили хорошо сделанную работу, красоту, ответственное отношение к
делу, аккуратность.
Пожалуй, здесь и сейчас будет уместным добавить о том, что писал
вологодский писатель Василий Белов в своей замечательной книге ,,ЛАД'' о
работе крестьян на Руси. Крестьяне в те далёкие времена работали не устраивая
авралов. Всё делали не спеша и очень аккуратно. Нам сейчас несколько даже
трудно понять, почему так. Василий Белов пишет, что тогда люди очень боялись
надорваться, так как в таком случае семья останется без кормильца. От себя я
бы добавил, что в те времена почитались люди трудолюбивые и работающие
качественно. И ещё. Тогда в деревне все были на виду — и сделать что-то
спустя рукава, означало опозориться.
Предполагаю, что моему отцу нравились слова СКЛЯ'ПИСТО и ТО'ДЕ'
ЛЬНЫЙ из-за того, что он и сам старался делать все тщательно, как следует.
Так, как делали это наши деды и прадеды.
4.09.2023
P.S. Продолжение последует
Свидетельство о публикации №223090401117