***

Майя Манвелян
У скал, у прибрежных скал
Море волнуется и воет.

Остро веет прохладой,
В густой пене несутся валы,
Трагически звучат свирели.
В морской дали корабль
лихо- радостно воззвал и затонул.

Ураган хохочет,
В просторах моря угрожающе шипя
Плещется тритонов самшитово- белая масса

Голоса рыдают.

Этим утром, этим утром
У прибрежных скал
Треснуло мое сердце...

 Костан Зарян, пер. М. Манвелян


© Copyright: Майя Манвелян, 2023
Свидетельство о публикации №223091301210
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Майя Манвелян
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Майя Манвелян

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →