Манеры Ириски

Манеры Ириски мгновенно подействовали на Марка успокаивающе.
в тот момент, когда мисс Квирт закрыла за Тоффи дверь, он почувствовал
чувство реальности медленно возвращается. — Это шутка, мисс Квирт? он
потребовал.Мисс Квирт искоса посмотрела на него враждебно. "Я не смеюсь, да? - пронзительно пронзила она. "И что...."

«Тебе наверняка хотелось бы снова прикоснуться к этому, не так ли?»
— злорадствовала она, указывая на обшарпанный столик в углу. В теме,
Подобный бриллианту в грязи, лежал портфель Марка. Он начал
машинально направился к нему, но остановился, когда из угла его
Глазом он увидел, как пистолет быстро перешел от Ириски к нему.
«Не жадничайте», — весело сказала мисс Квирт.

«Я не могу сразу собрать миллион долларов», — начал Марк.
лихорадочно: «Но я...»

— Не глупи, — вмешалась мисс Квирт со странным смехом. "Я бы не
отдам его тебе за два миллиона. И если ты пошел на кладбище, я надеюсь
ты прекрасно провел время. Мне жаль, что я не смог этого сделать».

— Мы видели там твоего друга, — кисло сказал Марк, — но он скрылся.

"Мой друг?" Глаза мисс Квирт закатились и она подошла в опасной близости к
переходя дорогу, в тщетной попытке выразить недоумение.

— Да. Тот малыш, которого ты послал, тот, у которого хорьковая мордашка.
«Это щелкает», — услужливо добавила Тоффи.
Мисс Квирт недоверчиво посмотрела на них. «Я никого не посылал
там, — сказала она, и ее голос вышел из-под контроля. — У меня не было никакого. Я тоже собираюсь поехать. Это было просто прикосновением тайны для
сбить тебя с пути. Я не собираюсь отдавать вам этот портфель в
любая цена. Кроме того, — добавила она задумчиво, — я не знаю ни малейшего
хорьки, которые… этот щелчок».

«Интересно, кто это был?» — сказал Тоффи, глубоко поглощенный вопросом.

Странный фанатичный отблеск внезапно вспыхнул ярче в
ужасные женские глаза. «Я разрушу тебя, Марк Пиллсворт!» она
- резко объявила ее тягучий голос, повысившись до такой высоты, что
это заставило задуматься, не изучала ли она когда-то крики птиц или
другой. Затем она добавила в качестве запоздалой мысли: «И я думаю, что убью тебя, слишком."
"Но почему?" Марк и Тоффи хором закричали.

Глаза мисс Квирт снова закатились, на этот раз в болезненной попытке
застенчивость. — Ты обещаешь, что не скажешь? — глупо спросила она.

Марк и Тоффи обменялись взглядами, в которых длилась целая часовая дискуссия.
о психическом состоянии женщины.

— Конечно нет, — убедительно сказал Тоффи. «Твой секрет не может быть в
более надежные руки».

— Что ж, — сказала мисс Квирт, становясь неуместно болтливой, учитывая
грозное оружие в ее руке: «Я расскажу тебе все об этом.
все это часть плана, и это ужасно умно. Я уверен, ты подумаешь
Итак, — она остановилась и улыбнулась им, как пятилетняя девочка, собирающаяся рассказать
стихотворение перед компанией. «Я работаю в крупных фирмах двадцать лет.
уже лет... и просто работаю, вот и все. Я наблюдал за своим самодовольством
работодатели и их самодовольные жены, ведущие свою самодовольную жизнь, никогда
заставляя меня думать, в течение двадцати лет. Можете ли вы представить, что это может
поступить с такой чувствительной женщиной, как я? - Она умоляюще посмотрела на Тоффи.
«Был ли когда-нибудь начальник ко мне приставал?»

"Нет!" — воскликнула Тоффи, уловив исповедальный дух происходящего.

Мисс Квирт одобрительно кивнула. Похоже, ей нравился драматический эффект.
«Ревновала ли мне когда-нибудь жена босса?» - визжала она.
"Нет!" Ириска снова заплакала, узнав ее реплику.
— Верно, — печально продолжила мисс Квирт, смахивая слезу с лица.
кончик носа дулом пистолета, затем быстро выравнивая
оружие прямо в сердце Марка. «Они никогда этого не делали. Поэтому я решил
погубить многих из них. Она повернулась к Марку. — Ты не первый.
один, — сказала она, начиная светлеть. — Было много других. я
раньше работал на мистера Бёрка».
— Тот… мистер Берк, который покончил жизнь самоубийством? Марк запнулся.

«Правильно», — с гордостью ответила мисс Квирт. «Это был один из моих самых
поэтические проекты. Мистер Берк обнаружил, что у него много бесполезных акций однажды утром на руках и просто выпрыгнул в окно. Он умер,
даже не зная, кто купил для него эти вещи. Мы расстались
лучший из друзей. Он оставил мне одно из моих лучших рекомендаций...
с предсмертной запиской».

«Все закончилось хорошо, не так ли?» Ириска вежливо вставила.

«Да. Это было просто прекрасно», — согласилась мисс Квиртт. «Намного лучше, чем работу, которую я проделал со старым мистером Грантом. Он не оставил мне никаких упоминаний во все, и мне пришлось написать это самому. Как я ненавижу подделки! Конечно, это возможно, это не было полностью его ошибкой. Ведь они его торопили что-то ужасное, когда его пришли забрать в приют».
мечтательный, напоминающий взгляд появился в ее глазах. «Работа с мистером Форбсом было намного лучше. Он сказал обо мне несколько очень хороших слов перед тем, как уйти для тюрьмы. Я был последним, с кем он попрощался».

Марк вздрогнул. «Очень впечатляющая карьера, — сказал он, — но вы не можете
на этот раз сойдешь с рук. Я знаю, что это ты украл мое задание, случай."

«Да», — быстро ответила мисс Квирт. «И именно поэтому я собираюсь иметь
сделать из вас трупы... чтобы вы не могли говорить, знаете ли. Это правда
это не мой способ делать что-то, но я полагаю, что каждый должен сделать
исключения, - она ;;повернулась к Ириске и улыбнулась. - Мне очень жаль.
мне придется убрать тебя с дороги, дорогая, но ты понимаешь, я уверен.

— О, прекрасно, — услужливо сказала Тоффи, возвращая улыбку.

Марк начал задаваться вопросом, сколько из них сумасшедших, и в
какая комбинация. Даже Ириска говорила меньше, чем обычно.
«И если я сам так скажу», — продолжила Тоффи. «Марк и я сделаем
прекрасные трупы».

"О, действительно вы будете!" Мисс Квирт с энтузиазмом согласилась. "Некоторые из самое приятное, что я когда-либо видел. И ты будешь первым, кого я увижу
сделал все сам. Я буду очень тобой гордиться».

«Приятно это знать, — сказала Тоффи, — но ты не собираешься этим пользоваться». Да пистолет, ты?" -"Почему нет?"
«Это не сработает», просто сказал Тоффи. «Тебе лучше что-нибудь придумать
еще."Мисс Квирт подозрительно посмотрела на нее. «Что ты имеешь в виду, это не будет работа?"

«Нам неприятно признавать это, и мы бы не стали никому другому», — сказал Тоффи.
«но мы с Марком в некотором смысле немного странные. Оружие нас не смущает.
на самом деле, это очень мало что дает. Если ты сомневаешься во мне, пристрели меня и посмотри для себя."
Рот Марка в тревоге открылся, но снова закрылся, когда Тоффи подмигнула.
в него.

Очевидно, мисс Квирт была так же открыта для предложений, как и мисс Руби.
Марлоу. «Хорошо», - сказала она дружелюбно, и в ее глазах появился проницательный взгляд.
глаза. «Просто стой там».
Тоффи последовала ее указаниям и заняла свое место перед стеной.
возле Марка, где мисс Квирт могла прикрыть их обоих во время
эксперимент. «Убедитесь, что стреляете вблизи», — сказала она. «Я бы не хотел, чтобы ты пропустил."

— Не волнуйтесь, — угрожающе сказала мисс Квирт, направив пистолет на Тоффи.
«Я не буду». Она покосилась на бочку, ее глаза действительно пересекали это место вовремя и нажал на спусковой крючок.

Внезапно произошла вспышка белого света и взрыв. Взлом -
это безумно впечаталось в штукатурку сразу за Тоффи, но
Сама Тоффи осталась такой же, как и была, спокойной, улыбающейся.
фигура в скандальном черном вечернем платье.

"Понимаете?" она сказала. «Тебе просто придется подумать о чем-то другом».

Мисс Квиртт уставилась на нее, казалось, не столько изумленная, сколько
вдумчивый. «Мне придется это обдумать», — задумчиво сказала она. "Я имел
мое сердце стремилось сделать из вас трупы, ... будучи моим первым, и все, вы
- Она подошла к двери и заперла ее, оставив ключ, а затем
повернулся к ним с извиняющимся видом. «Боюсь, мне придется оставить тебя
какое-то время, — сказала она. — Мне придется об этом мечтать. я получаю все свои
лучшие идеи в моих мечтах».

— Держу пари, что так и есть, — категорически сказал Марк.

На мгновение она посмотрела на трещину в стене. «Хозяин собирается
поднять ужасный шум по этому поводу. Он такой ограниченный. Что такое дом,
если ты не можешь время от времени его подстреливать? - Она повернулась к Ириске.
«Я знаю, это грубо с моей стороны оставлять тебя одного, но я просто
надо срочно лечь спать, придумать, как тебя вытравить,
как они сказали. Вы не будете возражать?»

«Конечно нет!» Тоффи ответил величественно. "Идите прямо вперед!"

Когда странная женщина направилась в сторону спальни, Марк
удивленно повернулся к Ириске. «Она сумасшедшая, как псих», — прошептал он.

«Приятная, как июньская ночь», — прошипела в ответ Тоффи.

Внезапно мисс Квирт обернулась. "Я слышал это!" - вскрикнула она. "Я
слышала, что ты сказал! Она с сожалением посмотрела на Тоффи.
ты тоже была такой милой и отзывчивой девушкой. Мне грустно это осознавать
тебе нельзя доверять. Теперь я не смогу наслаждаться твоим трупом
вокруг, как сделала бы я. Она быстро подошла к чулану, вытащила
две смирительные рубашки и передал их Марку и Ириске. "Положи их
вперед!" - скомандовала она, размахивая пистолетом.

«Они просто прекрасны», — саркастически сказала Тоффи, пытаясь
ее. «Они напоминают мне форму медсестры. Где ты их взял?»

«О, у меня их десятки», — с гордостью сказала мисс Квирт. «И они были
все мне отдано. Каждый раз, когда я уезжаю в отпуск, они
дай мне один из них. Я помню прекрасное лето в Беллвью. Тот самый
у тебя это напоминает мне об этом».

Несколько минут спустя мисс Квирт оглядела своих связанных гостей из
дверь ее спальни и удовлетворенно улыбнулась. «Я думаю, что шутки были
тоже хорошая идея, - сказала она. - В любом случае тебе придется помолчать, если я
поспать." Затем, закрыв дверь, она вздохнула: "О, но ты
делать такие милые трупы. И мне не терпится получить что-нибудь свое».

Молча Марк и Ириска, их рты неприятно полны слов мисс
Более интимные одежды Квирта, скорбно глядели друг на друга.

Можно было бы предположить, что последние минуты жизни кажутся
пролетают со страшной быстротой, но Марку казалось, что минуты
последние два часа тянулись, как третий акт плохой пьесы, и
он, конечно, был убежден, что утро увидит его трупом. И
тот факт, что его безжизненное тело получит всю личную заботу и
должного внимания, поскольку она стала жертвой первого убийства мисс Квиртт, не помочь его душевному состоянию, как можно было предположить. Он не был удивлён, что Тоффи в течение последних пяти минут или около того начал вести себя своеобразно.
Казалось, она действовала по определенному образцу, поскольку повторяла
ее маленькая рутина уже три раза, и это всегда было точно
одинаковый. Она вставала со стула, шла прямо к стене, вставала
на мгновение повернувшись к нему лицом, а затем наклонитесь в бедрах, как будто глядя на что-то на полу. Сделав это, она посмотрела на Марка.
и кивнула головой в сторону того места, за которым она наблюдала.

Сначала Марк просто подумал, что хорошо, что мисс Квирт
оставляли ноги свободными, если упражнения так много значили для Тоффи, но потом,постепенно он начал понимать, что, возможно, этот кивок означал, что Тоффи что-то обнаружила и хотела, чтобы он последовал за ней.

Подойдя к стене, он подождал, пока Тоффи не начал наклоняться вперед, и
последовал ее примеру. Спустившись вниз, он пристально посмотрел в пол, но
смотреть, казалось, было не на что, кроме унылой части
очень обычный пол. Он вопросительно посмотрел вверх, но Тоффи жестом показал:
его снова обратно. На этот раз он уделил зале все свое внимание.
Он был полон решимости выяснить, на что она смотрела.
и хотел, чтобы он увидел. По крайней мере, это дало бы ему повод задуматься
о, помимо того, что стал трупом.

Если бы Марк увидел, как Тоффи отодвинулась от него и заняла позицию
прямо за ним, он, вероятно, отошел бы от стены, как
вспышка, но так как он этого не сделал, то остался так же, как и был, согнувшись,головой к стене и совершенно неподвижно. Тоффи не мог спросить
более добровольная жертва или более идеальная цель.

Медленно, когда она поднесла ногу к ничего не подозревающему Марку,
В ее зеленых глазах промелькнуло болезненное выражение. Она колебалась мгновение,
сделала несколько тренировочных ударов по воротам, затем быстро отвела ногу назад. Теперь, уверенная в своей цели, она крепко закрыла глаза и поднесла
ногой вперед со всей силой кувалды.

Раздался ужасный звук раскалывания, когда голова Марка ударилась о стену.
Когда он упал на пол и перевернулся, блаженная, глупая ухмылка
Бессознательное состояние было заметно даже за кляпом. В следующий
во-вторых, в комнате стало мертвенно тихо.

Закрывая дверь в офис Грегори Риса, Марк увидел Тоффи.
ждал его возле лифта и нахмурился. Как-то утром
Свет, черное платье, казалось, оставляло ее обнаженной даже больше, чем
был вечером. Не испугавшись, Тоффи ярко улыбнулась при виде его.

«Ему понравилась рекламная кампания?» она спросила. "Ты собираешься
получить счет?"

Марк устало кивнул. — Да, — сказал он мертвым голосом. "Он был очень
с энтузиазмом»."Что он сказал?"

«Я не знаю», — кисло ответил Марк. «Я едва мог его слышать. Мой
голова ревела, как львиная клетка во время кормления.» Он повернулся к ней.
с беспокойством. «Неужели тебе обязательно надо было вбить мне половину головы?
пройти через эту стену? Если этот домовладелец расстроится из-за этой пули
дыра, он прямо заорет от куска штукатурки, который я
выбил».

«Я должен был быть уверен», — логично объяснил Тоффи. «Я должен был быть уверен, что ты
потерять сознание, чтобы я мог вернуться в твое подсознание, пока ты
проснулся. Это был единственный способ выбраться из этой смирительной рубашки.
Ты знаешь что."
«Ну, ты мог бы сказать мне, чтобы я мог подготовиться», — Марк
рассуждал необоснованно. «Ты чуть не сломал мне шею».— С кляпом во рту?
«Нет, думаю, нет», — неохотно признал Марк. «Но кажется, что ты
мог бы хоть немного смягчить твой удар, — он нахмурился, когда Тоффи
вдруг начал хихикать. «Что смешного?»

«Я думал о дежурном сержанте в штабе.
материализовался, я немного просчитался и исчез прямо поверх его
рабочий стол. Он чуть не запер меня, даже не послушав, что я сказал.
сказать. Не знаю, когда он выглядел более растерянным, тогда или позже, когда
в этих бигуди у него полно мисс Квирт.

«Теперь, когда у меня есть аккаунт, — вздохнул Марк, — мне интересно, было ли всё это, стоило ли того."

«Конечно, было», — сказал Тоффи. «Я думал, это было очень весело!»

Если бы глаза Марка действительно обладали той силой, которую их выражение
предположил, что потолок вокруг Ириски наверняка был бы опущен.
пылающая голова без дальнейшего промедления. «Давайте выпьем чашечку кофе», - сказал он.
— беспомощно предложил. «Моя голова звенит, как Биг-Бен в полночь».

— Хорошо, — согласился Тоффи, потянувшись к кнопке лифта.

«Нет! Не это!» - крикнул Марк. «То, как этот молодой злодей там
управляет этой штукой, мне бы посчастливилось спуститься вниз с верхней частью
головы  включенной. Пойдёем по лестнице».

Когда они вместе начали спускаться по покрытой ковром лестнице, Марк стал
задумчивый. Даже если бы вопрос с портфелем был улажен,
его проблемы с Джули были все еще такими же серьезными, как и в тот день
раньше… возможно, хуже, насколько он знал. Тогда тоже был
проблема Ириски. Если бы она была рядом, дела определенно не улучшились бы.
Его тревожные предположения внезапно оборвались при звуке голоса Ириски.
тревожный голос.

"Высматривать!" воскликнула она. «Берегитесь разрыва на ковре!»

«Что ты...» Что бы Марк ни собирался сказать, было потеряно навсегда.
как носок его ботинка скользнул под разорванный ковер, потому что в следующую
в одно мгновение он полетел головой вперед вниз по лестнице, ступенькам
проносились мимо его лица, как товарные вагоны скоростного грузового транспорта. Вниз и вниз
он падал снова и снова, а затем, на мгновение отвернувшись от лестницы,
момент он увидел, что направляется в густой черный туман, который
закрывал нижнюю часть лестницы.

Когда он приблизился к этому туману, он, казалось, потянулся к нему и поглотил
его подняли, а затем он обнаружил, что падает сквозь огромную, неизвестную
регион, лишенный всякого света. Ему было интересно, где находится пол.
ушел.
Когда наконец он остановился, Марк не мог сосчитать, как долго он
падал; это казалось бесконечным периодом. В удивлении он сел
поднялся и огляделся вокруг в поисках немного света, немного успокаивающего
яркости, которая говорила бы ему, что он не потерял зрение. Даже как
он искал, однако туман начал рассеиваться, становясь светлее и
светлее, пока от него не осталось ничего, кроме мягкого голубого тумана.
На этот раз его окружение сразу же стало знакомым. Долина была
таким же утешительным и прекрасным, каким он его запомнил.

«Это вряд ли кажется справедливым!» — раздался раздраженный голос Тоффи, и, обернувшись, Марк
обнаружил, что она стоит прямо за ним.

«Что вряд ли кажется справедливым?» — спросил он, поднимаясь на ноги.

«На этот раз мне удалось материализоваться только на одну ночь.
то, что ты вгоняешь меня в свое подсознание и вытаскиваешь из него, — это вопиющее преступление. я
предположим, мне придется сидеть здесь еще целую вечность, просто ожидая
чтобы ты попал в еще одну передрягу, из которой уже не сможешь выбраться».

«Правильно», — сказал Марк, ласково улыбаясь ей. "Каждый раз
Я оказываюсь в затруднительном положении, я просто говорю себе: «Ну, Марк, старый
мальчик, пришло время зайти и забрать Ириску. Теперь есть девушка, которая
действительно может все исправить!» Он замолчал и улыбнулся ей сверху вниз.
криво.

«Держу пари, что ты это сделаешь», — надулась она. «Ты просто используешь меня. Мужчины все эгоистичны.
собаки».

«И ты их не любишь!» - сказал Марк.

Внезапно Тоффи ухмыльнулся. «Думаю, да», — засмеялась она. «Полагаю, я
просто больно, потому что это всегда так быстро заканчивается. все будет кончено
через минуту сейчас. Поцелуй меня на прощание?»

«Естественно», сказал Марк и нежно взял ее на руки.

Спустя долгое время он отпустил ее и, посмотрев вниз, обнаружил, что она
улыбался ему.

«И помни», — сказала она. «Однажды подумайте о чём-нибудь нестандартном.
пока, так что мне будет над чем поработать. Кроме того, это будет полезно для
ты."

«Я сделаю это», — рассмеялся Марк. «Я буду думать о тебе. То есть я буду думать о тебе
когда Джули...» Внезапно его улыбка сменилась выражением глубокого
беспокойство. «Джули! Она все еще собирается развестись со мной!
на этот раз, прежде чем все уладится».

«Нет, это не так», — сказал Тоффи. "Все будет хорошо."

«Я верю, что ты хочешь, чтобы я развелась!»

"Ерунда!" Тоффи ответил серьезно. «Вы любите друг друга, а я
ничего бы с этим не случилось ни за что в мире. Джули просто нужна
что-то, что могло бы избавить ее от ревности, и я думаю, у нее это получилось.
Когда вы получаете...."

Голос Тоффи затих вдалеке, и Марк посмотрел вниз.
обнаружить, что его руки пусты. Она исчезла в тумане, это
казалось.

«Ириска! Ириска!» он позвал, но ответа не было, и все
внезапно он почувствовал себя ужасно одиноким. Его чувство утраты было глубоким и
болезненно. Затем голос прорвал тишину.

"Беги беги!" оно гремело так же, как прежде, и так же, как прежде, казалось,
прийти отовсюду и ниоткуда. "Беги беги!" это повторилось, более
на этот раз срочно.

Не задаваясь вопросом о причине, Марк начал лихорадочно бежать, уклоняясь.
туда и сюда, чтобы избежать... он не знал чего. Потом с ужасом
он понял, что в замешательстве побежал не в ту сторону,
ибо черный туман был прямо перед ним, приближаясь к нему.
Марк повернулся, но слишком поздно. Он уже закрывал мягкий свет
долины.

"Беги беги!" — странно продолжил голос.

"В бегунке была слеза, леди", - говорил странный голос,
"и он, должно быть, зацепился за палец ноги. Так или иначе, мы нашли его у подножия
лестница. Это все, что я знаю об этом».

«Ну, большое спасибо, что привели его», — ответил голос Джули.
«Я уверен, что он будет тебе очень благодарен, когда проснется».

Послышались удаляющиеся шаги и закрывающаяся дверь.
Марк держал глаза закрытыми и слушал, пока не услышал, как Джули
возвращаясь. Медленно он открыл глаза и был рад обнаружить, что он
сидел в кресле в своей гостиной.

"Хорошо!" — раздраженно воскликнула Джули, увидев, что его глаза открыты. "Так
ты все-таки решил проснуться, да? Мужчины, которые только что вытащили
ты здесь сказал, что упал с лестницы. Что
смейтесь, вот это! Мертвецко пьяный и замерзший — это больше похоже на это!»

«Но я же упал», — слабо возразил Марк.

«Удивительно, что они не притащили эту мерзкую рыжую девчонку.
с тобой! — холодно сказала Джули. — Где она упала в обморок?

— Но ты ничего о ней не понимаешь, — в отчаянии сказал Марк.

«Ха!» — фыркнула Джули, и смех, последовавший за неэлегантным
восклицание застыло по краям.

— Но Джули, — жалобно умолял Марк. "Я...."

«Вас ждет джентльмен, мэм», — Мари, горничная,
прервал. «Его зовут мистер Демберт».

«Отправьте его сюда», — сказала Джули, и на ее губах появилась мрачная улыбка.

— Если тебя кто-то хочет увидеть, — извиняющимся тоном сказал Марк, начиная
встань: «Я просто пойду в свою комнату».

"О, нет!" Джули плакала. «Это должно вас заинтересовать. Я
очень бы не хотелось, чтобы ты это пропустил».

— Очень хорошо, — сказал он с опаской, опускаясь обратно в кресло.

Через мгновение Мари снова появилась в дверях. «Мистер Демберт, мэм».
— объявила она и быстро исчезла.

Глаза Марка вяло скользнули по дверному проему, а затем внезапно замерли.
на человека, который там стоял. Это был маленький человечек с лицом хорька из
клуб Лома и кладбище. Марк вздрогнул при воспоминании о
щелкающие звуки и загадочное поведение мужчины. Тогда он был в курсе
что Джули наблюдала за ним.

«Я хочу, чтобы вы знали мистера Демберта, Марк», — спокойно сказала она. «Он из
детективное агентство «Ригал», и он имел удовольствие следить за вами.
весь прошлый вечер... если это можно назвать удовольствием. Из того, что он рассказал сегодня утром по телефону, должно быть, это была какая-то ночь. Он
говорит мне, что однажды ему даже пришлось спасать тебя от бандита - из-за развода- суды, конечно».— Частный детектив? – растерянно спросил Марк.
«Я знала, что тебе будет интересно», — весело сказала Джули, а затем
повернулся к странному человечку, оставшемуся в дверях. "Войдите,
заходите, - любезно позвала она. - Надеюсь, вы принесли фотографии?

«Да, я это сделал», — пискнул парень. «Я поднял их лишь на мгновение
назад и бросился к ним, не удосужившись взглянуть на них
Я сам, — он с мышиной быстротой пересек комнату и
вложил конверт в нетерпеливую руку Джули. «Они все там...
ночной клуб, кладбище, аптека и жилой дом. Ты
Думаю, на последнем адрес ясно виден. я был прямо в
спереди, когда я взял его».

«Спасибо», сказала Джули, поворачиваясь и злобно улыбаясь Марку. "Мистер.
Демберт повсюду фотографировал тебя и эту рыжеволосую шлюху, дорогая.
ты пошел вчера вечером. Результаты должны быть очень интересны
судить."
  Марк вздрогнул, увидев, как Джули открыла конверт и вытащила картинки. Он крепко зажмурил глаза. Он не мог видеть то, что было
произойдет, когда Джули их увидит. Никогда бы на земле не было
способ их объяснить. Казалось, что в комнате какое-то время оставалось тихо.
вечность, пока голос Джули неожиданно не прорвал тишину
как нож.

"Убирайся!" она закричала. «Убирайся из этого дома и даже не пытайся
снова ступить в него! Если ты это сделаешь, я тебя вышвырну! Ты ...
ты... ты грязный, лживый, двурушник!"

Марк, искренне желая сделать это раньше, медленно поднялся на свое место.
ногами и двинулся в сторону двери, даже не удосуживаясь
открыть глаза. Затем, думая, что Джули, должно быть, уже позади него, он
открыл их и вдруг остановился. Мистер Демберт, более похожий на мышь
чем когда-либо, в приступе ужаса бросился к двери. Быстро,
он завернул за угол и скрылся из виду. Доля секунды
позже хлопок входной двери возвестил о его окончательном уходе.

— Но что… — запнулся Марк, поворачиваясь к Джули.

Как будто ему не хватало сюрпризов, ему внезапно преподнесли
еще один, это сбивало с толку еще больше, чем любое другое.
Выражение лица Джули, когда она подошла к нему, было выражением абсолютного
раскаяние.

«О, Марк!» воскликнула она. «Сможешь ли ты когда-нибудь простить меня? Я мог бы знать
ты не был с той женщиной. В ту минуту, когда я вышел из твоего офиса,
прошлой ночью я знал, что выставил себя дураком, но мне нужно было быть уверенным.
Вот почему я нанял детектива. И когда я подумал, что ты ушел
с этой рыжей...» Пламя гнева вспыхнуло в ее
глаза. И подумать только, я позволил этой маленькой крысе забрать меня с его фальшивой сметой!" Она снова умоляюще повернулась к Марку. "Пожалуйста, скажите, что вы. Простите меня?"

Марк какое-то время ошеломленно смотрел на нее, задаваясь вопросом, сможет ли он наконец потерял рассудок, затем его взгляд метнулся к разбросанной куче
фотографии. Он быстро подошел, взял их, посмотрел на
их, а затем презрительно бросил их на пол.

— Я подумаю, — строго сказал он, обращаясь к Джули. "Я не знаю
прощу я тебя или нет. По-моему, ты вел себя очень плохо. я иду
в свою комнату, чтобы подумать, и я сообщу тебе о своем решении через
ровно полчаса».

С этими словами он повернулся и величественно вышел из комнаты. Достижение
коридоре, вне поля зрения Джули, он вдруг остановился, и улыбка
что прорезало его лицо, опасно балансировало на грани сердечного
смех.

«Я мог с самого начала знать, что Тоффи не будет фотографировать», — сказал он, пробормотал. Затем он удивленно покачал головой и продолжил путь в свою комнату. Было бы неплохо, подумал он, просто пообедать... у себя дома...
со своей женой.