Меня не напугаешь!

Название: Меня не напугаешь!
Автор: Генри Фаррелл.
Английский язык.Оригинальная публикация: Чикаго, Иллинойс: Издательство Ziff-Davis Publishing Company, 1947 г.               

         Тоффи знала, что Марк Пиллсворт снова в беде,
       поэтому она вышла из его подсознания, чтобы помочь ему.

           [Примечание расшифровщика: Этот текст был создан из
                "Фантастические приключения, март 1947 года".
         Обширные исследования не выявили никаких доказательств того, что
         авторские права США на эту публикацию были продлены.]

            Независимо от того, прошли ли они через порталы Эрла Кэрролла,
девушки, которые ежедневно пробирались через офисы Марка-Рекламное агентство Пиллсворта, несомненно, было одним из самых красивых в мире. Вероятно, это было изобилие красоты, более, больше всего на свете, это заставило Марка избегать самых непристойных вещей в жизни. Именно это сделало ситуацию вдвойне невыносимой, что девять раз из десяти, каждый раз, когда дверь его кабинета открывалась, только для того, чтобы признаться в своем присутствии в одном из самых вульгарных экспериментов природы с Американская женственность. То, что Марк, женившись на Жюли, приобрел в жене, он наверняка проиграл в секретарше.

Мисс Квирт чинно закрыла дверь и повернулась к Марку.
это, пожалуй, самое отвратительное, что она могла сделать с кем-либо.
Как всегда, чтобы добавить еще больше ужаса к картине, она улыбнулась и
рассказала своему неблагодарному работодателю, что она добилась
крайне сомнительный триумф побелки старомодной коровы
ловец, никоим образом не умаляющий привычного вида
возвышенного величия. Доказательством этого послужило внезапное появление
ее удивительных зубов. Когда натянутая, сухая кожа ее лица снова стала
раскрыть это ужасное достижение, трудно было поверить, что
сопровождающий скрипящий звук, разнесшийся по комнате, был всего лишь
игра воображения.

— Да, мистер Пиллсворт? — спросила она и тем самым добавила к этому уже
поразительное проявление безобразий, ужас ее голоса, который вся мелодия парализованной руки, тщетно ищущей клавишу «ми» на ржавая гитара.

Марк вздрогнул и быстро перевел взгляд на полоску дубовой обшивки.
которое вдруг стало для него предметом неописуемого
красота. Лишь недавно он понял, почему Джули настояла на
трудоустройство мисс Квирт. Те самые качества, которые он теперь обрел
настолько отвратительными были для его жены те качества, которые делали эту женщину так желательной для этой работы. С таким же успехом можно было бы признать, что Джули начать необоснованно завидовать общению Марка с группой девушек
ей показалось, что это довольно жесткая конкуренция за самую гламурную
В городе «Гламурный хор», не говоря уже о ней самой.

- Что ж, - сказал Марк с ложной сердечностью, - сегодня тот самый день, мисс
Киртт. Не могли бы вы принести мне макеты кампании Риса?
Я собираюсь представить их сегодня днем. У вас есть ключ к этому файлу,
Я верю? - Он изо всех сил старался не слышать ее ответного скрежета и тяжело вздохнул.
вздох облегчения, когда он услышал, как закрылась дверь; сигнал о том, что это
ужасно резкая нота снова, по крайней мере на мгновение, пропала из
его жизнь.

Когда она вернулась, все было не так уж и плохо. На этот раз у него была
содержимое портфеля, чтобы отвлечь его. Было важно, чтобы
макеты будут полными. Его руки почти с любовью пробежались по ним.
Рекламный материал года для самого сенсационного медицинского продукта
когда-либо предлагаться страдающей публике.

На этот раз у старого Грегори Риса действительно было что-то; панацея, чтобы положить конец всему, панацея от всех болезней, и ещё тот, который был настоящим Маккоем. Это сделало все, что утверждал старый врач, и многое
также больше. И это было именно то, что сделало препарат первым
представить публике так сложно.
Это было слишком чудесно, чтобы быть истинным.