Налчик - Налчык река и город
«Прототюрк. *нал- "расстилаться" ; новотюрк. йал-пай ; кирг. жалпай- "быть широким"; монг. нал-дгар "расстилающийся"…»
Опубликовано: кн. К.С. Кадыраджиев. Проблемы сравнительно-исторического изучения кумыкского и тюрского языков. Махачкала, ДГПУ, 1998 - 366с.
В данном случае, мы имеем примеры, как название " Нал" подкова в значении низ (копыто коня). Отметим, что на кабардино - адыгском языке отсутствует название (копыто коня, на балкарском языке ( Туякъ- копыто коня). Налым - вид обуви (деревянные ходули). Что касается вязкости глины. В давние времена река не имела устойчивых берегов и поэтому, река выходила из своего русла и заполняла водой равнинные участки земли, образуя болотистые места. Но это к копыту коня, которое якобы вязла в глине и срывала подкову с коня, не имеет отношения. Как известно по болотистой местности лошадей не гоняют и не загоняют. Глинистая местность только после дождя будет вязкой. Но массово не известны факты, что гоняли лошадей по берегам реки Налчыкъ после дождя или в дождь. Подкова коня, как правило, спадает только в каменистых местах.
Нельзя связывать такой факт и с якобы кузней рядом с рекой. Кузня будет только в поселении, где живут люди, а не на реке отдельно от людей. По своей географической структуре город Нальчик лежит в впадине и с равнины вовсе не напоминает подкову. Чаще такие явления могут наблюдаться в горных ущельях.
В районе современного города Нальчика выявлены многочисленные древние поселения возраст, которых 3000 лет. Налчик Баши - это старое название местности Ак - су (современное село Белая речка), правый приток реки Налчыкъ. В переводе с балкарского языка Ак су - Ледниковая река. Термин «Ак» - хотя имеет значение – Белый; Ак-су –Белая река, применительно к реке вытекающая с гор означает - реку образованную таянием ледников. Значение реки Налчыкъ правильнее будет - Луговая река.
Хадис Тетуев, историк, 19.09.2023 г.
Свидетельство о публикации №223091900492
1-я часть "нал" сопоставима с пушту нала/nala -"ручей, речка; овраг, лощина". Это вторичное образование от раннего и.-е. понятия nau/nav- "полый трубообразный предмет, выдолбленный ствол дерева, трубка тростника/камыша" с развитием вторичного значения - "трубка, труба, жолоб, корыто, лодка > лощина > ущелье, промоина в горах, водосток и его русло" с контаминацией nau "двигаться > течь" (Этимиологический словарь иранских языков, т.5, стр. 504, 546, 548; Пушту-русский словарь, с. 887). В санск. nali "труба, артерия" (Санскрит-русс. словарь Кочергиной, с. 323).
Принимаем к сведению гипотезу Молиной (с. 20-37) где корень na "влага" образует много глагольных и именных форм с суффиксальным распространителями, в нашем случае na-l.
Отделяем созвучные иранские слова нал- "подкова", и nal "синий, темно-синий".
Вторая часть топонима "-чик" сопоставима с иран. cak "капать, литься (по каплям)" (ЭСИЯ, 5, 2, 211-212), или перс. и курд. cuk «маленький» (Этимиол. словарь курдского яз., т.1, с.258). По Иллич-Свитыч (n 45) ностратическое ca - формант прилагательных и уменьшительных имён, в и.-е. с суффиксом ik, даёт cik. cin.
Предполагаемое значение гидронима Нальчик(nai-cak): "желоб/труба (русло) образованное умеренным/небольшим стеканием воды", близок пуштунскому термину nala "ручей, река; овраг, лощина".
/
река БЕЛАЯ, правый приток р. Нальчик НЕ ИМЕЕТ ледникового питания, питание исключительно подгорно-родниковое и дождевое питание, а весной за счёт таяния снега в горах.
.
В тюркских гидронимах АК-су, АК-булак и других - основа "ак" далеко не всегда может означать "белая вода, мутно-белая, ледниковая", или реже "чистая".
Здесь стоит обратится к другому созвучному термину ак- "течь, протекать, вытекать: течение, поток, жидкость" с рядом производных (Этимиологический словарь тюркских языков, 1974. с. 116-120; ДрТС по МК, 48; Султаньяев, 64; Кононов).
Юрий Кисилев 5 18.04.2025 22:13 Заявить о нарушении
Хадис Тетуев 12.05.2025 10:20 Заявить о нарушении
1) Ак "белая, мутная, ледниковая, иногда чистая" (о воде в сочетании с СУ "вода, река"). Часто Аксу называются поверхностные, талые, дождевые речки. Нередко такие же поверхностные воды называются Карасу, например р. Карасу, -правый исток р. Черек Балкарский.
2) Ак, Aq "течь, литься, струиться, капать, плыть, поток" (ЭСТЯ, 1974 год стр. 116-118; Древне-тюрк. словарь, 48).
.
Оказывается все это вы, Тетуев Х. впервые слышите от меня, и даже считаете что это мое изобретение, как с "шеей" - вцек, буюн/муюн в названиях горных седловин и перевалов.
.
Ну что же считайте и AК в гидронимах в значении "течь и др." тоже моим изобретением.
Юрий Кисилев 5 16.05.2025 15:54 Заявить о нарушении
желоб- это продолговатое углубление выдолбленное в дереве/вырытое в грунте для стока воды: происходит слово из и.-е. корня gelebh "делать выемку, скоблить". Слова-синонимы (о том же но другими словами): канава, водосток, ручей, канал по которомустекает вода, акведук, кулуар, водосточная труба.
.
Слово Желоб можно выразить осетинскими словами, там значение "желоб" наряду с близкими значениями: цухцур, мухцур, нокае, донуанаен, таедзан.
Юрий Кисилев 5 16.05.2025 16:05 Заявить о нарушении