Ав. диал. в-ъэл-, б-ъэл- смерть в монг. яз
Основа интересная, сохранившяся в аварском диалекте (Андалал). Она также присутствует в ав. как БОЛОЛО ГЬАБИЗЕ "исчезнуть".
Основа зафиксирована в хуррито-урартском, праиндоевропейском - UEL "смерть", древнегреческом ollumai "умереть".
Зная о том, что монг. языки, при сопоставлении с аварским, склонны выстраиваться по классному показателю "б-", прежде всего заглянем в этот раздел:
Халха-монг. БАЛЛАХ "стирать,зачёркивать, скрывать, затушёвывать", в перен. зн."разрушать, уничтожать, ломать": ср. ав. диал. Б-ЭЛ'Э-ДИ "гибнуть, умирать" (о животном, существе или объекте неопределённого рода).
Теперь рассмотрим ещё одну монг. форму:
халха-монг. АЛАЛДААН "кровопролитие", АЛАХ "убивать, резать, забивать (скот)", дагур. АЛАГЧ "убийца", АЛАЛДАХ "сражаться, убивать друг друга, биться, драться": ав. диал. В-АЛ'А! "умри! (мужчине)". Напомним, что в аварском нет соответствия русскому губно-губному "в" и данное "в" следует произносить примерно так как произносят английское W.
Свидетельство о публикации №223092001344