Монг. холих мешать, смешивать, помешивать

Халха-монг. ХОЛИХ "мещать, смешивать, помешивать", ХОЛИО "смесь, примесь", ХОЛЬЦ "примесь, добавка, соединение",ХОЛХИХ "расшатываться, шататься, быть неплотным": ав. ХУЛИЗЕ "полоскать, ополоснуть что-л.", диал. ХУЛТИ "пена".

Соответствие безукоризненное. В ауарском эта основа связана с пережитками какого-то доисламского похоронного обряда,так как в ауарском "хули"- "полоскание, ополаскивание" имеет и второе значение- "полоска ткани, раздаваемая на могиле усопшего". Все детали нам неизвестны, но обычай выливания на могиле усопшего (три раза) специально приготовленного напитка, содержавшего мёд, зафиксирован у древних греков.


Рецензии