Стихи с других языков, перевод на русский

 
 
 - А мне забыть бы дни любви. Вдруг из памяти приходят,
 
   Но только снова  вспомнишь она с ума тихонько сводит
 
   А ей уйти бы от себя и заблудиться  между горами
 
   Но трудно уходить любя и в тревоги засыпаться снами.......
 
 
 - Мне так нужна её любовь как свет в ночи как солнце в холод. 
 
 - Пусть я бываю не права знай ты всегда мне нужен
 
   Мне так нужны твои слова как бальзам ,как соль как сахар
 
   Пусть будет светлой голова не надо будит лекарь.....
 
 
 - НЕ случилось то что я хотела моя душа к тебе не прикоснулась
 
   Ветер выл печально ошалело  среди ночи вся в слезах проснулась
 
   Ты души моей не понял тебе на это не отвечу
 
   Луна светила холодно и сонно в тот такой далекий вечер.....   
 
 = Если бы только начать все сначала и тебя крепко, крепко обнять
 
   Шарманка от счастья тогда зарыдала старалась любовь передать
 
   Закрыв глаза смотрю на солнце взгляд поднимаю я плачу
 
   Слезы льются я от них пьянею руки совсем холодны не греют мою душу
 
   Чтобы правды не искажать говорю жестами что мне больно 
 
   по другому никак- любовь лекарство и яд,если любить -выпивать до дна..... 
 
 
 - Где ты прячешься время ,где коротаешь серые будни
 
   Быть может по песку босиком у моря по дороги теряешь мысли
 
   Мне право жаль время оно постоянно куда то спешит
 
   Будто здесь нет больше любви осталась у нас лишь осень
 
   Дорожки из опавшей листвы за окном бесчувственные дожди 
 
   Заканчиваются а памяти часы нашей последней встречи.....
 
               
        Перевод стихов s ahgLiiscogo - 2013 год             
 
   
 
 
 -