Бывает слепота куриная, а бывает и научная.
Английские языковеды объясняют происхождение английского слова СПРУС spruce «ель» так:
«originally that imported from Prussia. It is literally "from Prussia". Иначе говоря, как «дерево из Пруссии». Пикантность ситуации в том, что при этом те же учёные не замечают, что в славянских языках выражение «из Пруссии» звучит следующим образом;
С (ИЗ) ПРУСИИ (на русском)
З ПРУСІІ (на белорусском)
З (ІЗ) ПРУСІЇ (на украинском)
ИЗ ПРУСИЈЕ (на сербском)
I; PRUSIJOS (на литовском)
IZ PRUSIJE (на боснийском и хорватском).
Вот такое избирательное зрение.
Научная слепота
© Copyright: Валерий Осипов, 2023
Свидетельство о публикации №223092401142
Свидетельство о публикации №223092401142
Рецензии