Язык области Кюра, в Южном Дагестане

«Язык области Кюра, в Южном Дагестане» (1855)

«Язык области Кюра [Kura] в Южном Дагестане [south Daghestan]. Лезгины [Lesghians] — магометане, как и большинство кавказцев, принадлежат к ортодоксальной секте суннитов. Ислам в ранние времена мало продвинулся на Кавказе, за исключением восточного побережья, открытого персидскому влиянию, особенно той его части, которая известна под названием Дагестан.

Только после сдачи Крыма России, а также после падения Кубани [Kernomoria] перед царем, Порта сочла целесообразным укрепить свою политическую и религиозную власть над народами Кавказа в качестве барьера против русского влияния. С тех пор на Кавказе появилось несколько пророков, муршидов или учителей, которые возбуждали свою паству против гяуров и московитов».

Автор перевода: ‘Али Албанви

Литература / источник

1. Friedrich Max M;ller. The Languages of the Seat of War in The East. With A Survey of the Three Families of Language, Semitic, Arian, And Turanian. By Max M;ller, M.A., P;. D. Taylorian Professor of European Languages and Literature at The University of Oxford. Second Edition, with an Appendix On the Missionary Alphabet, and an Ethnographical Map, Drawn by Augustus Petermann. London: Williams and Norgate, 14, Henrietta Street, Covent Garden. 1855. P. 129. [Электронный ресурс] Режим доступа: https://clck.ru/35jE8n, свободный. — Загл. с экрана (дата обращения: 15.09.2023). — Яз. анг.