Haikus by Jamie Wimberly - 31

филологический перевод:

empty birdhouse / пустой скворечник
be built out back / был построен сзади
twilight within / сумерки внутри

*

мой адаптированный перевод:

пустой скворечник
на глухих задворках
сумрак в глубине

*

Автор фотоку: Jamie Wimberly - поэт и  художник (фото, открытки и стихи из жизни хайку )
                (instagram.com/jamiewimberly4416/)


Рецензии