Бенсерад. басни эзопа в катренах. ccxvi

Ганс Сакс
Le Dauphin sur son dos portait le Singe ; nage ,
Et reconnut au premier mot
Qu'il n';toit pas un Homme , ou que c';toit un sot ,
Ainsi ne voulut pas s'en charger da vantage.

Вез вплавь на спине обезьяну дельфин,
Но когда с первого слова прознал,
Что то не человек, а безумная тварь,
Сразу раздумал ту тяжесть нести.


© Copyright: Ганс Сакс, 2023
Свидетельство о публикации №223092600638
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ганс Сакс
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Ганс Сакс

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →