Шумер. соответствие хурро-урарт. MES(S)
Хуррито-урартское MES(S)-, урарт. mesh "собирать", МЕШАЬ "дань". Диаконов и Старостин связывают эту основу с нахско-дагестанскими формами лезг., арч. mas "цена", цахур. masa-heles "продавать", дарг. mas "товар", лак. masha "торговля".
Сюда же, вероятно, дарг. цудахарское mas "баран", урях. maza, ицар. macca "овца" .
Шумер. МАШ процент*
* Цитата из издания на турецком языке, где приведены шумерские тексты, снабжённые словарями шумерского и аккадского языков. Указано faiz, которое переводится "процент", что следует понимать не как привычный математический знак и т.п., а какая-то доля, часть от общего числа. Если перевести этот арабский по-происхождению термин на монг., то получится "хувь"- "(своя) доля,часть из общего" и т.п. при хувийн "личный, персональный".
Шумер. соответствие хурро-урарт. MES
© Copyright: Магомед Мусаев 2, 2023
Свидетельство о публикации №223092700749
Свидетельство о публикации №223092700749
Рецензии