Er hat einen Kopf auf seinem Koerper

Sie haben in Russland gelebt und Russen kennengelernt
und natuerlich verloren sie im 1917. viele Laender
und im 1941. schuetzten die Grenzen 
in Vorteil der Nazis und sie fielen dort?
1945, wahrscheinlich nachdem Sie alles verloren hatten,
Sind sie nach Hause gekommen aber Ihr Haus war weg.
Aber am Morgen hat Euch das Bein wieder geweckt
mit Schmerzgefuehl... keine Haende und nur noch ein Bein uebrig.
Sie sind in einem Krankenhaus, in der Naehe ist jemand Schlimmeres,
er hat einen Kopf auf seinem Koerper... Und dann kamen sie,
um in Ihm einen Sklaven zu suchen, aus Uebersee,
aber er hat ja nur einen Kopf uebrig...
Ihre Kinder und Enkel kannten den Krieg nicht,
obwohl nicht alle, machten sie sich fuer den Kaugummi an die Arbeit.
Und all das Unglueck und die Noete wurden auf die Russen abgewaelzt,
Schliesslich haben sie die Erinnerung an die Ehre des Sieges bewahrt.
Sind die Slawen wirklich an allem schuld 
dass ihre Vorfahren den Hackklotz von aussen bezahlten?
Millionen kamen fuer den Putsch nach Russland,
um anderen zu dienen, nahmen sie die Gabe der Schatzkammer weg...
Also erzaehlen Sie mir, warum Sie nicht da sind,
wo die Menschen von Nazis in Odessa verbrannt,
wer ist nicht auf den Maidan gefallen?
Warum brennt Ihr Herz so deutlich dieses Feuer
das unsere Kinder gegen die Russen aufbringt?
Moechten Sie mit mir auf Russisch kommunizieren?
Aber die russische Sprache wurde ohne Vertrautheit mit Fuessen getreten.
Sie moechten jeden anschreien, der „am falschen Ort“ ist
ohne den Anspruch zu erheben, zu wissen, was sich dahinter verbirgt.
Sie wissen nur, wie man andere ersetzt,
damit jemand statt Ihnen Ihre Mutter beschuetzt.
Die falsche Seite der Welt waehlen,
Sie tappten bereits im Dunkeln ins Sommerlied.
Sie haben beschlossen, die Schuldigen in Ihrem eigenen Zuhause zu suchen,
und die Retter vertreiben die faschistische Armee.
Nach dem furchtbaren und schrecklichen Zweiten Weltkrieg
die Kinder des Fuehrers ueberlebten, wurden zu einer Mauer,
und dann, als sie alle erwachsen waren,
Sie wurden in ihren einheimischen Schriftarten zur Herrschaft geschickt.
Aber die Menschen erwarteten ihre Rueckkehr
Jahre spaeter nicht, - Jahrhundert haben sie das Stigma
der Schande Ihrer Vorfahren weggewaschen...
Ich kannte ihr Gewissen – das Volk aller Deutschen,
sie brauchen keinen Nazi oder einen neuen Sieg,
die neuen Deutschen haben ein anderes Herz und Blut,
und sie werden ohne ueber das Meer auslaendische Fesseln leben.
Sie wissen vieles nicht, Sie kennen die Deutschen nicht,
die Freundschaft mit den Russen wird geschuetzt,
ihre Seele liegt ihnen am Herzen
ueber jahrzehntelange Freundschaft, ein Sammelschlag
Sie brauchen nicht die Launen der Nazi-Adligen.
Im politischen Bereich gibt es noch einige Macken
aber der Wind wird sie nach dem Sturm aus der Kaelte zerstreuen,
wenn nur die Menschen in der Ukraine helfen wuerden
verwandeln das Verlorene in einen friedlichen Strom.

.
Auf einen Kommentar auf Facebook antworten:
Ljudmila Mila:
Sija Tata hingegen, die Russen k;mmern sich um jeden. Sie mischen sich immer mit ihren eigenen Regeln in das Kloster eines anderen ein. Aus Baden-Baden wird natuerlich klarer, wen was interessiert und wie gut es tut, die Heimat zu „lieben“, aber mit einiger Distanz.
(Nach ihrer Reaktion auf die Veroeffentlichung
http://proza.ru/2023/09/27/573 • Es ist dir egal – Geschichte und Politik, 27.09.2023 11:05)

zur Veroeffentlichung 27.09.2023
Moskau veraendert sich Wissen Sie?

In Moskau, in der Shchepkina-Strasse 24, in der N;he der srilankischen Botschaft, steht eine Buddha-Statue. 

Die Er;ffnung erfolgte am 12. August 2011. An diesem Tag war die gesamte Avenue of the World von der Prozession der Moenche wirklich begeistert. Dies waren Moenche der in Sri Lanka verbreiteten Theravada-Tradition. Sie stellten in der Botschaft dieses Staates eine Statue von Shakyamuni Buddha auf. 

Die Eroeffnung der Statue fiel zeitlich mit einem wichtigen Datum zusammen – im Jahr 2011 waren seit der Erleuchtung Buddhas 2600 Jahre vergangen.

#Geschichte Moskaus

.
Uebersetzt aus dem russischen: „У него то на теле одна голова„

© Copyright: Сиия Тата, 2023
Свидетельство о публикации №223092700887
http://proza.ru/2023/09/27/887
•  У него то на теле одна голова - история и политика, 27.09.2023 14:20