Cадовник, пусть и не богат

1976-03. 2026-09-05.

Садовник, пусть и не богат,
Но вовсе он не нищ.
Пусть родом не аристократ,
Но нравом он не пыщ.

Хочет любимым быть тобой,
Хочет быть вечно рядом,
Дарить тебе небес покой
И свежесть роз из сада.

Он для тебя цветы растит
И в знак своей любви.
Цветы зовёт, когда грустит, 
Красотка, именем твоим.

Цветы же тянутся к теплу.
Придёт  красивым сном
К тебе и скажет: "Я люблю!"
Букет вложив в окно.

Надеется, придёшь ты в сад,
Калиточку открыв.
И ангелы, что в  небесах,
увидят - он счастЛИв.

Бутоны тотчас расцветут -
Прекрасны перед тобой
Они тебя в брак позовут -
Так стань его женой.

Ведь только так узнаешь ты
Что он в тебя влюблен.
Украсят жизнь твои цветы.
Стреляй же, Купидон!

Под песни, что вам будут петь
Птицы утрами зорь.
Вы встретите закатов медь
Так обрати ж свой взор!
...

The gardener, though not wealthy,
Is far from being poor.
No aristocrat by birth,
Yet humble to the core.

He longs to be your beloved,
To stay forever near,
To bring you heaven’s stillness
And the garden’s rose-fresh cheer.

He tends the blooms for you—
A token of his love;
When sad, he calls the flowers
By your name, my lovely dove.

For flowers reach for warmth;
He’ll come like a lovely dream,
Whisper "I love you," and place
A bouquet on your sill—or so it seems.

He hopes you’ll enter the garden,
Unlatching the little gate,
And angels in the heavens
Will see him happy in his state.

The buds will instantly bloom—
Radiant before your eyes—
And call you to holy wedlock;
So become his wife, his prize.

For only then will you know
That he is in love with you.
Your flowers will grace your life.
Shoot, Cupid, and make it true!

To the songs the birds will sing
At the break of morning light,
You’ll greet the copper sunset—
So turn your gaze to the sight!


Рецензии