YOU ARE MY GIAN

***
My love for you looks like a sunny day.
My love for you looks like a bright sunrise
You are my little morning summer ray.
And also my nocturnal stars and heavens.
*
You are the heart and whole universe for me.
You are the spring water and autumn rain.
There are many and few of you in my being.
You are the little spark and passionate flame.
*
We have been turned on our Duset Doram
Course this is pure Love.
I am your only Leila and you are my Gian.
Course this is pure Love.
Course this is pure Love…
***
ТЫ МОЙ ДЖАН
***
Моя любовь к тебе похожа на солнечный день.
Моя любовь к тебе похожа на ясный рассвет.
Ты мой маленький лучик живой, мой эбен.
Ты все звезды в ночи и  нашей любви амулет.
*
Ты сердечко мое и весь этот мир вселенной.
Ты родник для меня и порою осенний дождь.
В моей жизни тебя много и несколько мало.
Малая искорка мне ты и страстный огонь.
*
Нам включили наш Duset Doram
Настоящая меж нами любовь.
Я единственная Лейла твоя, ты мой Джан.
Настоящая меж нами любовь.
Потому что это настоящая любовь.
***
Lyuboff   29.09.2023