Расставание по-венски

     https://www.youtube.com/watch?v=3ntLoDXfI5Y

Святой Стефаний или оперный театр?
Но оперный  – такая же Одесса!.
Едва ли кардинал явленью будет рад,
А есть «Прощание с любовью!» месса?

Да, Вена сердцу моему мила,
Язык немецкий – лучше прочих знаю
Не хвастаюсь, жизнь просто довела.
В оригинале Ницше с Шиллером читаю

И к Вене сердцем просто я прирос,
Акцент мой – венский, – немцы утверждали
А на прощание – букет из желтых роз,
И пожелание: не ведать Вам печали:

На золотой дождь вовсе не похож,
А Вы - почти картинная Даная.
И что с меня убогого возьмёшь?
Я на прощанье искупал бы Вас в Дунае!

02.10.01 г. от Н.В.


Рецензии