Имя делает судьбу

- И где опять носит эту несносную девчонку? – Сумана* уже в третий раз обходила свой квартал в поисках дочери, но той нигде не было. Она уже начала волноваться, хоть и знала, что ее дочь может заиграться с мальчишками, а то и залезть в чей-нибудь сад, чтобы полакомиться фруктами. Сколько раз говорила ей Сумана, что нельзя этого делать, что воровство до добра не доведет, что надо вести себя как девочке, а не как хулигану-мальчишке… Ей всё как об стенку горох! Что хочет, то и творит.  И соседи на нее жалуются, и сама порой попадает в переплет, и раны и ссадины подсохнуть не успевают…
Но что Сумана могла с ней поделать? Муж погиб в шахте, когда Виджея* еще не родилась. Теперь женщине самой приходилось зарабатывать на жизнь и заботиться о благополучии их маленькой семьи. Сумана разносила по адресам молоко и хлеб из ближнего магазина. Заработанных средств едва хватало на оплату жилья и пропитание. Одежду они брали у мусорных контейнеров в более обеспеченном районе, куда иногда наведывались. Кое-что Сумана штопала, кое-что переделывала для себя или дочки.
Подходя к своей лачуге, Сумана услышала шорохи за стеной. Она тихонько обошла свой дом и увидела Виджею. Одежда у нее была запачкана пылью, а на груди еще и закапана кровью из разбитого носа.
- Опять ты подралась? Да что же это такое? На тебя никакой одежды не напасешься!
- А что мне терпеть, если они меня оборванкой дразнят?
- Вот теперь ты точно на оборванку похожа! Не буду ничего чинить и стирать, так и ходи теперь!
- Ну мама! – Виджея подошла и прижалась к матери. Сердце Суманы защемило от жалости. Какая она худенькая! И как она не боится кидаться в драку?! Зачем я назвала ее Виджея? Ведь это означает «победа». На что я надеялась, на какую победу?
- Пошли в дом, ужинать пора. – Дома она заставила дочку умыться, переодеть платье, и они сели ужинать. Перед едой Сумана, как всегда, прочитала молитву, в которой просила у Великого Кришну благополучия и счастья для своей девочки.
Поев и убрав со стола, они запели. Виджея начала танцевать. Вот когда она становилась настоящей принцессой! Грациозные и плавные движения заставляли забыть обо всем. В такие минуты Сумана обретала твердую веру в то, что Виджея добьется успеха и станет великой танцовщицей, оправдав данное ей при рождении имя.


Сумана – в переводе на русский означает «добродушная».
Виджея – победа.