Тихо, тихо с грузом лишним
Замыкается круг жизни:
Скрылось то, чем хвастал ты,
Нет любви, вражды, надежды,
Нет того, что было прежде –
Смотришь в точку темноты.
Theodor Fontane
(1819-1898)
Ausgang
Immer enger, leise, leise
Ziehen sich die Lebenskreise,
Schwindet hin, was prahlt und prunkt,
Schwindet Hoffen, Hassen, Lieben,
Und ist nichts in Sicht geblieben
Als der letzte dunkle Punkt.
Теодор Фонтане. Исход
© Copyright: Татьяна Александринская, 2023
Свидетельство о публикации №223100801717
Свидетельство о публикации №223100801717
Рецензии